Tradução de "took a seat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seat - translation :

Palavras-chave : Assento Senta Sanita Sentem-se Sentem-se Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He always took a seat in the front row.	Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.
He took his Senate seat on 11 May 1846.	Ele começou seu mandato em 11 de maio de 1846.
Take a seat.	Sente se!
Have a seat.	Senta te.
Have a seat.	Sentem se.
Take a seat.	Sente se.
Take a seat.	Senta te.
Would you like a window seat or a seat on the aisle?	Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?
But still, if you just took that data from that crash to the federal government, and said, I have invented a new car seat.	Mas mesmo assim, se você utilizasse só os dados da batida para o governo e dissesse Eu inventei uma nova cadeirinha.
Please take a seat.	Sente se, por favor.
Take a seat, please.	Sente se, por favor.
Please take a seat!	Por favor, senta te!
Please take a seat!	Por favor, sente se!
Please take a seat!	Por favor, sentem se!
Have a seat, Tom.	Sente se, Tom.
The First Class seat is made from premium genuine leather with a seat width of about and a seat pitch of about .	O assento da primeira classe é feito de couro Premium genuíno com uma largura de cerca de 53 cm e uma distância entre assentos de cerca de 130 cm.
But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer).	1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã.
In October 1971, the PRC replaced the Republic of China in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council.	Em outubro de 1971, a República Popular da China substituiu a República da China na Organização das Nações Unidas e tomou seu lugar como membro permanente do Conselho de Segurança.
Alright, everybody have a seat.	Muito bem, todos podem assentar se.
She found him a seat.	Ela encontrou um lugar para ele.
Please have a seat, Tom.	Por favor sente se, Tom.
A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK?	Uma cadeira funciona em um mundo bidimensional onde a gravidade empurra você sobre o assento, está bom?
A county seat is an administrative center, or seat of government, for a county or civil parish.	Uma sede de condado é um centro administrativo ou a capital de determinado condado.
Have a seat. You're safe here.	Pegue uma cadeira. Você está segura aqui.
I'd like to reserve a seat.	Gostaria de reservar um lugar.
Take a seat. You look tired.	Sente se. Você parece cansado.
Take a seat. You look tired.	Sente se. Você parece cansada.
Why don't you have a seat?	Por que você não se senta?
Tom wasn't wearing a seat belt.	Tom não estava usando cinto de segurança.
In the later stages of the band's career, Page took a back seat in composition and Jones became increasingly important in producing music, often composed on the keyboard.	Nos estágios mais avançados da carreira da banda, Page ficou em segundo plano na composição e Jones tornou se cada vez mais importante na produção de músicas, muitas vezes compostas no teclado.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.	Então ele foi para casa. Tomou banho, dormiu um pouco.
It features a shell shaped seat that allows passengers to recline by sliding their seat forward, without having the seat in front intrude when reclining.	Ele apresenta assentos em forma de concha que permitem aos passageiros recliná los ao deslizar o assento para frente, sem perturbar o assento da frente quando reclinado.
The centre of the gathering was the Lögberg, or Law Rock, a rocky outcrop on which the Lawspeaker ( lögsögumaður ) took his seat as the presiding official of the assembly.	As reuniões aconteciam em torno do Lögberg (islandês rocha da lei ), onde se sentava o lögsögumaður para presidir a assembleia.
On 2 January 1843, he took his seat next to his rival, Aureliano Coutinho, who had been elected senator for the province of Alagoas.	Ele renunciou do cargo de presidente do Rio de Janeiro e assumiu seu lugar no senado em 2 de janeiro de 1843 junto com seu rival Aureliano Coutinho, que havia sido eleito senador pela província do Alagoas.
KB OK, take a seat. Excellent, OK.	KB OK, sente se. Excelente, OK.
He eventually won a seat in Congress.	Conseguiu ganhar um assento no Congresso.
Why don't you take a seat here?	Por que você não se senta aqui?
It is the seat of a canton.	Estende se por uma área de 14 km².
On February 24, 1983 he took seat 12 in the Minas Gerais Academy of Arts having been sponsored by Alvarenga Peixoto to replace Alberto Donato.	Em 24 de fevereiro de 1983 tomou posse, sucedendo a Alberto Deodato, na cadeira 12 da Academia Mineira de Letras, patrocinada por Alvarenga Peixoto.
Blountville, Sullivan's county seat, is Tennessee's only unincorporated county seat.	A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol.
She's got front seat in a Greek tragedy.	Ela toma a poltrona da frente como em uma tragédia grega.
In a fighter, you have an ejection seat.	Num caça, você tem um assento ejetor.
A seat of rulers and prison of nations	A sede de dominadores e também a prisão das nações
All you need do is take a seat	Basta apenas sentar se
Emi gave her seat to a handicapped man.	Emi cedeu seu acento ao deficiente.

Display this page in English