Tradução de "today and future" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's called Seeds of the Future are Planted Today. | E é chamado Seeds of the Future are Planted Today |
| Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands. | Hoje, são os próprios Africanos que detêm o futuro do seu continente nas suas mãos. |
| Today I'd like to show you the future of the way we make things. | Hoje eu gostaria de lhes mostrar o futuro da maneira como construímos coisas. |
| No one thinks to plan for the future, hell we re barely getting through today! | Ninguém pensa em planear para o futuro, caramba, mal conseguimos passar o dia de hoje! |
| The last thing I want to talk about today is the future of children's media. | A última coisa que quero falar hoje é o futuro da mídia infantil. |
| So this is how it looks, you know, the operating room of the future today. | Este é o aspecto, sabiam, de uma sala de operações no futuro. |
| Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future. | Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável. |
| Our future is the reflection of everything that we have done today while we are young. | O nosso futuro é o reflexo de tudo que fazemos hoje enquanto jovens. |
| I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today. | Eu pensava que seria a projeção 20 anos nos levaria para o futuro, mas é onde estamos hoje. |
| Whether the future holds benign or malign scenarios depends in part on the policies that we adopt today. | Se o futuro nos reserva cenários benignos ou malignos depende, em parte, das políticas que adoptarmos hoje. |
| And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century. | E isso continua no futuro Com os renováveis que desenvolvemos hoje, alcançando talvez 30 por cento da energia primária até o meio do século. |
| It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account. | O valor presente líquido é um método simples, muito útil para os decisores, mas como todos os métodos simples tem diversas desvantagens. |
| They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. | Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. |
| The meaning of as used by Horace is not to ignore the future, but rather not to trust that everything is going to fall into place for you and taking action for the future today. | É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro. |
| The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like Romo and the creativity of people like yourselves. | O futuro da robótica pessoal está acontecendo hoje, e dependerá de pequenos e ágeis robôs como o Romo e da criatividade de pessoas como vocês. |
| All of this is now revealed as wrong, at least for today, if not in the past or the future. | Actualmente, tudo isto se mostra errado, pelo menos hoje, senão mesmo no passado ou no futuro. |
| Because, if you can envision, as I do, a future of zero emissions and freedom to move around the country and around the world like we take for granted today, that's worth the hard work today to preserve that for tomorrow. | Pois, se vocês podem visualizar, assim como eu, um futuro com emissões zero e liberdade de ir e vir pelo país e pelo mundo como damos como certo hoje, vale a pena trabalhar duro hoje para preservar esse futuro. |
| Hence, what we must focus on today is the question as to how state aid is to be managed in future. | Daí que a questão, com que hoje temos de nos ocupar, seja a forma de funcionar futuramente com os auxílios à siderurgia. |
| However, I always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future! | Contudo, eu sempre digo, há que sermos prudente nas nossas acções, o que a gente faz hoje tem implicações no futuro! |
| Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past. | Hoje, quero falar sobre o futuro, mas primeiro vou contar a vocês um pouco do passado. |
| We are the species called Homo sapiens sapiens, and it's important to remember that, in terms of our place in the world today and our future on planet Earth. | Nós somos a espécie chamada Homo sapiens sapiens, e é importante ter isto em mente no que diz respeito ao nosso lugar no mundo hoje e nosso futuro no planeta Terra. |
| And here's the future. | E aqui está o futuro. |
| Cities, past and future. | Cidades, passado e futuro. |
| According to Whedon's vision, nothing will change in the future technology will advance, but we will still have the same political, moral, and ethical problems as today . | De acordo com Whedon, nada mudou no futuro existem mais pessoas com tecnologia mais avançada, mas eles ainda têm os mesmos problemas políticos, morais e éticos. |
| By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well being in the future. | Usando esta ferramenta repetidamente e simulando resultados depois de resultados, as pessoas podem entender que os investimentos e economias que elas fazem hoje determinam o seu bem estar no futuro. |
| Panetta on drone strikes today The reality is its going to be a continuing tool of national defense in the future. abcn.ws WmU4Oi | Panetta sobre o drone que atacou hoje A realidade é que isto vai ser uma ferramenta contínua de defesa nacional no futuro. abcn.ws WmU4Oi |
| To sustain economic growth and rising employment it now needs to expand its labour market and provide its workers with the skills the Madeiran economy and businesses need today, and in the future. | A m de apoiar o crescimento económico e o aumento do emprego, a região necessita agora de alargar o seu mercado laboral e dotar os seus trabalhadores das competências necessárias à economia e às empresas da Madeira agora e no futuro. |
| future AIFM Directive , and Regulation ... | a futura Directiva GFIA e pelo Regulamento ( CE ) n.º ... |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. |
| To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. | Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. |
| Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. | Aqui temos o Qatar hoje, e ali temos Bangladesh hoje. |
| Today, here and now. | Hoje, aqui e agora. |
| These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I've shared here with you today. | Esses programas precisam de apoio. E precisamos ensinar nossos futuros médicos do mundo a importância desta informação que compartilhei hoje com vocês. |
| According to all evidence, the US economy s fall from its long run growth path has left America 7 poorer today (and into the indefinite future) than expected back in 2007. | De acordo com todas as evidências, o facto de a economia dos EUA se ter desviado da sua trajectória de crescimento de longo prazo deixou, actualmente (e num futuro indefinido), o país com um nível de pobreza 7 superior ao previsto em 2007. |
| Once at the school, he also met the future poet Henry Wadsworth Longfellow, future congressman Jonathan Cilley, and future naval reformer Horatio Bridge. | Estudou na Universidade de Bowdoin, no Maine, onde se tornou amigo do poeta Henry Wadsworth Longfellow e de Franklin Pierce, futuro presidente dos Estados Unidos. |
| In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone. | Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal. |
| The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . | O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . |
| Terms and frequency of future evaluation . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Chapter 7 Current and future developments | CAPÍTULO 7 SITUAÇÃO ACTUAL E EVOLUÇÃO FUTURA |
| Terms and frequency of future evaluation . | Condições e frequência das avaliações futuras . |
| Precedents and thinking of the future | Precedentes e pensando no futuro |
| Memes Present Epiphany and Future Elevation | EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA |
| Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind. | Nossa mensagem hoje, e nosso propósito hoje, e aqueles de vocês que estão aqui hoje, e o propósito desta missão de compaixão é recordar. |
| It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall. | E que certamente afetou o modo de pensarmos o futuro do TED e talvez, o futuro do mundo, como um todo. |
| And fortunately, it worked today. | E felizmente, funcionou hoje. |
Related searches : And Today - Then And Today - Today And Beyond - And Still Today - And Until Today - Today And Tomorrow - Past And Today - Between Today And - Once And Future - Current And Future - Present And Future - Past And Future - History And Future
