Tradução de "total capital investment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital expenditure 1A . | Total da despesa de capital 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita de capital 1A . |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . |
| Capital and reserves Total liabilities | Total do passivo |
| Capital and reserves Total assets | Capital e reservas |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| Total assets under management by investment funds 22 . | Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 . |
| Total subscribed capital of the ECB | Capital total subscrito do BCE |
| 3 , plus total capital revenue 1A . | 3 mais total da receita de capital 1A . |
| 6 , plus total capital expenditure 1A . | 6 mais total da despesa de capital 1A . |
| In these cases, the sizes of the reactors may be varied in order to minimize the total capital investment required to implement the process. | Nestes casos, os tamanhos dos reatores podem variar de maneira a minimizar o capital de investimento requerido para implementar o processo. |
| branch profits Income on debt Direct investment income Total | por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total |
| Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU | Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE |
| 4 is equal to total capital revenue 1A . | 4 é igual a total da receita corrente 1A . |
| 7 is equal to total capital expenditure 1A . | 7 é igual a total da despesa de capital 1A . |
| Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) | Receitas correntes totais Impostos Contribuições para a segurança social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Pagamentos de juros efectivos Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) |
| The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 ) | Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 ) |
| Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 . | 1990 Receitas currentes totais . |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo . |
| Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . | Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento . |
| Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . | Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento . |
| The backbone of making investment decisions for global holders of capital. | A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital. |
| Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital), | 2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros) |
| The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . | Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) . |
| goods income services current transfers capital account total Source ECB . | Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE . |
| Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo . |
| Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer. | As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá. |
| The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The stock data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . | Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) . |
| By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment . | Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| As regards the investment components of GDP , capital accumulation in 1999 as a whole appears to have been largely unaffected by the slowdown in total demand , i.e. domestic demand plus exports . | No que se refere às componentes de investimento do PIB , a acumulação de capital no conjunto de 1999 parece não ter sido praticamente afectada pelo abrandamento na procura total , ou seja , procura interna mais exportações . |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo . |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo . |
| There is a total vacuum of creative capital in Bertie County. | Há um vazio total do capital criativo em Bertie County. |
| Flows of financial capital would tend to increase the level of investment in the developing countries by reducing their costs of capital, and the direct investment of physical capital would tend to promote specialisation and the transfer of skills and technology. | Fluxos de capital financeiro tenderiam a aumentar o nível de investimento nos países em desenvolvimento ao reduzir seus custos de capital, e o investimento direto de capital físico tenderia a promover a especialização e a transferência de habilidades e tecnologias. |
| For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . | Serão apenas necessários valores totais nacionais no tocante às operações de débito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira . |
| For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required . | Serª o apenas necessÆrios valores totais nacionais no tocante às operaçıes de dØbito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira . |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
Related searches : Total Investment - Total Capital - Capital Investment - Investment Capital - Total Net Investment - Total Investment Costs - Total Investment Amount - Total Investment Volume - Total Investment Return - Total Investment Value - Total Registered Capital - Total Capital Cost - Total Capital Requirement - Total Capital Demand