Tradução de "to shoot a film" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It took several months to shoot that film. | Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme. |
| Whedon has kept ambivalent on whether to shoot on film or digital video, saying that he has no allegiance to film as film. | Whedon roteirizou e dirigiu o filme Os Vingadores, inspirado nas HQs de mesmo nome da Marvel Comics produzido pela Disney. |
| So, I was just asked to go and shoot this film called Elizabeth. | Então, me pediram para ir filmar esse filme chamado Elizabeth. |
| Scorsese offered to shoot the film in 58 days for 7 million, and Universal greenlit the production. | Scorsese ofereceu se para rodar o filme em 58 dias por 7 milhões de dólares, e a Universal deu sinal verde à produção. |
| Universal chairman Tom Pollock asked him to shoot the film on a color negative, to allow color VHS copies of the film to later be sold, but Spielberg did not want to accidentally beautify events. | O presidente da Universal Studios, Tom Pollock, pediu a Spielberg filmar tudo com negativos coloridos, para permitir que cópias coloridas em VHS fossem vendidas, porém o diretor não queria embelezar os eventos . |
| He approached Apocalypse Now as a black comedy, and intended to shoot the film after making THX 1138 , with principal photography to start in 1971. | Originalmente abordou Apocalypse Now como uma comédia de humor negro, e estava destinado a fazê lo depois de produzir THX 1138 , com as filmagens começando em 1971. |
| Filming took place between September 1970 and April 1971, making A Clockwork Orange the quickest film shoot in his career. | As filmagens ocorreram entre setembro de 1970 e abril de 1971, tornando Laranja Mecânica a mais rápida filmagem em sua carreira. |
| Production At first, director Puenzo, fearing for his safety, intended to shoot the film in secret, using hidden 16mm cameras. | Produção Inicialmente, Puenzo, temendo por sua segurança, pretendia filmar o filme em segredo, usando câmeras escondidas de 16 mm. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be. | Apenas fale sobre a trama e diga o quão maravilhoso irá filmar o filme, quais serão os visuais. |
| They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop. | Eles vão tomar suas próprias decisões sobre em quem atirar e em quem não atirar sem um humano envolvido. |
| I'm a noob, shoot me. | Sou um novato, atire em mim. |
| Shoot! | Tiro! |
| Shoot. | 9. |
| A little space shoot em up. | Um pequeno atirador espacial |
| They were rehearsing a robbery shoot. | Eles estavam ensaiando uma cena de assalto. |
| Don't shoot. | Não atire. |
| Don't shoot. | Não atirem. |
| I'll shoot. | Eu vou atirar. |
| We'll shoot. | Nós vamos atirar. |
| I'm not going to shoot you. | Eu não vou atirar em você. |
| I'm not going to shoot you. | Não vou atirar em você. |
| They were going to shoot Tom. | Eles iam atirar no Tom. |
| Where did you learn to shoot? | Onde você aprendeu a atirar? |
| Where did you learn to shoot? | Onde vocês aprenderam a atirar? |
| I'm going to shoot that guy. | Eu vou atirar naquele cara. |
| I have to learn how to shoot. | Eu tenho de aprender a atirar. |
| I have to learn how to shoot. | Eu tenho que aprender a atirar. |
| Hisham, a Moroccan blogger based in France, has written about the film on his blog the Mirror To Shoot an Elephant is a documentary by Alberto Arce and Mohammad Rujailah. | Hisham, um bloqueiro marroquino baseado na França, escreveu sobre o filme em seu blog the Mirror |
| Bob Gale explained it would have been impossible to shoot on location because no city is going to let a film crew remodel their town to look like it's in the 1950s. | Gale explicou que seria impossível filmar em locação porque nenhuma cidade iria deixar uma equipe de cinema remodelar sua praça para ficar igual aos anos 1950 . |
| Play a shoot em up a la galaxian | Joga um shoot em up ao estilo galaxian |
| Play a vertical shoot 'em up game | Jogar um jogo de shoot 'em up vertical |
| Tom wasn't able to shoot the bear. | Tom não foi capaz de atirar no urso. |
| The sequence took three days to shoot. | A sequência no planeta demorou três dias para ser filmada. |
| He seeks revenge, only to be shot and killed by Tuco, who then proclaims When you have to shoot, shoot! | Ele busca vingança, mas é morto por Tuco, que então afirma Quando tiver que atirar, atire. |
| Keep shoot 'n. | Continue atirando. |
| Wait, don't shoot! | Espere, não atire! |
| Wait, don't shoot! | Espera, não dispares! |
| I'll shoot you. | Eu vou atirar em você! |
| I'll shoot you. | Vou atirar em você! |
| Please don't shoot. | Por favor, não atire. |
| I will shoot. | Eu vou atirar. |
| I will shoot. | Eu irei atirar. |
| I will shoot. | Vou atirar. |
| I will shoot. | Irei atirar. |
Related searches : Shoot A Film - Film Shoot - Shoot Film - A Shoot - A Film - Root To Shoot - Shoot To Score - Shoot To Fame - Ready To Shoot - Shoot A Ball - Shoot A Crossbow - Shoot A Scene - Shoot A Commercial
