Tradução de "took the opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
He took notes at every opportunity.	Ele pegou as notas em todas as oportunidades.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.
I saw an opportunity and I took it.	Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei.
The designers took the opportunity to make other improvements as well.	Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
Pfefferberg took the opportunity to tell Keneally the story of Oskar Schindler.	Pfefferberg aproveitou a visita para contar a Keneally sobre a história de Oskar Schindler.
I took advantage of every opportunity to improve my English.	Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.
In the absence of Charles and Ferdinand, Napoleon took the opportunity to invade Spain.	No entanto, aproveitou a ausência da família real para invadir Espanha.
The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius.	O partido dos populares aproveitou esta oportunidade, aliando se com Mário.
Novoselic took the opportunity to pay tribute to his bandmate and best friend, Kurt Cobain.	Novoselic aproveitou a oportunidade para prestar grande homenagem a Kurt.
The king took the opportunity of his military advantage to forge a peace agreement with Scotland.	O rei aproveitou a oportunidade com uma vantagem militar e fez um acordo de paz com a Escócia.
I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out.	Aproveitei a oportunidade, e, com todo o apoio da liderança da EY, assumi me publicamente.
Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics	O usuário do Facebook Felipe Alves compartilhou a notícia com alegria e aproveitou para provocar os céticos
Here he took the earliest opportunity to demonstrate his main beliefs by practicing his strict public morality.	Aqui teve Catão a sua primeira oportunidade para demonstrar as suas crenças em relação a uma estrita moral pública.
He happens to have his own blog called Ágora , where he took the opportunity to address the minister.	Ele tem seu próprio blogue, chamado Ágora , onde ele aproveitou para dirigir se ao ministro.
The Queen, increasingly disdainful of the Marlboroughs and her ministry, finally took the opportunity to dismiss Sunderland in June 1710.	A rainha, cada vez mais desdenhosa dos Churchill e seu ministério, finalmente aproveitou a oportunidade para dispensar Spencer em junho de 1710.
Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts	O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades
The army, moving independently of the proper government of Japan, took the opportunity to invade Manchuria in the Summer of 1931.	O exército, agindo independentemente do próprio governo do Japão, aproveitou se da oportunidade e invadiu a Manchúria no verão de 1931.
Mary visited her, but instead of offering comfort took the opportunity to berate Anne once again for her friendship with Sarah.	Maria foi visitá la, porém ao invés de oferecer conforto aproveitou a oportunidade para criticar novamente sua amizade com Sara Churchill.
The Taiwanese Feminist Scholars Association also took the opportunity to condemn the use of Patriarchal verbal violence by a number of political figures.	A Associação Taiwanense de Acadêmicos Feministas também aproveitou a oportunidade para denunciar o uso de violência patriarcal verbal por uma série de figuras políticas.
When Alexandra's father inherited the throne of Denmark in November 1863, the German Confederation took the opportunity to invade and annex Schleswig Holstein.	Quando o pai de Alexandra ascendeu ao trono dinamarquês como Cristiano IX em , a Confederação Germânica aproveitou a oportunidade para invadir e anexar Schleswig Holstein.
The King, angered at what he took to be disrespect from the Duchess to his wife, took the opportunity at what proved to be his final birthday banquet in August 1836 to settle the score.	O rei, enfurecido por aquilo que via como uma falta de respeito por parte da duquesa para com sua esposa, aproveitou aquele que seria seu último banquete de aniversário em agosto de 1836 para acertar as contas.
When this license attempt failed, Nintendo took the opportunity to create new characters that could then be marketed and used in later games.	Quando isso não aconteceu, Nintendo decidiu que usaria esta oportunidade para criar novos personagens que poderiam ser comercializados e usados em jogos posteriores.
Henrietta took the opportunity to discuss the situation north of the border with Royalist Scots, promoting the plans of Montrose and others for an uprising.	Henriqueta aproveitou a oportunidade para discutir a situação a norte da fronteira, com os monárquicos escoceses, promovendo os planos de Montrose e outros que encorajavam uma revolta.
Clara Guillén was refused the opportunity to take a test at a law school because she took her young daughter to the campus with her.	Clara Guillén foi impedida de fazer um teste em uma faculdade de direito por ter levado sua filha para o campus com ela.
Henry then found himself in conflict with Louis VI of France, who took the opportunity to declare Robert's son William Clito the Duke of Normandy.	Henrique então entrou em conflito com Luís VI de França, que aproveitou a oportunidade para declarar que Guilherme Clito, filho de Roberto, era o Duque da Normandia.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
With her mother cured, Lucy took the opportunity to persuade her mother to allow her to distribute a great part of her riches among the poor.	Luzia aproveitou esse momento para revelar à mãe que tinha feito um voto de virgindade a Jesus, e que iria distribuir todos os seus bens aos pobres.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
Possidius admired Augustine as a man of powerful intellect and a stirring orator who took every opportunity to defend Christianity against its detractors.	Possídio admirava Agostinho como uma pessoa intelectualmente poderosa e de retórica arrebatadora que aproveitava todas as oportunidades para defender o cristianismo contra seus detratores.
In 1985, the Soviet Union took advantage of the opportunity to combine missions to Venus and Comet Halley, which passed through the inner Solar System that year.	Em 1985, a União Soviética aproveitou a oportunidade de combinar missões a Vénus e ao cometa Halley, que passava pelo Sistema Solar interno naquele ano.
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The President also took the opportunity to stress that decisive structural reforms should remain an important element in Member States policies to enhance the growth potential of the euro area .	O Presidente também aproveitou a oportunidade para sublinhar que reformas estruturais determinadas devem continuar a ser um elemento importante nas políticas dos Estados membros , de modo a aumentar o potencial de crescimento da área do euro .
García Naranjo took the opportunity to highlight the campaigns of prevention and against violence against women that her administration coordinates under the slogan Stop the Hand , through the Women's Emergency Center	García Naranjo aproveitou para ressaltar as campanhas de prevenção e combate à violência contra a mulher que sua gestão coordena com o lema Para La Mano (Pare a Mão, em português), a partir dos Centros de Emergência Mulher
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
They travelled throughout the sub continent, and George took the opportunity to indulge in big game hunting in Nepal, shooting 21 tigers, 8 rhinoceroses and a bear over 10 days.	Eles viajaram por todo o sub continente e Jorge teve a oportunidade de tomar parte em grandes caçadas no Nepal, matando 21 tigres, 8 rinocerontes e um urso em 10 dias.
We made the most of the opportunity.	Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.

Display this page in English