Tradução de "too obvious" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Obvious - translation :

Palavras-chave : óbvio óbvia óbvias óbvios Obvio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But maybe that's a little too obvious.	Mas talvez isso seja um pouco óbvio demais.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!	Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!
Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted	As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
And in a world where we have too many choices and too little time, the obvious thing to do is just ignore stuff.	E em um mundo em que temos escolhas demais e tempo de menos, o óbvio é apenas passar a ignorar essas coisas.
Mérimée felt its similarities with contemporary French politics were too obvious and he destroyed the manuscript.	Mérimée sentiu suas semelhanças óbvias com a política francesa contemporâneas e destruiu o manuscrito.
Obvious, right.	Óbvio, certo.
Isn't it obvious?	Isso não é óbvio?
Isn't it obvious?	Isso não está óbvio?
Isn't that obvious?	Isso não está óbvio?
It seems obvious.	Parecia óbvio.
It seems obvious.	Isso parecia óbvio.
Claiming that it was a bit too obvious to name a character after himself, he chose the name Bart, an anagram of brat.	Já para o próprio Groening, colocar seu nome em um personagem seria muito óbvio então escolheu Bart de Bartholomew.
You think it's obvious?	Você acha que é óbvio?
So that's obvious, right.	Então isso é óbvio, certo.
It's obvious he's wrong.	É óbvio que ele está errado.
It's obvious, isn't it?	Isso é óbvio, não é?
It's obvious, isn't it?	É óbvio, não é?
Was it that obvious?	Foi tão óbvio assim?
The dangers are obvious.	Os perigos são evidentes.
The dangers are obvious.	Os perigos são óbvios.
It was pretty obvious.	Era bastante óbvio.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções do Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.	As intenções de Tom eram óbvias.
They are the obvious evil.	Eles são a maldade óbvia.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
Fairly obvious what that is.	Bastante óbvio o que é isto.
Nicholas Christakis B, it's obvious.	Nicholas Christakis B, é óbvio.
The obvious answer is yes.	A resposta óbvia é sim.
It's obvious that he lied.	É claro que ele mentiu.
It's obvious that he's right.	É óbvio que ele tem razão.
It's obvious that you're wrong.	É óbvio que você está equivocado.
It's obvious that he's wrong.	É óbvio que ele está errado.
Let's start with the obvious.	Comecemos com o obvio.
Let's start with the obvious.	Vamos começar pelo obvio.
You're just stating the obvious.	Você está apenas constatando o óbvio.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized.	E a resposta, para mim, é óbvia nós estamos tratando o câncer muito tarde no jogo, quando já se estabeleceu, e, muitas vezes, já se espalhou ou surgiram metástases.
As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too.	À medida que o valor do altruísmo torna se cada vez mais evidente, a nova abordagem irá espalhar se através da economia, beneficiando toda a sociedade, as gerações futuras e o planeta também.
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
And the first is pretty obvious.	E o primeiro é bem óbvio.
He bore obvious signs of torture.	Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
An obvious provocation for the media.	Uma provocação óbvia para a mídia.
I'm sure the reasons are obvious.	Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.

Display this page in English