Tradução de "topped the charts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. | Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . |
| Internationally, it topped the charts in more than ten countries. | Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. |
| In July 2004 their second single, Obviously , also topped the charts. | Em julho de 2004, seu segundo single , Obviously , também chegou ao topo dos charts. |
| Unplugged topped charts and was nominated for nine Grammy Awards the year it was released. | Unplugged fez sucesso nas paradas e foi indicado a nove prêmios Grammy no ano que foi lançado. |
| In 2011, the band released their seventh album Here and Now which again topped the charts. | O álbum mais recente da banda é Here and Now, de 2011 e que também colocou singles nas paradas. |
| In January 1992, the album displaced Michael Jackson's Dangerous at number one on the Billboard album charts, and also topped the charts in numerous other countries. | Em janeiro de 1992, o álbum tirou o álbum Dangerous do Michael Jackson do 1º lugar das paradas de álbuns da Billboard , e também liderou as paradas em vários outros países. |
| Upon release, it was one of the most rented games, and topped sales charts in the United Kingdom. | Logo após seu lançamento, ele foi um dos jogos mais vendidos e chegou ao topo das listas de vendas no Reino Unido. |
| It topped the charts in several countries and became her first number one album on the Billboard 200. | Ele liderou as paradas em vários países e tornou se seu primeiro álbum número um na Billboard 200. |
| The Joshua Tree topped the albums charts in 19 other countries, including Austria, Switzerland, New Zealand, and Sweden. | The Joshua Tree liderou as paradas de álbuns em 19 outros países, incluindo a Áustria, Suíça, Nova Zelândia e Suécia. |
| Wheels of Fire 1968 In 1968 came the band's third release, Wheels of Fire , which topped the American charts. | Wheels of Fire Em 1968, veio o terceiro álbum do Cream, Wheels of Fire , que chegou ao topo das listas americanas. |
| Her second studio album, Loveppears (November 1999), not only topped the Oricon charts, it sold nearly 3 million copies. | Seu segundo álbum, Loveppears (Novembro de 1999), não só alcançou o topo das paradas da Oricon, como vendeu mais de 3 milhões de cópias. |
| The album's first three singles all topped the Irish Singles Charts, while charting within the top 20 of the singles charts in the UK, the US, Canada, New Zealand, and the Netherlands. | Os três primeiros singles do álbum estiveram no topo das paradas do Irish Charts, estando dentro do top 20 das paradas de singles no Reino Unido, nos EUA, Canadá, Nova Zelândia, e Holanda. |
| Their third and best selling album Jelaousy was released in July 1991 it topped the charts and sold 1.11 million copies. | Seu terceiro e mais vendido álbum, Jelaousy , foi lançado em julho de 1991 alcançando o topo da Oricon e vendendo 1,11 milhões de cópias. |
| Five singles released from this album, such as Por Amarte , No Llores Por Mí , and Trapecista topped the Billboard's Latin charts. | Cinco singles foram lançados nesse álbum, Por Amarte , No Llores Por Mí e Trapecista chegaram ao topo das paradas latinas. |
| I Feel For You topped not only the U.S. R B and dance charts, but achieved great success on U.S. pop charts, and reached number one in the United Kingdom as well. | Com a ajuda de Stevie Wonder, despontou nas paradas de sucesso pop e R B em 1974, com a canção Tell Me Something Good . |
| Time topped the UK charts for two weeks and was the last ELO studio album to be certified platinum in the United Kingdom. | Time liderou as paradas britânicas por duas semanas e foi o último álbum de estúdio da ELO a ser disco de platina nos Estados Unidos e no Reino Unido. |
| Hotel California topped the charts and was nominated for Album of the Year at the 1978 Grammy Awards, but lost to Fleetwood Mac's Rumours. | Hotel Califórnia liderou as paradas e em 1978 foi indicado ao Grammy na categoria Álbum do Ano , mas perdeu para Rumours do Fleetwood Mac. |
| Alongside Chrissie Hynde, Neneh Cherry, and Eric Clapton, she topped the UK charts in 1995 with the charity single Love Can Build a Bridge . | Em 1995, ela atingiu o topo do UK Singles Chart por uma semana ao lado de Neneh Cherry, Chrissie Hynde e Eric Clapton com o single de caridade Love Can Build a Bridge . |
| Three months after its release, two million copies of The Age of Kings had been shipped, and it topped sales charts in seven countries. | Três meses depois de seu lançamento, dois milhões de cópias de The Age of Kings foram vendidas, e foram os mais vendidos em sete países. |
| The album topped the charts in many countries, sold 4.2 million copies in the UK, 2.5 million in Japan, and was certified 15 Platinum in Australia. | O disco liderou as tabelas musicais de vários países e vendeu cerca de 4.2 milhões de cópias no Reino Unido, 2.5 milhões de cópias no Japão e foi certificado com quinze platinas pela Australian Recording Industry Association. |
| The album sold a record 950,378 copies in its first week of release, topped the Billboard charts, and outperformed all other entries in the top ten that week combined. | O álbum vendeu um recorde de 950,378 cópias em sua primeira semana de lançamento, liderando as paradas da Billboard e superando todas as outras entradas no top dez dessa semana combinadas. |
| Its lead single, Pork and Beans , topped the Billboard Modern Rock Tracks charts for 11 weeks, and its music video won a Grammy for Best Short Form Music Video. | O principal single , Pork and Beans , esteve no 1.º lugar da tabela Billboard Modern Rock Tracks durante 11 semanas, e o seu vídeo musical venceu um Grammy para . |
| That same year, Mullen co wrote and produced a song for the Irish International soccer team in time for the 1990 FIFA World Cup, called Put 'Em Under Pressure , which topped the Irish charts. | Nesse mesmo ano, Mullen co escreveu e produziu uma canção para a Seleção Irlandesa de Futebol na Copa de 1990, chamado Put 'Em Under Pressure , que liderou as paradas musicais da Irlanda. |
| One of the two songs Cher recorded for the film's soundtrack, The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) , topped the UK charts for five weeks and reached the top five in most European countries. | Ela gravou duas canções para a trilha sonora do filme Baby I'm Yours e The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) . |
| The album subsequently spawned Shut Up , which peaked at No.2 in the UK and topped the charts in many success and went Gold and Platinum in the U.S., UK, Germany, and other European markets. | O álbum lançou ainda Shut Up , que chegou a ser número 2 no Reino Unido e em vários países e ganhou Platina e Ouro nos Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha e outros países da Europa. |
| List of charts , tables and boxes Charts 1 . | Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 . |
| Some of the graphs that can be used with frequency distributions are histograms, line charts, bar charts and pie charts. | Alguns dos gráficos que podem ser usados com as distribuições de frequência podem ser histograma, gráfico de linha, gráfico de barras e gráfico de setores. |
| 1985 1992 Peak of international career Sandra won international success in 1985 with a song (I'll Never Be) Maria Magdalena , which topped the charts in 21 countries worldwide and reached top 10 in further five. | 1985 1992 A princesa do Pop Sandra conseguiu um sucesso em 1985, com o single (I'll Never Be) Maria Magdalena . |
| Shanghai topped the list now with almost 20,000. | Xangai chegou ao topo da lista com 20.000. |
| PCP Charts | Diagramas PCP |
| It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. | Ele alcançou o número dois nas paradas britânicas, e número três nas paradas estadunidenses. |
| Charts 1 . 2 . | Gráficos 1 . |
| 10 . Charts 1 . | 10 Gráficos 1 . |
| Brazil topped Sweden 4 2 for third place. | Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar. |
| Edit course prerequisite charts | Edita curso gráfico de pré requisitos |
| Charts References External links | A banda bósnia Aesthetic Empathy, em 2011. |
| Nirvana's follow up album In Utero (1993) was an intentionally abrasive album that Nirvana bassist Krist Novoselic described as a wild aggressive sound, a true alternative record Nevertheless, upon its release in September 1993 In Utero topped the Billboard charts. | O álbum seguinte do Nirvana, In Utero (1993), foi um álbum intencionalmente abrasivo que o baixista do Nirvana, Krist Novoselic, descreveu como um som selvagem agressivo, um verdadeiro álbum alternativo. |
| 20 in the UK charts and no. | 20 nas paradas do Reino Unido e no. |
| Martin, Paul Miner Charts Album | Martin, Paul Miner |
| Japanese edition Charts Certifications References | Fez também parte da trilha sonora do filme Why Do Fools Fall in Love . |
| The album was released in October 2004 and entered the UK charts at Number 3 and the US charts at Number 17. | Este novo álbum foi lançado em Outubro de 2004, entrando em 3 nas paradas do Reino Unido e em 17 nos EUA. |
| And Matthieu's happiness measure is off the charts. | E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão. |
| 46 and the Billboard Internet charts at No. | O álbum teve grande sucesso e repercussão. |
| It spent almost two years on the Gospel music charts and charted on the R B charts, eventually earning platinum sales status. | Passou quase dois anos nas paradas gospel e R B, e conseguiu o disco de platina (veja RIAA). |
| View detailed star charts in 3D | Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D |
