Tradução de "tough market conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Tough - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Durão Duros Dura Duro Difíceis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they really were working under tough conditions.	Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.
Market conditions were fantastic.	Condições de mercado foram fantásticas.
demand and labour market conditions ,	as condições da procura e do mercado de trabalho ,
which impact on money market conditions ...	que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
ECB Annual Report 2004 market conditions .	Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
It's very tough. It's very tough.	É muito difícil. É muito difícil.
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there.	Eles estão se comoditizando, e isso é o que acontece quando as coisas vão a zero. É um mercado difícil lá fora.
A consistent narrative underpins this change in market conditions.	Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
It's really tough.	É muito duro.
It's really tough.	É muito difícil.
Tonight was tough.	Esta noite foi difícil.
Times were tough.	Eram tempos difíceis.
The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions .	O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado .
Unlike the EUREPO , the EURIBOR reflects conditions in the unsecured market .	Ao contrário da EUREPO , a EURIBOR reflecte as condições no mercado sem garantia .
Those are tough questions.	Estas são questões difíceis.
Tough thing to do.	Uma coisa difícil de fazer.
Ah, this is tough.	Ah, esse é difícil.
It is very tough.	É muito difícil.
That's a tough one.	Esta é difícil.
The meat is tough.	A carne está dura.
That's a tough question.	É uma pergunta difícil.
The times are tough.	Os tempos estão difíceis.
The times are tough.	Os tempos são difíceis.
Tom is pretty tough.	Tom é bem durão.
Tough Guys Don't Dance .	Tough Guys Don't Dance .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market	Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.	Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
And that's the tough part.	E essa é a parte difícil.
This steak is too tough.	Este bife está duro demais.
Tom had a tough week.	Tom teve uma semana árdua.
Who is this tough guy?	Quem é esse cara durão?
I know this is tough.	Eu sei que isto é difícil.
I had a tough day.	Eu tive um dia difícil.
Tom is tough, isn't he?	Tom é difícil, não é?
Tardigrades are very tough animals.	Tardígrados são animais muito fortes.
It was a tough game.	Foi um jogo difícil.
It's been a tough week.	Tem sido uma semana difícil.
It's a very tough job.	É um trabalho árduo.
It'll be a tough match.	Será uma partida dura.
It's very tough to win.	É muito difícil ganhar.
We've had some tough times.	Nós passamos por uns tempos difíceis.
The meat was very tough.	A carne estava muito dura.
Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly .	Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações .
MONEY MARKET CONDITIONS IMPROVED Tensions in the euro area money market continued to ease in the course of 2009 as conditions normalised following the intensification of the financial crisis in September 2008 .	MELHORIA DAS CONDIÇÕES DO MERCADO MONETÁRIO As tensões no mercado monetário da área do euro continuaram a diminuir ao longo de 2009 , à medida que as condições se normalizavam após a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 .

Display this page in English