Tradução de "took much longer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Longer - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It took longer than we expected.	Demorou mais tempo do que esperávamos.
He won't live much longer.	Ele não vai viver por muito tempo.
It won't take much longer.	Não vai demorar muito.
I can't stay much longer.	Não posso ficar por muito mais tempo.
We can't wait much longer.	Não podemos esperar mais.
Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population.	Embora o taxa de mortalidade fosse comparável com a do resto da Europa, a recuperação econômica norueguesa levou muito mais tempo por causa da população pequena e dispersa do país.
It took a little longer than I expected.	Demorou um pouco mais do que eu esperava.
It took longer than I thought it would.	Levou mais tempo do que eu pensava.
The future is much longer than the past.	O futuro é muito mais longo do que o passado.
How much longer are we going to wait?	Quanto mais vamos esperar?
I found that longer steps were much more elegant.	Achei que os longos eram mais elegantes.
How much longer is this storm going to last?	Qual vai ser a duração da tempestade?
Tom slept much longer than he had planned to.	Tom dormiu muito mais do que planejava.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
How much longer will it be until we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
How much longer will it be till we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.	Bem, demorou mais de quatro anos, foi por volta de dezesseis anos
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.	Resposta Eles demoraram na média, três minutos e meio mais.
How much longer will I have to stay in the hospital?	Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
How much longer will it take for the tub to fill?	Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
How much longer am I going to have to do this?	Por quanto tempo eu ainda vou ter de fazer isso?
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.	E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
Now it took years to build up the infrastructure for polio eradication more than 15 years, much longer than it should have but once it was built, the results were striking.	Mas demorou anos para construir a infraestrutura para erradicação da pólio mais de 15 anos, muito mais do que deveria ter sido mas uma vez construída, os resultados foram incríveis.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	As áreas rurais não produzem tanto quanto produziam.
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.	Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais.
With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence.	Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
The number of job vacancies also rose rapidly and it took increasingly longer to fill them .	O número de vagas de emprego aumentou também rapidamente , tendo demorado bastante mais tempo a preencher .
Which took much of the drama of this two hour telling away.	O que tirava muito do drama de uma estória de duas horas.
I should add that this started out as a much longer list of wishes.	Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa.
They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years.	Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade
And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children?	E podem ver que esse crescimento aconteceu sem que a vida ficasse mais longa e sem o acréscimo de crianças?
The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .	A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Deutsche Mark has been participating in the ERM for much longer than two years .	O marco alemão tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The French franc has been participating in the ERM for much longer than two years .	O franco francês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The Irish pound has been participating in the ERM for much longer than two years .	A libra irlandesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Dutch guilder has been participating in the ERM for much longer than two years .	O florim holandês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The Belgian franc has been participating in the ERM for much longer than two years .	O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .	descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
As seen for bank loans , debt securities issuance activity was much stronger at longer maturities .	À semelhança dos empréstimos bancários , a actividade de emissão de títulos de dívida foi muito mais robusta nos prazos mais longos .
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.	Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.	Esses animais têm dentro deles a capacidade latente de viver muito mais tempo do que teriam normalmente.

Display this page in English