Tradução de "toolbox approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Ferramentas Caixa Fury Ferramentas Caixa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HPLIP Toolbox	Caixa de Ferramentas HPLIP
I keep my hammer in the toolbox.	Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
Tom keeps his tools in a toolbox.	Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.
So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive.	Então, o que está acontecendo hoje é, a natureza está nos presenteando com uma caixa de ferramentas, e nós percebemos que esta caixa de ferramentas é muito grande.
So, we've got this new toolbox, you know.	Temos uma nova caixa de ferramentas.
My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.	Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?	Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo.
The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox.	A resposta, estou convencido, é que eles usaram cada uma das ferramentas da caixa.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular.
And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.	E temos certas ferramentas em nossa caixa de ferramentas que nos permitem fazer isso hoje.
NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options.	A NATO já não é apenas um martelo, é uma caixa de ferramentas completa de opções de segurança.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.	A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação.
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.	Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá lo.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.	Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas.
According to some reports, the explosion took place inside a black metal toolbox according to others, inside a garbage can.	Segundo algumas notícias, a explosão se deu dentro de uma caixa de ferramentas preta de metal segundo outras, no interior de uma lata de lixo.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
An architect far better and smarter than us has given us that toolbox, and we now have the ability to use it.	Um arquiteto muito melhor e mais inteligente que nós nos deu essa caixa de ferramentas, e nós agora temos a habilidade de usá las.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?	Você pode convencê los a trabalhar com uma nova caixa de ferramentas, assim, eles poderiam gerar uma estrutura que seria importante para mim.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
Toolboxes Scilab has many contributed toolboxes for different tasks Scilab Image Processing Toolbox (SIP) and its variants (such as SIVP) Scilab Wavelet Toolbox Scilab Java and .NET Module Scilab Remote Access Module Scilab MySQL Equalis Communication Systems Module Equalis Signal Processing Module SoftCruncher Performance AcceleratorMany more toolboxes are available on ATOMS Portal or the Scilab forge.	Módulos externos O Scilab tem diversos módulos ou toolboxes para diferentes tarefas Scilab Image Processing toolbox (SIP), desenvolvido por um grupo brasileiro, o Lab Macambira.
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
My approach was very egotistic.	Minha abordagem é bem egotista.
So that's the conventional approach.	Então, essa é a abordagem convencional.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
We've had a different approach.	Nós temos uma estratégia diferente.
But that approach seems unwise.	Mas essa abordagem parece insensata.
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.

Display this page in English