Tradução de "took his leave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :

Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He took leave of the family.	Ele deixou a família.
He took leave of the family.	Ele se ausentou da família.
The King took his leave of his younger brother at the end of May, stating, God's will be done.	O rei despediu se do irmão no final de maio, dizendo, A vontade de Deus será feita.
He expressed his filial devotion when he took three years leave of absence from his official duties for Qi to mourn his mother's death.	Durante três anos, afastou se dos deveres oficiais para lamentar a morte de sua mãe.
And in 2001, I took a research leave to visit them.	Em 2001, tirei férias para visitá los.
They were assured that the mother was doing well, and took their leave.	Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto.
Tom announced his plans to leave.	O Tom anunciou seus planos para sair.
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'	E quando respondemos a meu senhor O menino não pode deixar o seu pai pois se ele deixasse o seu pai, este morreria
In August 2002 singer Damnagoras took leave from the band due to health concerns.	Por razões variadas, o cantor Damnagoras foi forçado a deixar a banda em Agosto de 2002.
He explains his motives behind his decision to leave Spain	Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha
Tom said he'd never leave his wife.	Tom disse que nunca abandonaria a sua esposa.
Tom is afraid to leave his house.	Tom tem medo de sair de casa.
He will soon leave his parents' home.	Em breve ele deixará a casa dos pais dele.
He took off his hat.	Ele tirou seu chapéu.
He took off his coat.	Ele tirou o casaco.
He took off his glasses.	Ele tirou os óculos.
He took his sister along.	Ele levou a sua irmã junto.
The doctor took his pulse.	O médico checou seu pulso.
Tom took off his tie.	Tom tirou a gravata.
Tom took off his shoes.	Tom tirou os sapatos.
Tom took off his hat.	Tom tirou o chapéu.
Tom took his shirt off.	Tom tirou a camisa.
Alcohol took over his life.	O álcool tirou lhe a vida.
Tom took off his sunglasses.	Tom tirou os óculos de sol.
Tom took off his raincoat.	Tom tirou sua capa de chuva.
Tom took off his watch.	Tom tirou o relógio.
Tom took off his boots.	Tom tirou as botas.
Tom took his shoes off.	Tom tirou seus sapatos.
Tom took off his headphones.	Tom tirou os fones de ouvido.
Tom took off his sweater.	Tom tirou o suéter.
Tom took off his glasses.	Tom tirou os óculos.
Tom took off his helmet.	Tom tirou o capacete.
Tom took off his coat.	Tom tirou o casaco.
Tom took off his clothes.	Tom tirou a roupa.
Tom took off his uniform.	Tom tirou o uniforme.
Tom took his headphones off.	Tom tirou os fones de ouvido.
Tom took off his pants.	Tom tirou as calças.
Tom took his pants off.	Tom tirou as calças.
Tom took his glasses off.	O Tom tirou os seus óculos.
He took his glasses off.	Ele tirou seus óculos.
Tom took his wallet out of his pocket.	Tom tirou a carteira do bolso.
He took his wallet out of his pocket.	Ele tirou a carteira do bolso.
He had to leave his cat at home.	Tivemos de deixar o gato dele em casa.
He resumed his work after a medical leave.	Ele voltou ao trabalho após a licença médica.
During George W. Bush's 2000 presidential election campaign, Rice took a one year leave of absence from Stanford University to help work as his foreign policy advisor.	Durante a campanha de eleição de George W. Bush em 2000, Rice fez um ano sabático na universidade tendo se tornado posteriormente a conselheira da política externa de George W. Bush.

Display this page in English