Tradução de "top honours" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was the top mathematician there, but did not graduate with honours. | Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras. |
| Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards. | Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios. |
| National team statistics Honours References | Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo. |
| Honours and legacy Burnet received extensive honours for his contributions to science and public life during his lifetime. | Legado Burnet recebeu inúmeras homenagens e prêmios por suas contribuições à ciência e à vida. |
| The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours). | O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) . |
| Awards , honours and decorations Members of staff shall obtain authorisation before accepting awards , honours or decorations in connection with their work for the ECB . 0.16 . | Os membros do pessoal apenas poderão negociar a curto prazo com valores mobiliários ou direitos se , antes de efectuarem tais operações , o Respon sável pelas questões de Ética tiver ficado conven cido da natureza não especulativa e da razão de tais operações . |
| It honours the tables of the rich and poor alike. | Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres. |
| Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 ) | Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 ) |
| It adds that he was buried at Wareham without any royal honours . | Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real . |
| Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna | Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena |
| He soon obtained various academic honours, and became professor of theology in 1511. | Em breve obteria o reconhecimento académico tornando se professor de teologia em em 1511. |
| Honours Gottlieb Daimler was accepted into the Automotive Hall of Fame in 1978. | Em 1978 foi incluído no Automotive Hall of Fame e no National Inventors Hall of Fame em 2006. |
| I put that down as one of the great honours of my career. | Ppper's foi o maior engano de sua carreira. |
| This was one of many honours Nansen received from institutions all over Europe. | Esta foi uma das muitas honrarias que Nansen recebeu de instituições por toda a Europa. |
| Honours Laver was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1981. | Laver entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1981. |
| Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. | Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. |
| Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm. | Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo. |
| He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930. | Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930. |
| The honours which had been showered on him during life continued after his death. | As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese. | O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses. |
| A statue honours Doyle at Crowborough Cross in Crowborough, where he lived for 23 years. | Há uma estátua em honra a Conan Doyle em Crowborough Cross, Crowborough, onde Conan Doyle viveu por 23 anos. |
| Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming. | Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens. |
| He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001. | Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001. |
| In February 2006, Coldplay earned Best Album and Best Single honours at the Brit Awards. | Em fevereiro de 2006, Coldplay ganhou os prêmios de Melhor Álbum e Melhor Single no Brit Awards. |
| In science, a British first class honours (3 years) is not equivalent to an Australian first class honours (1 year research postgraduate programme that requires a completed an undergraduate (pass) degree with a high grade point average). | É desejável a publicação ou submissão de artigo(s) em reconhecidas revistas especializadas e anais de congressos, durante e após o curso, o que evidenciará a importância da pesquisa realizada e seu reconhecimento pelos pares acadêmicos. |
| Karrer published many papers, and received many honours and awards, including the Nobel Prize in 1937. | Publicou diversos trabalhos e recebeu muitas homenagens, além do prêmio Nobel. |
| Honours He was awarded the 2003 Nobel Prize in Physics (with V. L. Ginzburg and A. | Recebeu o Nobel de Física de 2003, por contribuições à teoria dos supercondutores e superfluidos. |
| Top panel | Painel superior |
| Top Secret | O Grande Segredo |
| Honours and legacy France made Vangelis a Knight of the Order of Arts and Letters in 1992. | Em 1992, a França o condecorou como Chevalier Order of Arts and Letters. |
| Please put this on the top. On top of what? | ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' |
| 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. | Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. |
| His father had him buried with royal honours in the cathedral of Cosenza, in an antique Roman sarcophagus. | No entanto, seu pai deu lhe um funeral real e os seus restos foram sepultados na catedral de Cosenza. |
| back to top | Topo da página |
| back to top | back to top |
| Top level Makefile.am | Makefile.am de topo |
| Top level widget | Widget de nível de topo |
| Always on Top | Sempre no topo |
| Replace the top. | Coloco a tampa. |
| back to top | topo da página |
| back to top | Topo de página |
| In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. | O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. |
| Many dictators create a cult of personality and have come to favor increasingly grandiloquent titles and honours for themselves. | Outro traço recorrente é a megalomania, já que muitos ditadores instituem um culto à personalidade e se autoconcedem títulos grandiloquentes. |
| The album was critically well received and earned a Best Alternative Music Album honours at the 2002 Grammy Awards. | O álbum foi extremamente bem recebido e venceu o de Melhor Álbum de Música Alternativa no Grammy Awards de 2002. |
