Tradução de "total return basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . | A taxa média de rendibilidade aplica se na base de 360 dias . |
| The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments. | O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. |
| Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. | O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro. |
| Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. | Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. |
| The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . |
| 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . |
| Table 4 Stocks , Revaluation adjustments or transactions Data required to be provided on a monthly basis B. Other participating Member States ( total ) MFIs Non MFIs Total Total C. RoW D. Not allocated | Quadro 4 Stocks Ajustamentos de reavaliação ou transacções Dados a fornecer mensalmente B. Outros Estados Membros participantes ( total ) C. Resto D. Não espedo cificado Mundo ( total ) Total |
| In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . | Em 2003 , foram analisadas outras oportunidades de diversificação possíveis com o objectivo de melhorar os rendimentos totais da carteira de fundos próprios . |
| The total consideration for certain offers referred to in that Directive should be computed on a Community wide basis . | O valor total de certas ofertas referidas na directiva deve ser calculado à escala comunitária . |
| Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis | Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) |
| This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points . | Esta decisão coloca , assim , a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , em 275 pontos base . |
| This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points . | Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base . |
| and second , the Federal Reserve decided to lower policy rates by a total of 100 basis points in three steps . | e , em segundo lugar , a Reserva Federal decidiu baixar as taxas directoras num total de 100 pontos base ao longo de três fases . |
| Considering hypothesis 4 (no return at all), the Population of Immigrant origin would be of 29,348,423 people, or 24.66 of the total population. | Considerando a hipótese 4 (sem retorno nenhum), a população de origem imigrante seria de 29.348.423 pessoas, ou 24,66 do total. |
| The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , | O mandato dos auditores externos pode ser renovado anualmente , contanto que não exceda a duração total de cinco anos , |
| Balance sheet items Total Total Total Total | PT Outras administrações públicas |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Outras administrações públicas |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| We'll return. | Nós vamos voltar. |
| Criterion 1 The difference between the balance sheet total of the MFI sector and the balance sheet total of its subset of credit institutions is more than EUR 5 billion on a sustained basis . | Critério 1 a diferença entre o total do balanço do sector das IFM e o total do balanço do seu subconjunto instituições de crédito é superior a 5 mil milhões de euros numa base sustentada . e |
| Balance sheet items Total Total Total Total Other general government | Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total |
| Total Total Total General Gov 't MFIs | Total Total Adminis trações públicas Total |
| Total Total General Gov 't Total MFIs | Total Total Adminis trações públicas Total |
| ( 8 ) return payments | ( 8 ) devoluções |
| I will return. | Eu voltarei. |
| I'll return immediately. | Eu voltarei imediatamente. |
| I'll return shortly. | Voltarei logo. |
| They will return. | Eles retornarão. |
| I will return. | Eu vou voltar. |
| You may return. | Você pode retornar. |
| I'll never return. | Jamais retornarei. |
| I'll return shortly. | Eu vou voltar logo. |
| Return to 1. | Retorno ao 1. |
| Return to SmackDown! | Retorno ao SmackDown! |
| In the first half of 2006 the Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by a total of 100 basis points in four consecutive 25 basis point steps . | Na primeira metade de 2006 , o Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais num total de 100 pontos base em quatro etapas sucessivas de 25 pontos base . |
| At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative . | No momento que o depósito é efectuado ainda se desconhece a rendibilidade total que a conta poupança reforma terá para a família , a qual pode mesmo vir a ser negativa . |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência. |
| Total bids Total allotment | Total das propostas Total da colocação |
| At its meeting on 15 January , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to reduce the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem by a further 50 basis points , bringing the total reduction since 8 October 2008 to 225 basis points . | Na reunião de 15 de Janeiro , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , reduzir a taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema em mais 50 pontos base , elevando assim a redução total desde 8 de Outubro de 2008 para 225 pontos base . |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| The Return of Japan | O regresso do Japão |
| Return cards to stock | Devolver as cartas à pilha |
| Return Feral to us! | Devolvam o Feral para nós! |
| RETURN Feral TO ME! | DEVOLVAM a Feral PARA MIM! |
Related searches : Total Return - Annualized Total Return - Total Annual Return - Maximise Total Return - Total Expected Return - Total Return Rate - Total Return Index - Net Total Return - Total Return Fund - Cumulative Total Return - Total Return Indices - Total Return Performance - Total Investment Return - Gross Total Return
