Tradução de "toothed whales" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dolphins and toothed whales use echolocation. | Golfinhos e baleias dentadas usam localização por eco. |
| Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales. | Com a excepção do cachalote, a maior parte dos cetáceos com dentes são menores que as baleias. |
| The sperm whale ( Physeter macrocephalus ), or cachalot, is the largest of the toothed whales and the largest toothed predator. | O cachalote ou cacharréu(Physeter macrocephalus), é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. |
| This distinguishes them from the other suborder of cetaceans, the toothed whales (Odontoceti). | This distinguishes them from the other suborder of cetaceans, the toothed whales (Odontoceti). |
| Anatomy Toothed whales have a single blowhole on the tops of their heads (while the baleen whales possess two of them). | Anatomia Os cetáceos com dentes têm apenas um espiráculo no topo da cabeça (enquanto que as baleias têm dois). |
| Less commonly seen animals include killer whales, false killer whales, pygmy sperm whales, dwarf sperm whales, Risso's dolphins, common dolphins, Atlantic spotted dolphins, humpback whales and Bryde's whales. | Animais menos comumente observados incluem baleias assassinas , falsas orcas , baleias cachalote pigmeu , cachalotes anões , golfinhos de Risso , golfinhos comuns , golfinhos pintado do atlântico , baleias jubarte e baleias de Bryde . |
| Groups even attack larger cetaceans such as minke whales, gray whales, and rarely sperm whales or blue whales. | Grupos de orcas chegaram mesmo a atacar baleias comuns, baleias de minke, baleias cinzentas ou, mesmo, jovens baleias azuis. |
| Humpback Whales . | Humpback Whales . |
| Whales are mammals. | Baleias são mamíferos. |
| It was during the ice age that the saber toothed tiger became extinct. | Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto. |
| What do whales eat? | O que as baleias comem? |
| Description Narwhals are medium sized whales, and are around the same size as beluga whales. | Descrição Estas são baleias de médio porte, sendo em torno do mesmo tamanho que uma baleia beluga. |
| Surveys in the Denmark Strait found 1,290 whales in 1987, and 1,590 whales in 1989. | Levantamentos levados a cabo no Estreito da Dinamarca encontraram 1.290 baleias em 1987 e 1590 baleias em 1989. |
| It's actually about humpback whales. | Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. |
| Whales feed on small fish. | Baleias se alimentam de pequenos peixes. |
| These humpback whales were getting killed. | Essas baleias jubartes estavam sendo mortas. |
| There are still some blue whales. | Ainda existem algumas baleias azuis |
| Dolphins and whales are not fish. | Os delfins e as baleias não são peixes. |
| Dolphins and whales are not fish. | Os golfinhos e as baleias não são peixes. |
| Norris (ed), Whales, Dolphins and Porpoises . | Norris (ed), Whales, Dolphins and Porpoises . |
| So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. | Então baleias azuis e baleias fin produzem sons de baixa frequência que podem se transmitir sobre grandes distâncias. |
| Leaves are simple, opposite or alternate, and more or less succulent with entire (or rarely toothed) margins. | Folhas Folhas simples, opostas ou alternas, sem estípulas (raramente com). |
| Baleen whales The baleen whales (Mysticeti), one of two suborders of the Cetacea (whales, dolphins, and porpoises), are characterized by having baleen plates for filtering food from water, rather than teeth. | Baleen whales The baleen whales (Mysticeti), one of two suborders of the Cetacea (whales, dolphins, and porpoises), are characterized by having baleen plates for filtering food from water, rather than teeth. |
| The first offshore wells were called whales. | Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Na forma, as baleias são parecidas com os peixes. |
| Whales are similar to fish in shape. | As baleias se parecem com os peixes na forma. |
| The source of these dead squid is a matter of debate some certainly comes from squid fisheries, but in nature it primarily comes from the die off that occurs after squid spawning and the vomit of squid eating whales (sperm whales, pilot whales and southern bottlenose whales). | Alguns autores apontam a pesca humana como sendo a principal fonte, ainda que a principal causa natural seja a morte após a desova das lulas e os vómitos de lulas por parte de baleias (cachalotes, baleias piloto e botinhosos do sul). |
| Unless whales are protected, they will become extinct. | A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas. |
| It is believed that whales have their own language. | Acredita se que as baleias têm sua própria linguagem. |
| And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. | E eu estava pensando em baleias corcunda saltando na água e golfinhos. |
| There's a lot of noise, which is mostly other whales. | Há muito barulho, o que é mais outras baleias. |
| Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. | Greenpeace estava vibrando. As baleias estavam felizes. Isso é que é frase. |
| I study fish, also the bigger things, whales and dolphins. | Estudo peixes, e também coisas maiores, baleias e golfinhos. |
| We emptied the ocean of the whales at that time. | Nós acabamos com as baleias naquela época. |
| Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture. | Chimpanzés, orcas, esse tipo de criatura, eles tem culturas. |
| Fish and even whales and seals feed on the krill. | Peixes e até baleias e focas se alimentam do krill. |
| Right whales are slow swimmers with large heads and mouths. | Right whales are slow swimmers with large heads and mouths. |
| The whales can reach ages of up to 65 years. | Esta espécie de baleia chega a atingir 65 anos de idade. |
| Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales. | Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias. |
| However, the whales just as often circle to the left. | Porém, geralmente outras baleias circulam à esquerda. |
| In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken. | Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas. |
| As is the case with most large whales targeted by whalers, adult blue whales have never been weighed whole, but cut up into manageable pieces first. | Como é o caso da maioria das grandes baleias capturadas por baleeiros, baleias azuis adultas nunca foram pesadas como um todo. |
| Besides the machairodonts, saber toothed predators also arose in Nimravidae, Barbourofelidae, Creodonta (Machaeroidinae) and even in a group of sparassodont metatherians (Thylacosmilidae). | Esta característica está também presente no grupo dos falsos dentes de sabre (família Nimravidae) e é muito notória nos dentes de sabre marsupiais (família Thylacosmilidae). |
| Introduction of red down here, when whales are being cut up. | Introdução ao vermelho aqui, quando as baleias são retalhadas. |
| Whales also have contact calls like I described for the dolphins. | Nós também temos chamadas de contatos como eu descrevi de golfinhos. |
