Tradução de "tone down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Baixa

Tone - translation :

Tom

Tone down - translation :

Suavizar

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Muscular Fales Toque Falas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Compare, in twelve tone technique, the inversion of the tone row, which is the so called prime series turned upside down.	Compare na técnica dodecafônica a inversão da linha tonal que é a assim chamada primeira série virada de cabeça para baixo.
Sfumato comes from the Italian sfumare , to tone down or to evaporate like smoke .	Sfumato vem do italiano sfumare , que significa de tom baixo ou evaporar como fumaça .
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo.
Her mother provided scarce comfort, calling only rarely on Abraham to tone down his beatings.	Sua mãe pouco a consolava, solicitando apenas raramente que Abraham moderasse suas surras.
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.	Para começar, percebemos que alguma coisa deve estar acontecendo quando P. Diddy promete que vai moderar suas jóias.
Michelle Pfeiffer turned the role down as well, because she did not like the tone of the script.	Michelle Pfeiffer virou o papel para baixo também, porque ela não gostou do tom do script.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas.
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.	Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.
'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.	'Bem, afaste se, então!' disse a Pomba em tom emburrado, enquanto se instalava de novo no seu ninho.
Biographer J. Randy Taraborrelli described her ballad I'll Remember (1994) as an attempt to tone down her provocative image.	Segundo o biógrafo J. Randy Taraborrelli, a balada I'll Remember , lançada em 1994, foi uma tentativa de atenuar sua imagem provocadora.
If it's between tone and color, you get tone color synesthesia.	se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor
Tone, John Lawrence.	Tone, John Lawrence.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.	O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom.
Gamma correction, tone mapping	Correcção do gama, mapeamento de tons
(2003) Tone, John Lawrence.	(2003) Tone, John Lawrence.
Tone On September 16, 2008, Ament released his first solo album, Tone , through Monkeywrench Records.	Tone Em 16 de setembro de 2008, Ament lançou seu primeiro álbum solo, Tone , pela Monkeywrench Records.
So nobody is tone deaf.	Então, ninguém é surdo para as notas musicais.
So I whistle the tone.	Então eu assobio o tom.
His tone is typically condescending.	O tom dele é tipicamente condescendente.
'May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 'we were trying '	Permita me sua Majestade, disse o Dois, num tom muito humilde, baixando se num joelho conforme falava, nós estavamos a tentar...
His tone and message had changed.	O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado.
The piano has a good tone.	O piano tem um bom tom.
Tone of voice can indicate feelings.	O tom da voz pode indicar sentimentos.
Tom's tone was a bit aggressive.	O tom de Tom estava um tanto agressivo.
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.	Nós as silenciamos. Nós fazemos com que elas se sintam culpadas por serem inteligentes. Fazemos com que se comportem, que sejam suaves, não sejam muito intensas.
The fishmonger, she bought two crabs In Ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone.	A vendedora de peixe, ela comprou dois caranguejos Em Ouidah, um tom ascendente ou descendente é percebido como sendo médio.
With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ).	Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ).
'I'll tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone 'sit down, both of you, and don't speak a word till I've finished.'	Eu irei contar a ela , disse a Tartaruga em um tom vazio e profundo sentem se, você dois, e não digam uma palavra até eu ter terminado.
This tone used to mean bad news.	Este som costumava significar más notícias.
It was more atonal and twelve tone.	Estava mais para atonal e dodecafonia.
You may begin speaking at the tone.	Você pode começar a falar após o tom.
You whistle the same tone as me.	Vocês assobiam o mesmo tom que eu.
No , he said in a decided tone.	Não , disse ele num tom decidido.
At the tone, please record your message.	Ao sinal, por favor grave sua mensagem.
Schoenberg's Twelve Tone Harmony The Suite Op.	Schoenberg's Twelve Tone Harmony The Suite Op.
Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper.	Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo.
And the beauty of what's going on there is that the tone of the conversation is the tone that I like.	E a beleza do que está acontecendo lá é que o tom da conversação é o tom que eu gosto.
Amazing number of people think they're tone deaf.	Um enorme grupo de pessoas acredita que elas não reconhecem as notas.
The tone deaf people, they're no longer here.	As pessoas que não conseguem reconhecer as notas musicais, elas não estão mais aqui.
Alice asked in a tone of great curiosity.	Alice perguntou em um tom de grande curiosidade.
The most common particles indicating respect are คร บ ( khrap , , with a high tone) when the speaker is male, and ค ะ ( kha , , with a falling tone) when the speaker is female these can also be used to indicate an affirmative, though the ค ะ (falling tone) is changed to a คะ (high tone).	As partículas mais comum que indicam respeito são คร บ ( khrap , , com um tom alto) para um homem, e ค ะ ( kha , , com um tom descendente) para uma mulher estes também podem ser usados para indicar uma alternativa.
Too many economists are tone deaf to such distinctions.	Existem demasiados economistas que fazem ouvidos de mercador a tais distinções.
These are the people who think they're tone deaf.	Essas são pessoas que acreditam que não reconhecem as notas musicais.
Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone.	Silêncio! disse o Coelho num tom baixo e apressado.

Display this page in English