Tradução de "torments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mr. Giggles a torturer who torments captives by forcible tickling. | Sr. Giggles, um torturador que tortura prisioneiros com cócegas. |
| The youngest son, William, is the main source of the torments of the family. | O filho mais novo, Guilherme, é a principal fonte dos tormentos da família. |
| Kolya is bored with life and constantly torments his mother by putting himself in danger. | Kólia está entediado com a vida e constantemente assusta sua mãe ao se expor ao perigo. |
| William the troubled young man who torments the lives of Toledo, is one of them. | Guilherme, o jovem problemático que inferniza a vida dos Toledo, é um deles. |
| It torments me to think that General Millán Astray could dictate the norms of the psychology of the masses. | Atormenta me pensar que o general Millán Astray possa ditar as normas da psicologia das massas. |
| After more than a century of murder and the torture of innocents, Angel's restored soul torments him with guilt and remorse. | Depois de mais de um século de assassinato e tortura de inocentes, a alma restaurada de Angel o atormenta com a culpa e remorso. |
| The book ends with Ivan having a hallucination in which he is visited by the devil, who torments Ivan by mocking his beliefs. | O livro termina com Ivan tendo uma alucinação em que é visitado pelo diabo, que atormenta Ivan ao zombar de suas crenças. |
| As for unbelievers, if they possess the riches of the whole earth, and two times more, and offer it as ransom for release from the torments of the Day of Resurrection, it will not be accepted from them, and their punishment will surely be painful. | Ainda que os incrédulos possuíssem tudo quanto existisse na terra e outro tanto de igual valor, e o oferecessem pararedimir se do suplício do Dia da Ressurreição, não lhos seria aceito sofrerão, isso sim, um severo castigo. |
| You cannot imagine all the difficulties, torments, and anxieties which arise to confront me at the mere prospect, however unlikely, of such a possibility... One step out of place and the people closest to you will be condemned to suffer from all the jealousy, resentment, wounded pride and disappointment of others, and old scars on the heart will be reopened...On 23 October 1958, Boris Pasternak was announced as the winner of the 1958 Nobel Prize for Literature. | Você não pode imaginar todas as dificuldades, tormentos e ansiedades que advêm de me confrontar com a mera perspectiva, embora improvável, de tal possibilidade... Um passo fora do lugar e as pessoas próximas a ti serão condenadas a sofrer de todo o ciúme, ressentimento, orgulho ferido e a decepção de outros, e velhas marcas no coração serão reabertas...Em 23 de outubro de 1958, foi anunciado que Boris Pasternak era o vencedor Prémio Nobel de Literatura de 1958. |
