Tradução de "top tourist destination" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tourism Bangkok is one of the world's top tourist destination cities. | Turismo Bangkok é um dos principais destinos turísticos do mundo. |
| Currently, Cusco is the most important tourist destination in Peru. | Atualmente Cusco é o principal destino turístico do Peru. |
| Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines | Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas. |
| Bangkok is among the world's top tourist destinations. | Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo. |
| Buenos Aires is a top tourist destination, and is known for its European style architecture and rich cultural life, with the highest concentration of theaters in the world. | Buenos Aires é um dos mais importantes destinos turísticos do mundo, é conhecida por sua arquitetura de estilo europeu e por sua rica vida cultural, com a maior concentração de teatros do mundo. |
| Nyanga is primarily a tourist town and is a popular tourist destination with its fishing, golf courses, mountain hikes and holiday resorts. | Nyhanga é um popular destino turístico com campos de golfe e grandes e bonitos resorts. |
| Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination. | Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico. |
| Just outside of Lüderitz lies the ghost town of Kolmanskop, a prominent tourist destination. | Nos arredores da cidade, localiza se a cidade fantasma de Kolmanshop, um importante destino turístico. |
| At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become | Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente |
| Europe has become one of the key markets to promote Panama as a tourist destination. | A Europa se tornou um dos mercados chave para promover o Panamá como destino de turismo. |
| In another video, Devidas Gaonkar talks about environmental problems in the popular tourist destination of Goa | Brian Conley, Diretor do Programa da IndiaUnheard, explicou em entrevista para o Global Voices |
| Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors. | Amsterdã é o quinto destino turístico mais movimentado da Europa, com mais de 4,2 milhões de visitantes internacionais. |
| The biological diversity, warm tropical climate, and active volcanoes make Nicaragua an increasingly popular tourist destination. | A diversidade biológica no país também é notável, possuindo um clima tropical e vulcões ativos, fazendo da Nicarágua um destino turístico cada vez mais popular. |
| South Africa is a popular tourist destination, and a substantial amount of revenue comes from tourism. | A África do Sul é um destino turístico popular, e uma quantidade substancial de receita vem do turismo. |
| The tropical climate and natural beauty of the Bahamas have made Nassau a popular tourist destination. | O clima tropical e beleza natural fizeram as Bahamas um destino de turismo popular. |
| TourismIn Três Pontas the preferred tourist destination is the Pontalete District, because of the Furnas Dam. | O destino mais procurado pelos turistas é o Distrito do Pontalete, por causa da Represa de Furnas. |
| We also wanted this street to be a tourist destination, a new way of identifying with Dhaka. | Também queríamos que esta rua fosse um destino turístico, uma nova maneira de se identificar com Dhaka. |
| The Algarve is the most popular tourist destination in Portugal, and one of the most popular in Europe. | O Algarve é uma região, sub região e província tradicional de Portugal continental, sendo a mais meridional entre todas. |
| Tourism Saint Petersburg has significant historical and cultural heritage and is thus considered a highly attractive tourist destination. | Turismo São Petersburgo tem uma forte herança cultural e histórica, e por essa razão é considerada um destino turístico importante. |
| In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet. | Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet. |
| Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches. | Phuket é um destino turístico popular na Tailândia e muitos cidadãos locais e estrangeiros visitam a cidade por causa de suas praias. |
| Today, Las Vegas is one of the top tourist destinations in the world. | Las Vegas é a e do estado americano de Nevada. |
| Today it is one of the busiest cities in Africa and serves as a major economic centre and tourist destination. | Atualmente é uma das cidades mais movimentadas em África e é simultaneamente um importante centro económico e um destino turístico de fama mundial. |
| The provincial capital is Sacaba, 11 km east of Cochabamba, its principal town is Villa Tunari, a popular tourist destination. | A principal cidade é Villa Tunari, uma popular destinação turística. |
| For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers. | Exemplo África do Sul foi votada como o principal destino de call centers para as mil maiores empresas do Reino Unido. |
| It functions as a radio and television broadcasting antenna support structure and is a tourist destination that houses several different attractions. | Ela funciona como uma estrutura de suporte à antena de transmissão de rádio e televisão e é um ponto turístico que sedia diferentes atrações. |
| It is a stopover for other destinations in the country, as well as a transit point and tourist destination in itself. | Trata se de uma escala para outros destinos no país, bem como um destino turístico em si mesmo. |
| The ancient city is increasingly becoming a popular tourist destination, attracting day trippers from the nearby Greek holiday island of Corfu. | Está a tornar se cada vez mais popular como passeio de um dia para turistas vindos da ilha grega de Corfu. |
| MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013. | A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013. |
| But it wasn t until 1964, when the French actress Brigitte Bardot visited Búzios, that it grew to be a popular tourist destination. | A exploração turística e a ocupação imobiliária do local tiveram início após a fama internacional dada a Búzios pela atriz francesa Brigitte Bardot, que a visitou em 1964. |
| The Municipality of Monchique is situated in the Serra de Monchique and together with the town of Monchique is a popular tourist destination. | Hoje, Monchique é vila airosa, virada para o turismo, com um artesanato activo e uma economia diversificada. |
| In May 2009, the United States Army returned the Ur site to the Iraqi authorities, who hope to develop it as a tourist destination. | Em maio de 2009 o Exército dos Estados Unidos retornou oficialmente o sítio de Ur às autoridades iraquianas, que declararam esperar desenvolvê lo e transformá lo num destino turístico. |
| Much tourism management literature remains quantitative in methodology and considers tourism as consisting of the places of tourist origin (or tourist generating areas), tourist destinations (or places of tourism supply) and the relationship (connections) between origin and destination places, which includes transportation routes, business relationships and traveler motivations. | Muito da literatura da gestão turística continua seguindo a metodologia quantitativa e considera o turismo como consistindo em lugares de origem turística (ou áreas geradoras de turismo), destinos turísticos (ou locais de suprimento turístico) e a relação (conexões) entre locais de origem e destino, o que inclui rotas de transporte, relações de negócios e motivações de viagens. |
| Today it is a major tourist destination, attracting about 47 million visitors every year, with a set of historic locations listed as World Heritage sites. | Hoje em dia, é um grande destino turístico, atraindo cerca de 47 milhões de pessoas a cada ano, com um conjunto de localidades históricas como patrimônio cultural. |
| As the place's charm spread by word of mouth the possibility of La Cumbrecita, Córdoba, becoming a tourist destination wasn't our intention, but rather circumstantial. | A divulgação boca a boca dos encantos do lugar não foi intencional, mas circunstancial, já que ninguém imaginou que La Cumbrecita, província de Córdoba, poderia vir a ser uma atração turística. |
| Mussolini is also buried at Predappio, and his mausoleum is a local tourist destination, as well as a site of pilgrimage for Italian neo Fascists. | Mussolini está sepultado em Predappio, e o seu mausoléu é visitado pelos turistas, e é local de peregrinação dos neo fascistas italianos. |
| Canterbury is a popular tourist destination consistently one of the most visited cities in the United Kingdom, the city's economy is heavily reliant upon tourism. | Cantuária é um destino turístico popular consistentemente uma das cidades mais visitadas no Reino Unido, a economia da cidade depende muito do turismo. |
| Today, the Eaton Centre is one of North America's top shopping destinations, and is Toronto's most popular tourist attraction. | O Toronto Eaton Centre é o ponto turístico mais frequentado de Toronto, atraindo cerca de um milhão de turistas por semana. |
| Destination | Descrição |
| The parish of Nadadouro borders the popular tourist destination of the Lagoa de Óbidos which is a lagoon located in the municipalities Óbidos and Caldas da Rainha, Portugal. | Caracterização Situada junto à Lagoa de Óbidos, com tradição na agricultura, pesca, construção civil, restauração e zona industrial das Caldas da Rainha. |
| Hawaii is a major tourist destination and Honolulu, situated on the island of Oahu, is the main gateway to Hawaii and a major gateway into the United States. | Honolulu é a capital e a cidade do estado norte americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. |
| In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. | Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais. |
| You look like a tourist. But I am a tourist! | Você parece um turista. Mas eu sou um turista! |
| Tourism Johannesburg has not traditionally been known as a tourist destination, but the city is a transit point for connecting flights to Cape Town, Durban, and the Kruger National Park. | Turismo Joanesburgo não é tradicionalmente conhecido como um destino turístico, mas a cidade é um ponto de escala de voos para Cidade do Cabo, Durban e o Parque Nacional Kruger. |
| What's our destination? | Qual o nosso destino? |
Related searches : Tourist Destination - Top Destination - Leading Tourist Destination - Major Tourist Destination - Popular Tourist Destination - Prime Tourist Destination - Top Export Destination - Tourist Area - Tourist Center - Tourist Class - Tourist Court - Tourist Agency
