Tradução de "to value something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Errado Posso Quero Qualquer Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	O valor do nada do nada surge algo.
You never realize the value of something till you lose it.	Você não percebe o valor de algo até perde isso.
You never realize the value of something till you lose it.	Você não percebe o valor de algo até perder isso.
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.	Falando de roupas, o jeans talvez seja um bom exemplo de algo que substitui o valor material pelo valor simbólico.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim.
Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures.	De qualquer forma, os EUA precisam obter algo comparável ao valor dos outros países da OCDE no que diz respeito aos seus avultados gastos com os cuidados de saúde.
The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.	O valor da educação é uma coisa que Froebel defendeu, através de formas plásticas de brincar.
So I'm telling you something you already knew namely, that comparison changes the value of things.	Então estou lhe dizendo algo que você já conhecia a saber, que a comparação muda o valor das coisas.
I value this opportunity to share something about myself to others, and to interact with readers. It's a kind of way to communicate with others.	Eu valorizo este tipo de oportunidade de compartilhar algo sobre mim com outros, e interagir com outros leitores.
The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.	O primeiro valor cultural que encontramos é esta tendência para uma coisa que chamamos vida líquida.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
But maybe they have another faculty, something else that would seem equally irrational to us, but they actually tap into some great possible value there.	Mas talvez elas tivessem outra capacidade, outra coisa que nos pareceria irracional, mas que poderia ter grande valor.
Geocachers are free to take objects (except the logbook, pencil, or stamp) from the cache in exchange for leaving something of similar or higher value.	Os Geocachers são livres de colocar ou retirar objectos da cache, normalmente por troca de coisas de pequeno valor, de modo a haver sempre qualquer recordação para trazer.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Diplomas used to have value.	Diplomas costumavam ter valor.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .	O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.	Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares.
There s no shortage of personal essays, opinion and commentary on the web, and we wouldn't add to the supply unless we felt we could offer something of value.	Não há nenhuma escassez de ensaios pessoais, opiniões e comentários na web e nós não acrescentaríamos ainda mais textos a esse estoque, se não sentíssemos que podemos oferecer algo valioso.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.	Quando se tem matemática envolvida, problemas que se resolvem apenas por valores estéticos, ou para criar algo belo, transformam se e acabam tendo uma aplicação no mundo real.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies.	Mas quero mesmo fazer isso por cada pessoa aqui, para que valorizem a menina dentro de nós, para que valorizem o lado que chora, o lado que é emocional, o lado que é vulnerável, para que entendam que o futuro é isso.
Name of the value to watch	Nome do valor a observar
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.	Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais.
We're talking to something.	Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.	Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?	Quer beber algo?
Want to drink something?	Querem beber algo?
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
Who persuaded shareholders to stick to value investment?	Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento?
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.

Display this page in English