Tradução de "took them down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Them - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Delas Lhes Elas Deles Eles Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible.	Tive que tentar cinco vezes, sem sucesso porque eles simplesmente não paravam. Era literalmente impossível fazê los desacelerar.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one.	Aceitamos o conselho e modelamos o animal se movendo no plano horizontal também. Pegamos três pernas, agrupamos em uma só,
Tom took care of them.	Tom cuidou deles.
Tom took care of them.	Tom cuidou delas.
Later on, we took them home.	Mais tarde, nós os levamos para casa.
And it took them four days.	E isso levou quatro dias para eles.
I took down her telephone number in my notebook.	Anotei seu número de telefone na minha agenda.
So we took too many of them.	Então tomamos muitos remédios.
I went in and I took them.	Fui pra dentro e os arranquei.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou.
And he took lithium, and he went down the line.	E ele tomou lítio, e ele caiu abaixo da linha.
I just took their pictures and pasted them.	Eu apenas tirava suas fotos e as colava.
Fadil took all his paintings and burned them.	Fadil pegou todas as suas pinturas e as queimou.
Tom gently took Mary's hands and squeezed them.	Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou.
The task took them several hours to complete.	Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.
They took with them the collector John Gilbert.	Junto com eles viajou o naturalista John Gilbert.
So then we took the Muir webs and we took them back to the maps.	Nós tomamos essas redes de Muir e retornamos aos mapas.
It took a national TV campaign to finally track Fadil down.	Foi preciso fazer, pela TV, uma campanha nacional para se descobrir, finalmente, o paradeiro de Fadil.
How do you actually track them down?	Como realmente rastreá los.
We hunted them down wherever they were.	Nós os caçamos onde eles estivessem.
I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments.	Eu peguei alguns desses pequenos picornavirus, como a gripe comum, a pólio e assim por diante, e eu apenas os quebrei em pequenos segmentos,
And so they took them to some safe place.	E então o levavam para algum lugar seguro
It took them a while to formulate plan B.	Levaram um tempo para formular o plano B.
It took them two years to build the house.	Eles levaram dois anos para construir a casa.
But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures.	Enfim, a sonda fez medições da atmosfera no seu caminho para a superfície, e também tirou fotos panorâmicas.
That took a genome project from 13 years down to four months.	Isso reduziu um projeto genoma de 13 anos para 4 meses.
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Let them knock it down if they like.	Mas com isto não conseguiu parar a ação.
The world presented me with options, and I took them.	O mundo me mostrou opções, e eu as peguei.
We took them away from their newspaper for three days.	Nós os retiramos dos jornais deles por três dias.
I think most of them took part in the plot.	Eu acho que a maioria deles participou do enredo.
I think most of them took part in the plot.	Acho que a maioria deles participou do enredo.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
They took them to orphanages, with no name, and later workers registered them as their own.	Eles as levavam para orfanatos, sem nomes, e depois os funcionários as registravam como se fossem seus filhos.
So We took vengeance on them, and drowned them in the sea for rejecting Our signs and not heeding them.	Então, punimo los, e os afogamos no mar por haverem desmentido e negligenciado os Nossos versículos.
And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here.	Portanto, ela pegou um atalho em Inverleith Row para chegar aqui.
And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here.	exceto nos jardins botânicos. Portanto, ela usou um atalho pela Inverleith Row para chegar aqui.
And most people knock them down when they're small.	E a maioria das pessoas batiam na porta quando ainda era pequeno.
They made bigger guns to shoot them down with.	FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas.
They're actually looking at them down in that world.	Eles estão sendo realmente vistos lá embaixo, naquele mundo.
And in 2001, I took a research leave to visit them.	Em 2001, tirei férias para visitá los.
We took 50 of those girls and we worked with them.	Pegamos 50 dessas meninas e trabalhamos com elas.
It took them six years to get 1,000 cars in service.	Ela levou 6 anos para ter 1.000 carros em serviço.
He took a look and said, Oh, you're tying them wrong.	Ele deu uma olhadela e disse Ah, você os está amarrando erradamente.
I took them like this, and I yanked my face back.	Arranquei os assim, e joguei a cabeça para trás.

Display this page in English