Tradução de "to swallow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Swallow - translation :

Palavras-chave : Engolir Engole Andorinha Engula Engole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were almost impossible to swallow.	Esses eram quase impossíveis de engolir.
The medicine is hard to swallow.	O remédio é ruim de engolir.
The medicine is hard to swallow.	O remédio é difícil de engolir.
I had to swallow his insult.	Tive de engolir seu insulto.
It's a bitter pill to swallow.	É um comprimido amargo para engolir.
Tom had to swallow the frog.	Tom teve que engolir o sapo.
Be careful not to swallow the pit.	Cuidado para não engolir o osso.
Don't swallow these chemical products.	Não ingira estes produtos químicos.
You must swallow the pill.	Você precisa engolir o comprimido.
Swallow it. Don't chew it.	Engula o, sem mastigar.
Personally, I find that a little difficult to swallow.	Pessoalmente, acho isso um pouco difícil de engolir.
My throat hurts when I swallow.	Minha garganta dói quando eu engulo algo.
One swallow doesn't make a spring.	Uma andorinha não traz a primavera.
One swallow doesn't make a spring.	Uma andorinha só não faz verão.
Tom must swallow the bitter pill.	Tom precisa engolir a pílula amarga.
Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow?	Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir?
You can swallow this completely integrated device.	Vocês podem engolir este dispositivo completamente integrado
The swallow is a sign of summer.	A andorinha é um sinal de verão.
One swallow does not make a spring.	Uma andorinha não traz a primavera.
One swallow does not make a spring.	Uma andorinha só não faz verão.
That small fish is, inevitably will swallow some oil.	Esse peixe pequeno, inevitavelmente, vai ingerir um pouco de óleo.
It's the first time I swallow a peach pit!	É a primeira vez que eu engulo um caroço de pêssego.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
They then swallow their food whole without much chewing.	Nós utilizamos a língua para trabalhar o alimento.
Always take the tablet with water and swallow it whole.	Tome sempre o comprimido inteiro, engolindo o com um pouco de água.
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.	O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se.
They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.	Eles tiveram que mover esta vila em 1987 assim que uma duna enorme ameaçou enguli la.
Other sharks feed on squid or fish, which they swallow whole.	Outros tubarões se alimentam de lulas e peixes, que engolem inteiros.
When drinking, most birds take small sips and tilt their heads backwards to swallow the water.	Ao beber, a maioria das aves toma pequenos goles e inclinam a cabeça para trás para engolir a água.
All birds have gizzards, but not all will swallow stones or grit.	Todas as aves possuem moelas, mas nem todos engolem pedras ou gravilha.
From the beginning of 1380, Catherine could neither eat nor swallow water.	A partir do início de 1380, Catarina já não conseguia nem comer e nem beber água.
Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee .	Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé .
This fraud by the Porfiriato was too blatant for the public to swallow, and riots broke out.	Esta fraude cometida pelo Porfiriato era demasiado gritante para ser ignorada pelo povo.
Reverse A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape	Verso Uma andorinha das chaminés , a ave nacional da Estónia , a voar sobre uma paisagem
Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.	Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
Gizzard stones Some animals that lack teeth will swallow stones or grit to aid in fragmenting hard foods.	Gastrolitos Alguns animais que não possuem dentes engolem pedras ou gravilha para ajudar a digestão.
Then it was said O earth, swallow back your water and, O sky, desist.	E foi dito Ó terra, absorve as tuas águas! Ó céu, detém te!
The Empress uses the same flag, except the shape is that of a swallow tail.	A Imperatriz usa a mesma bandeira, exceto pela forma de uma cauda de andorinha.
You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow.	You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow.
Having no teeth, they are unable to seize prey, though larger specimens can swallow very large prey items, including whole salmon.	Não possuindo dentes, eles são incapazes de imobilizar presas, embora os espécimes maiores possam engolir presas bem grandes, incluindo salmões inteiros.
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.	O fato do morcego usar ecos na escuridão para lidar com as variáveis do modelo, enquanto a andorinha usa luz, é acidental.
Like it or not, in some way the transition government is obliged to swallow the CPLP, if it doesn't slip down easily, then...	Quer queira quer não, de alguma maneira o governo de transição é obrigado a engolir a CPLP, se não desliza com mel, então...
46 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2).	Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2).
58 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2).	Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2).
70 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2).	Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2).

Display this page in English