Tradução de "too time consuming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consuming - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Consumir Consumindo Consome Consomem Consumo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is difficult, time consuming, and expensive.	É difícil, demorada e dispendiosa.
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.	Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado.
These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .	Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .
It used to be very time consuming, but now it's nothing.	Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada.
Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.	Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.	É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana.
About time too!	Já era hora!
About time too!	Já estava na hora!
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Elas consumiam o que estavam consumindo digamos uma unidade de consumo cada uma.
I think this is a better solution than proceeding now to extremely time consuming explanations of votes.	Creio ser uma solução melhor do que proceder agora a declarações de voto que nos levariam muito longe.
Sometimes love is all consuming.	Às vezes o amor é tão forte e absorvente que você não consegue pensar em nada mais.
Attrition was time consuming so the duration of World War I battles often stretched to weeks and months.	O desgaste consumia tanto tempo que a duração da batalhas na Primeira Guerra Mundial frequentemente se estendiam por semanas e meses.
China Too much time online?	China Muito tempo online?
Cooking takes too much time.	Cozinhar demora muito.
Cooking takes too much time.	Cozinhar leva bastante tempo.
Time is passing too fast.	O tempo está passando muito rápido.
Don't waste too much time.	Não desperdice muito tempo.
That'll take too much time.	Isso vai tomar tempo demais.
The team of educators includes Urbi Bhadhuri and Bina Dalui who were chosen from a time consuming selection process.	A equipe de educadores inclui Urbi Bhadhuri e Bina Dalui, que foram escolhidos num processo de seleção demorado.
From 1934, university students were required to attend frequent and time consuming military training sessions run by the SA.	A partir de 1934, estudantes universitários foram obrigados a assistir a frequentes treinamentos militares executados pela SA .
This is very time consuming, which is one of the reasons why controller evolution is usually done in software.	Isto consome uma grande quantia de tempo, o qual é uma das razões pelas quais a evolução dos controladores é comumente feita em software.
This is only effective for small sets, however for larger sets, this would be time consuming and error prone.	No entanto, esta forma é eficaz apenas para conjuntos pequenos para grandes conjuntos, ela pode ser demorada e propensa a erros.
We don't have too much time.	Nós não temos muito tempo.
This time you went too far.	Desta vez você passou dos limites.
This time you went too far.	Desta vez você foi longe demais.
We don't have too much time.	Não temos muito tempo.
A month is too little time.	Um mês é muito pouco tempo.
I had a good time, too.	Eu também me diverti.
Tomás spends too much time working.	Tomás gasta tempo demais trabalhando.
You've gone too far this time.	Você foi longe demais desta vez.
Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated .	Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados .
And when do they stop consuming milk?	E quando eles param de consumir leite?
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
You spend too much time with him.	Você passa tempo demais com ele.
You have gone too far this time.	Você foi longe demais desta vez.
Tom spends too much time at work.	Tom passa tempo demais no trabalho.
However, the MG 34 was also expensive, both in terms of construction and the raw materials needed ( of steel), and its manufacture was too time consuming to be built in the numbers required for the ever expanding German armed forces.	Contudo a MG34 era muito cara, em função dos materiais necessários para sua fabrcação (49 kg de aço), e não podia ser desenvolvida no montante necessário para o exército Alemão, que se escontrava em expansão.
Consuming less fuel is better for the environment.	Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.
, ALF is seen consuming a beer with Brian.	No primeiro episódio, Brian pega uma cerveja porque ALF mandou.
Sometimes measuring blood levels of ADH toward the end of this test is also necessary, but is more time consuming to perform.	Dosagens de Hormônio Antidiurético (ADH) no sangue pode ser necessário para o diagnóstico final.
The project has proven time consuming and difficult for the developers, mostly because of incomplete and incorrect documentation of the Windows API.	O projeto mostrou se difícil e demorado para os desenvolvedores, principalmente por causa de documentação incompleta ou incorreta da Windows API.
While suitable for laboratory instruments, the vacuum tube amplifiers available in the first half of the 20th century were too expensive, power consuming, and unreliable for everyday applications.	Os amplificadores de tubo de vácuo disponíveis na primeira metade do século 20 eram muito caros, consumiam muita energia e não eram confiáveis para aplicações cotidianas.
I was watching television at the time too.	Eu também estava assistindo televisão na época.
Tom spends too much time playing video games.	Tom passa muito tempo jogando videogames.

Display this page in English