Tradução de "took his place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His funeral and cremation took place the following day.	Seu funeral e cremação aconteceram no dia seguinte.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Billy Martin was fired once again and Dick Howser took his place.	Billy Martin foi demitido novamente e Dick Howser tomou o seu lugar.
He took second place.	Ele chegou em segundo lugar.
His funeral took place at St. George's Chapel, Windsor Castle, on the 15th.	As cerimônias fúnebres tiveram lugar na Capela de São Jorge, no Castelo de Windsor, no dia 15.
When Stanley Baldwin retired in May 1937, Chamberlain took his place as Prime Minister.	Quando Stanley Baldwin se retirou em Maio de 1937, Chamberlain ocupou o seu lugar como Primeiro ministro.
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.	Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
The Impossible took place today.	The Impossible took place today.
The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
Cars took the place of bicycles.	Carros substituíram as bicicletas.
When Wilmington died in 1743, Henry Pelham took his place at the head of the government.	Quando Wilmington morreu em 1743, Henry Pelham passou a ocupar o seu lugar na liderança do governo.
Salernitano sets the story in Siena and insists its events took place in his own lifetime.	Salernitano ambienta sua história em Siena e implanta algumas locações de sua própria vida nos eventos da história.
His debut in Mexico City took place at the Virginia Fabregas Theater on July 14, 1909.	Sua estréia na Cidade do México teve lugar no Teatro Virgínia Fabregas, em 14 de julho de 1909.
This is the place where the battle of Hastings took place.	Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.
At least one of his works was influenced by the Persian invasion of Greece, which took place during his lifetime.	Pelo menos uma das obras de Ésquilo foi influenciada pela invasão persa da Grécia, ocorrida durante sua vida.
It took place, once, in 326 B.C.	Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
And then an enormous accident took place.	E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
This is the transformation that took place.	Essa é a transformação que aconteceu.
No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
The handover took place in December 2004 .	A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
Following Mubarak's ousting, many protests took place.	Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
The French Revolution took place in 1789.	A Revolução Francesa aconteceu em 1789.
In December 1979, new elections took place.	Em Dezembro de 1979, decorreram novas eleições.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
The wedding took place on 11 June.	O casamento aconteceu em 11 de junho de 1509.
Language, ethnicity, and appearance Jesus grew up in Galilee and much of his ministry took place there.	Língua, etnia e aparência Jesus cresceu na Galileia, sendo nessa região que grande parte do seu ministério teve lugar.
After the sudden death of Mirabeau, Maximilien Radix de Sainte Foix, a noted financier, took his place.	Após a morte repentina de Mirabeau, Maximilien Radix de Sainte Foix, um financista notável, tomou o seu lugar.
Nodules were subsequently removed from his throat in an operation that took place on May 5, 2005.	Nódulos foram subsequentemente removidos de sua garganta numa operação em 5 de maio de 2005.
After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch.	Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor.
This event was part of a series of tributes that took place until his birth date, March 4.	O evento fez parte de uma série de homenagens que se seguiram até o dia do centenário de seu nascimento 4 de março de 2010.
Following his capture on 13 December 2003, the trial of Saddam took place under the Iraqi interim government.	Após sua captura em 13 de dezembro de 2003 (na Operação Red Dawn), o julgamento de Saddam ocorreu sob o governo interino iraquiano.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
Now this took place in January of 2002.	Isto aconteceu em janeiro de 2002.
No transactions in gold took place in 2001 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2001 .
No transactions in gold took place in 2000 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2000 .
No transactions in gold took place in 2004 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2004 .
No transactions in gold took place in 2002 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2002 .
No transactions in gold took place in 2003 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2003 .
Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.

Display this page in English