Tradução de "tort reform" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. | Estados que fizeram extensas reformas nas indenizações ainda sofrem de todas essas patologias. |
| Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust. | Ajustar a lei claramente não é suficiente. E a reforma das indenizações, que é uma ótima idéia, reduz seu custo se você for um empresário, mas é como um band aid nesta imensa ferida de desconfiança. |
| They also found the distinction between contract and tort as sources of legal obligations. | Também distinguiam entre contrato e delito como fontes de obrigações civis. |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle. |
| In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well. | No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também. |
| Reform?? | Reforma? |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| Reform of European competition policy | Reforma da política europeia da concorrência |
| The reform of securities regulation | A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários |
| Calls for finance regulation reform | Demandas por reforma no regulamento financeiro |
| Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . | A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental . |
| And the total of direct tort cost in this country is about two percent, which is twice as much as in other countries but, as taxes go, hardly crippling. | E o custo total das indenizações diretas neste país é cerca de dois por cento, o que é duas vezes o de outros países. Mas, da maneira como andam os impostos, severamente danoso. |
| We can reform our electoral systems. | Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais. |
| It's got to reform economic policy. | Tem de reformar a política econômica. |
| General comments on the proposed reform | Comentários gerais sobre a revisão proposta |
| The BCB is ripe for reform. | O BCB está maduro para a reforma. |
| Is immigration reform just a dream? | A reforma migratória é só um sonho? |
| I protest against this stupid reform! | Protesto contra esta estúpida reforma! |
| Livni opposed Netanyahu's land reform bill. | Ligações externas Página oficial (em hebraico) |
| After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots . | Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas. |
| In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness. | O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral. |
| Supporting the higher education institutional reform i) | Apoio à reforma institucional do ensino superior i) |
| Eurosystem has acted as catalyst for reform | Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento . |
| RepFilemonVela I am committed to immigration reform. | RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. |
| Because without us there is no reform! | Porque sem nós todos não haverá reforma! |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| In '92 India follows with a market reform. | Em 92 a Índia também fez sua reforma de mercado. |
| Will land reform be part of the package? | Será que a reforma agrária fará parte do pacote? |
| The international community cannot afford to postpone reform. | A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma. |
| Support of the National reform in Higher Education. | Apoio à reforma nacional do ensino superior. |
| Consolidation of national higher education reform in Estonia. | Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. |
| Substantive labour market reform is also well underway . | A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho . |
| Migration reform is not for the faint hearted. | A reforma na migração não é para os fracos. |
| Liberalism became the preeminent reform movement in Europe. | O liberalismo tornou se o movimento de reforma proeminente na Europa. |
| Dissident leaders demanded free elections and economic reform. | Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica. |
| The Age of Reform from Bryan to F.D.R. | Consultado em 29 de novembro de 2011. |
| Events 1832 Passage of the first Reform Act. | Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. |
| If you ask them to reform the economies, they're not going to reform it because they benefit from the rotten status quo. | Se você pedir a eles para reformar a economia, eles não reformaram, pois eles são beneficiados pelo podre status quo. |
| But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform. | Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma. |
| But, in some areas, reform has been painfully slow. | Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta. |
| But there is no goal within this health reform. | Mas não existe alvo nessa reforma da saúde. |
| Reform of the Council is thus urgent and indispensable. | A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. |
| Consolidation of national reform for the HE system i) | Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i) |
| A reform of this point was therefore also necessary. | Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma. |
| Attention must now shift towards implementing this reform agenda . | A atenção deve agora ser colocada na execução da agenda de reforma . |
Related searches : Tort Action - Tort Claim - Toxic Tort - Tort Litigation - Tort Damages - Other Tort - Law Tort - On Tort - Tort Costs - By Tort - Under Tort - Tort Negligence
