Tradução de "took over business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Acabou Acabou Acabar Cima Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom took over the family business.	Tom assumiu o controle da empresa da família.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios do pai dele.
She took over the business after the death of her husband.	Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
Legacy His son, J. P. Morgan, Jr., took over the business at his father's death, but was never as influential.	Legado Seu filho, J. P. Morgan Jr., assumiu os negócios com a morte de seu pai, mas nunca foi tão influente.
Takes over the mustard business!	Tomou o negócio das mostardas!
Nine people took the business up on the offer.	Crosta Não se deve puxar a crosta.
Alcohol took over his life.	O álcool tirou lhe a vida.
Saima took that money, and she started an embroidery business.	Saima pegou o dinheiro, e começou um negócio de bordados.
She took over as executive director.	e ela assumiu como diretora executiva
Tom took over his father's store.	Tom assumiu a loja do pai dele.
However, Kaidu took control over Almaliq.	Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
He has taken over his father's business.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He later took over her management completely.	Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente.
Rekdal took over the reins on 1 July.	Rekdal assumiu as rédeas em 1 de julho.
The business meanings of quality have developed over time.	Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.	Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris.
The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris.	A primeira tirou a vida de mais de 40 pessoas em Beirute a segunda, de mais de 120 em Paris.
Integration with the West took precedence over German unity.	A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
Californication took less than two weeks to record by contrast, One Hot Minute took over a year.	Californication levou menos de duas semanas para gravar ao contrário de One Hot Minute , que levou mais de um ano.
It took me a week to get over my cold.	Levei uma semana para me curar do resfriado.
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios.	Ed Catmull assumiu o cargo de Presidente da Pixar Animation Studios.
Ken Pitt, introduced by Horton, took over as Bowie's manager.	Ken Pitt, introduzido por Horton, passou a ser então o novo empresário de Bowie.
Anastasios died in 1915, and his son, Epaminondas, took over.	Anastasios morreu em 1915 e seu filho, Epaminondas,continuou o trabalho do pai.
He has decided to turn over his business to his son.	Ele decidiu passar o negócio ao seu filho.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
And over the next five hours, she took care of it.	E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele.
It took a week for Jane to get over her cold.	Levou uma semana para Jane se livrar de seu resfriado.
Tom took off his coat and hung it over a chair.	Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.
Lampião then took over leadership of the remnants of Pereira's band.	Lá, alguns combates com o bando de Lampião foram travados.
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.	Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	E Prego então voltou, e reformulou completamente seu molho de espaguete, e lançou uma linha de molhos com pedaços que dominou o mercado de molhos de espaguete neste país imediatamente.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
I was delighted and I took him over to my little office.	Os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender HQs.
In 1937 Malcolm Muir took over as president and editor in chief.	Em 1937, Malcolm Muir tornou se presidente e editor chefe.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.	O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.
In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.	Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.
Stanford Women In Business (SWIB) is an on campus business organization consisting of over a board of 40 and 100 active members.	Tal licença é obtida por meio de negociação com o Office of Technology Licensing (OTL) da Universidade de Stanford.
He was groomed from a young age to take over the family business.	Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.
Zeus Agoraeus Zeus watched over business at the agora and punished dishonest traders.	Zeus Agoreu Zeus que cuidava dos negócios na ágora e punia os comerciantes desonestos.
She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage.	Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios.
In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978.	Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos.
In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same.	Em 2012, o ministro da Informação aproveita uma viagem de negócios na Alemanha para deixar o país.
Childeric took no part in public business, which was directed, as previously, by the mayors of the palace.	Ele não tomou parte nos assuntos públicos, que eram dirigidos, como antes, pelos prefeitos do palácio.
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.	Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco.

Display this page in English