Tradução de "too insistent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insistent - translation :

Palavras-chave : Insistente Insistiu Insiste Persistente Insistiram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was very insistent.	Ela era muito insistente.
He was very insistent.	Ele foi muito insistente.
Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.	O Kew Gardens insistiu que eu não podia cortar a sua seringueira.
And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.	E a propósito, ela também insistiu muito em ser possível trocar a cor, um aspecto importante para esta demonstração.
It is surprising that the South Korean and Japanese heads of state are not more insistent in their opposition to a U.S. offensive against North Korea.	É surpreendente que os chefes de estado da Coreia do Sul e do Japão não sejam mais insistentes ao se opor a uma ofensiva dos EUA contra a Coreia do Norte.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam.
It was too dark, too subterranean, and much too horrific.	Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível.
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
The more choices for the definition of one s identity that a society offers and the more insistent it is on equality the more problematic the formation of identity in it becomes.	Quanto mais opções a sociedade disponibilizar para a definição da identidade do indivíduo e quanto maior for a sua insistência em relação à igualdade mais problemática se tornará a formação da identidade no seio dessa sociedade.
Do they seem too simple, too austere?	Você acha eles muito simples e rigorosos?
We're too soon old, too late smart.	Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
Some people talk too much and do too little.	Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
This is too sweet and that is too salty.	Isto é doce demais e aquilo é salgado demais.
Yet his actions were too extreme, and too abrupt.	Porém suas ações foram muito extremas e abruptas.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
Animals too.	Animais também.
Too funny.	Engraçado demais. (Risos)
Too snug?	Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo.
Too expensive!	Caro demais!
You too.	Você também.
Too long ...	Só que mais cedo.
It takes too much energy. It will cost too much.	Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Achamos isso muito bobo talvez, muito desnecessário.
One production is too low. Two price is too high.	Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.	BF É, muito longe. Visual muito carregado.
Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!	Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .
It's too late.	Tarde demais.
too many connections!	demasiadas conexões!
It's too much.	É mudança demais.
Too many pogroms.	tantos pogroms.
It's too expensive!	É muito caro!
It's too slow.	É muito lento.
But too late.	Mas é tarde demais.
Too much Olympics.	Olímpico demais.
You should too.	Vocês deveriam também.
It's too late.	É tarde de mais.
It's too painful.	É muito doloroso.
And violently, too.	E violenta.
They worked too.	Eles também trabalhavam.
We're too busy.	Nós somos bastante ocupados .

Display this page in English