Tradução de "together comprise" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue. | Juntos, eles compõem a sabedoria prática, que Aristóteles pensava ser a virtude principal. |
| Taken together, the Micropædia and Macropædia comprise roughly 40 million words and 24,000 images. | Vistas juntas, Micropædia e Macropædia contêm cerca de 40 milhões de palavras e 24 mil imagens. |
| The , , and bosons, together with the photon (), comprise the four gauge bosons of the electroweak interaction. | The , , and bosons, together with the photon (), build up the four gauge bosons of the electroweak interaction. |
| Together these lowlands comprise over half Colombia's territory, but they contain less than 3 of the population. | Juntas, essas planícies constituem mais de metade do território da Colômbia, mas elas contêm menos de 3 da população do país. |
| Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use. | Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido. |
| BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . | ( b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos O BCE e os BCN da área do euro , que em conjunto compõem o Eurosistema , emitem notas de euro 4 . |
| BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . | NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os BCN da área do euro , que em conjunto formam o Eurosistema , emitem notas de euro 5 . |
| Monetary financial institutions comprise the financial institutions that together form the money issuing sector of the euro area . | 6 As instituições financeiras monetárias englobam as instituições financeiras que , em conjunto , constituem o sector emitente de moeda da área do euro . |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | o carbono verde, que é o desmatamento e as emissões da agricultura, e o carbono azul, juntos totalizam 25 de nossas emissões. |
| BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . | NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os 12 BCN da área do euro , que em conjunto compõem o Eurosistema , emitem notas de euro 3 . |
| BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . | As responsabilidades , relativas à obrigação de benefícios definidos , são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada . |
| BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . | NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os 12 BCN da área do euro , que em conjunto compõem o Eurosistema , emitem notas de euros 3 . |
| The white whales, dolphins (Delphinidae) and porpoises (Phocoenidae) together comprise the superfamily Delphinoidea, which are of likely monophyletic origin. | As baleias brancas, golfinhos (Delphinidae) e botos (Phocoenidae) em conjunto compõem a superfamília Delphinoidea, que são provavelmente de origem monofilética. |
| Together, these two species comprise the only extant members of the family Monodontidae, sometimes referred to as the white whales . | Juntas, essas duas espécies compõem os únicos membros existentes da família Monodontidae, por vezes referidas como baleias brancas . |
| These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 N2 N3 ... | Estas subdivisões em sub populações ou estratos não se podem sobrepor e , em conjunto , constituem a população potencialmente inquirida N1 N2 N3 ... |
| These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 þ N2 þ N3 þ ... | Estas subdivisões em sub populações ou estratos não se podem sobrepor e , em conjunto , constituem a população potencialmente inquirida N1 þ N2 þ N3 þ ... |
| These comprise Other financial intermediaries . | Integram este sector Outros intermediários financeiros . |
| These data comprise the Eurosystem 's foreign currency claims on non residents of the euro area , together with gold , special drawing rights and reserve positions in the IMF . | Estes dados incluem os créditos em moeda estrangeira do Eurosistema sobre não residentes na área do euro , assim como o ouro , direitos de saque especiais e posições de reserva no FMI . |
| The Individual Mobility Grants comprise three strands | Há três tipos de Bolsas de Mobilidade |
| The General Council shall comprise the President | 450.2 . O Conselho Geral é composto pelo Presidente e |
| How many days comprise a leap year? | Quantos dias compreendem um ano bissexto? |
| While the ruling minority has been generally tolerant of Christians, Kurds, Druze, and Turks, who together comprise 29 of the population, the regime has long oppressed the Sunni majority. | Ao passo que a minoria dominante tem sido geralmente tolerante com os cristãos, curdos, drusos e turcos, que juntos representam 29 da população, o regime reprime, desde longa data, a maioria sunita. |
| Securities comprise shares , other equity and debt securities . | Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 . |
| The Epipyropidae comprise a small family of moths. | Epipyropidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided that the ECB and the 12 national central banks ( NCBs ) , which together comprise the Eurosystem , shall issue euro banknotes . | O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu que as notas de euros serão emitidas pelo BCE e pelos 12 bancos centrais nacionais ( BCN ) , que constituem , no seu conjunto , o Eurosistema . |
| ( ii ) the second layer would comprise EU regional players | ( ii ) o segundo grupo compreenderia as entidades regionais da UE |
| Each ESA shall comprise ( i ) a Board of Supervisors | Cada AES terá i ) um Conselho de Autoridades de Supervisão |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Os activos prin cipais podem ser constituídos por com ponentes com vidas úteis diferentes . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes . |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Os activos principais po dem ser constituídos por compo nentes com vidas úteis diferentes . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages. | O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças. |
| This means that the coordinator may comprise several competent authorities . | Isto significa que a entidade coordenadora pode ser composta por vÆrias autoridades competentes . |
| The reference reporting population shall comprise the following reporting agents | Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC |
| In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 . | No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 . |
| Emerging markets comprise more than a third of global GDP. | Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global. |
| Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. | Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. |
| The Thyrididae comprise the family of picture winged leaf moths. | Thyrididae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| Together, these official agreements comprise international law, which compensates for its lack of specific penalties by establishing strict and unambiguous concepts and one overarching sanction universal blame for its transgression that matters to everybody. | Juntos, estes acordos oficiais compõem a lei internacional, que compensa a sua falta de penalidades específicas com o estabelecimento de conceitos estritos e inequívocos e uma sanção global a culpa universal pela sua transgressão que a todos diz respeito. |
| Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. | As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral. |
| Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members . | Composição Os NUGS são compostos por um presidente , um secretário e diversos membros . |
| Two to four troops comprise the main elements of a squadron. | Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão. |
| The Lacturidae comprise a family of insects in the Lepidoptera order. | Lacturidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
Related searches : Will Comprise - May Comprise - That Comprise - Comprise From - Responsibilities Comprise - Comprise About - Costs Comprise - Comprise Both - Could Comprise - Solely Comprise - These Comprise - Comprise With - Should Comprise