Tradução de "to your costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Your - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer . | All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer . |
| Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . | Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . |
| But once you've got it, your procedure costs do come down. | Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem. |
| The costs will be borne either by yourself or your employer . | The costs will be borne either by yourself or your employer . |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million. | Custa 50 dólares só pra instalar no seu computador, gerando para o distribuidor mais 275 milhões. |
| You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it. | Você pode tentar manipular o seu destino, como esta pessoa está fazendo, mas isto te custa alguma coisa para fazer. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . | The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) . |
| Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year. | A obesidade custa para vocês, americanos 10 por cento das suas contas de saúde. 150 bilhões de dólares por ano. |
| Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch. | Daí a tela do seu laptop custa, em números brutos, 10 dólares por polegada na diagonal. |
| Please note that if your family accompanies you to Frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ECB . | Please note that if your family accompanies you to Frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ECB . |
| If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . | If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . | You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . |
| Your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and Global Voices staff. | Sua doação ajuda a cobrir custos de servidor, administrativo e nossos programas de micro bolsas, além da equipe do Global Voices. |
| 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. | Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design. |
| others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. | outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. |
| If you don't understand the risks, you don't understand the costs, you're likely to get the trade off wrong, and your feeling doesn't match reality. | Se vocês não entendem os riscos, não entendem os custos. E provavelmente farão concessões equivocadas, e sua sensação não corresponderá à realidade. |
| To understand power diffusion put this in your mind computing and communications costs have fallen a thousandfold between 1970 and the beginning of this century. | Para entender difusão de poder tenham em mente o seguinte o preço de produtos de computação e de comunicação ficaram mil vezes mais barato entre 1970 e o início deste século. |
| support to costs for logistics and operations. | Apoio às despesas logísticas e operacionais. |
| Additional costs are expected to be marginal . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Additional costs are expected to be marginal . | Prevê se que os custos suplementares sejam marginais . |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| So if you're a software engineer and you're trying to think about whether to add some new functionality to your program, it's important to think about how much it costs. | Se você é um engenheiro de software e está tentando pensar se deve adicionar uma nova funcionalidade ao seu programa, é importante pensar quanto isto vai custar. |
| Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. | As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. |
| Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised . | O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar . |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| And this leads to very high handling costs. | E isto leva a elevados custos de empacotamento. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs. | Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. |
Related searches : On Your Costs - Cover Your Costs - Lower Your Costs - Manage Your Costs - Reduce Your Costs - Costs Amounting To - Costs Belong To - Entitled To Costs - Sensitive To Costs - Costs To Complete - Costs To Completion - To Pass Costs - Costs Come To - Costs Referred To
