Tradução de "tolerance for pain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pain - translation :

Tolerance - translation :

Palavras-chave : Dores Chata Chato Aliviar Tolerância Zero Tolerante Pouca álcool

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance.	Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor.
The pain perception threshold is the point at which the stimulus begins to hurt, and the pain tolerance threshold is reached when the subject acts to stop the pain.	Esta última categoria de dor aparece quando o mecanismo de dor não funciona adequadamente ou doenças associadas a ele tornam se crônicas.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance.	Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.	O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica.
That, I think, is maximal tolerance for religious freedom.	Isso, eu acho, é a tolerãncia máxima para a liberdade religiosa.
But pain for beauty, right?	Mas é a dor da beleza, né?
Extremism became tolerance.	O extremismo se tornou tolerância.
Plausibility tolerance levels	Níveis de plausibilidade
Tolerance or War	Tolerância ou guerra
Pain is pain.	Dor é dor.
Don't test my tolerance.	Não ponha à prova minha tolerância.
Their pain is your pain.	A dor do outro é a tua dor.
I have a high threshold for pain.	Eu suporto a dor até um limite muito alto.
Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself.	Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio.
The pain for the missing normalistas is unmeasurable.	A dor pelo desaparecimento dos estudantes é imensurável.
I can give you medication for the pain.	Eu posso te dar remédio para a dor.
I can give you something for your pain.	Eu posso te dar algo para a tua dor.
Can you give me something for the pain?	Você pode me dar algo para a dor?
I'm very sorry for the pain I caused.	Sinto muito pela dor que causei.
I'm very sorry for the pain I caused.	Eu sinto muito pela dor que causei.
Electrical component tolerance An electrical specification might call for a resistor with a nominal value of 100 Ω (ohms), but will also state a tolerance such as 1 .	Por exemplo, uma especificação eléctrica pode determinar que um resistor tenha um valor nominal de 100 ohms, mas também deveria determinar uma tolerância tal como 1 .
appropriate level of liquidity risk tolerance .	As alterações propostas ao anexo V sublinham a necessidade do conselho de administração estabelecer um nível adequado de tolerância de risco de liquidez .
Classification In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics (1) region of the body involved (e.g.	No córtex cingulado é processada a qualidade emocional ou afetiva da dor (sistema límbico), enviando impulsos de volta para o córtex somatosensor.
The pain of those massacred is our pain!	A dor desses massacrados é a nossa dor!
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.	Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.	Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
I'm sorry for all the pain I caused you.	Me desculpe por toda a dor que eu causei a você.
When somebody's in pain, we pick up the pain.	Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
This school has a zero tolerance policy.	Esta escola tem uma política de tolerância zero.
Tom's school has a zero tolerance policy.	A escola do Tom possui uma política de tolerância zero.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Os desenvolvimentos que ocorreram após a Primavera Árabe podem fornecer alguma indicação sobre as perspectivas para a tolerância religiosa.
Breast pain	Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária
Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.	Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.	Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes.
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.	Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor.
Pain and more pain where are you going with my love?	Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.	Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.	Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que vem sofrendo de uma dor no quadril.
In 2003, For My Pain... released its debut album, entitled Fallen .	A banda, porém, só ficou internacionalmente famosa com o lançamento do álbum Oceanborn , em 1998.
Pain is 120.	120 é dor.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
process entails pain.	há dor.

Display this page in English