Tradução de "to see happen" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Happen - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'd like to see that happen.
Eu gostaria de ver isso acontecer.
I don't want to see that happen.
Eu não quero ver aquilo acontecer.
I wanted to see what would happen.
Eu queria ver o que aconteceria.
Tom is waiting to see what will happen.
Tom está esperando para ver o que vai acontecer.
I just wanted to see what would happen.
Eu só queria ver o que aconteceria.
Did you happen to see my German books?
Você, por acaso, viu os meus livros de alemão?
Let's see what will happen.
Vamos ver o que vai acontecer.
Just to see what would happen, if you mixed it together.
Só pra ver o que acontecia, quando misturados.
Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.
Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer.
I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom.
Eu gostaria de ver o que aconteceria se você tentasse beijar o Tom.
Sometimes the event that the user wants to see may only happen occasionally.
Algumas vezes o evento que o usuário deseja ver pode ocorrer apenas ocasionalmente.
And we shall see what will happen with these countries.
E veremos o que acontecerá com estes países.
Whatever needs to happen will happen.
O que há de ser será.
Finally, we have to wait an see what is going to happen in the next few days.
Por fim, temos que esperar e ver o que acontecerá nos próximos dias.
I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen.
Não vejo, se esta nação não decidir isto como um desejo coletivo ou algo que seja um objetivo nacional para que isto ocorra, não acontecerá.
So that may be a very direct way that we see it happen.
Então isso pode ser uma forma muito direta que vemos isto acontecer.
But you can see the voids, you can see the complicated structure, and you say, well, how did this happen?
Mas vocês podem ver os vazios, vocês podem ver a estrutura complicada, e dirão, bem, como isto aconteceu?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
But how does it happen? Did you see him turning pages in the score?
Mas como fazer isso? Vocês viram ele virando as páginas da partitura?
What would happen to our days? What would happen to our crops?
O que aconteceria a nossos dias? O que aconteceria a nossas colheitas?
Paula Fortes, an Afro Brazilian journalist with Guinean roots, declares herself to be skeptical while waiting to see what will happen.
Paula Fortes, jornalista afrobrasileira com raízes guineenses, mostra se de pé atrás à espera do que possa acontecer.
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.
Veja aqui está a coisa, desde que apresentamos 2 palavras escolhidas aleatoriamente, coisas interessantes acontecem.
Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else.
Finalmente, eu consegui financiamento para esse experimento para ver se os resultados eram replicáveis se acontecem em todos os lugares.
What's going to happen?
O que irá acontecer?
Never going to happen.
Não vai acontecer nunca.
Nothing's going to happen.
Nada vai acontecer.
What'll happen to Tom?
O que acontecerá com o Tom?
What'll happen to Tom?
O que acontecerá ao Tom?
What'll happen to Tom?
O que vai acontecer com o Tom?
What'll happen to you?
O que vai acontecer com você?
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.
Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra.
And it's just wonderful to see these glimmers of the promise of what can happen if we train our kids right.
E tem sido simplesmente maravilhoso ver, de certo modo, esses sinais da promessa do que pode acontecer se treinarmos nossas crianças corretamente.
But what he was trying to do was to pump all the air out of there, and see what would happen inside there.
O que ele estava tentando fazer era tirar todo o ar de dentro da câmara, e ver o que acontecia dentro dela.
What's going to happen to me?
O que acontecerá comigo?
What's going to happen to us?
O que vai acontecer conosco?
What's going to happen to us?
O que vai acontecer com a gente?
What's going to happen to them?
O que vai acontecer com eles?
This wasn't supposed to happen.
Isso não deveria estar acontecendo.
It is bound to happen.
É inevitável.
It's not going to happen.
Isto não irá acontecer.
Nothing is going to happen.
Não vai acontecer nada.
It can happen to anybody.
Pode acontecer com qualquer um.
Tom expected this to happen.
Tom esperava que isto acontecesse.
It can happen to anyone.
Pode acontecer com qualquer um.
This could happen to anybody.
Pode acontecer com qualquer um.

 

Related searches : To See - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People - Seems To Happen - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him - Happen To Occur