Tradução de "tour de force" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's a technical tour de force. | É um tour técnico. |
| Arts The Tour has inspired several popular songs in France, notably P'tit gars du Tour (1932), Les Tours de France (1936) and Faire le Tour de France (1950). | Artes O Tour tem inspirado várias canções populares em França, nomeadamente 'P'tit Gars du tour (1932), Les Tours de France ( 1936) e Faire le Tour de France (1950). |
| The students celebrate the end of this tour de force by using JACK to write all sorts of cool games like Pong, Snake and Tetris. | Os estudantes comemoraram o fim dessa turnê de força usando JACK para desenvolver todo o tipo de jogos legais como Pong, Snake e Tetris. |
| Post Tour criteriums After the Tour de France there are criteriums in the Netherlands, Belgium and Germany. | Critériums Pós Tour Após o Tour de France há Critériums nos Países Baixos, Bélgica e Alemanha. |
| A writer for Entertainment Weekly called the show a vocal Tour de force, and wrote in addition to her breathtaking pipes, she has developed a commanding stage presence. | Um escritor do Entertainment Weekly chamou a obra de turnê de força vocal , e escreveu além de seus tubos de tirar o fôlego, ela desenvolveu uma presença de palco . |
| Kraftwerk had a hit with Tour de France in 1983 described as a minimalistic melding of man and machine and produced an album, Tour de France Soundtracks in 2003, the centenary of the Tour. | Kraftwerk teve um sucesso em 1983 com a Tour de France, que a descreveu como uma fusão de homem e máquina minimalista e produziu um álbum, Tour de France Soundtracks , em 2003, no centenário do Tour. |
| History Origins The Tour de France was created in 1903. | História Origens O Tour de France foi criado em 1903. |
| You can also bike the Tour de France without steroids, right? | Você também pode terminar a Tour de France sem esteróides, não é? |
| The 2005 Tour de France was a multiple stage bicycle race held from 2 July to 24 July 2005, and the 92nd edition of the Tour de France. | A 92º Volta da França (ou Volta à França) teve início no dia 2 de julho e concluiu se em 24 de julho de 2005. |
| This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. | Esse foi o moto boy novaiorquino encontrando a Tour de France. |
| Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France. | Marcel Kittel venceu a primeira etapa do Tour de France. |
| L'Équipe was given the right to organise the 1947 Tour de France. | Ao L'Équipe foi dado o direito de organizar a Tour de France 1947. |
| Tour de France The climb has been used in five stages of the Tour de France cycle race with its first appearance coming in 2001, when it was referred to as Ax les Thermes Plateau de Bonascre . | Tour de France A estação é utilizada em cinco estágios do ciclo da corrida Tour de France com a sua primeira aparição ocorrida em 2001, quando foi chamada de Ax les Thermes Plateau de Bonascre . |
| Career Azevedo's principal career successes have been fifth overall at the 2001 Giro d'Italia, sixth overall at the 2002 Tour de France and fifth overall at the 2004 Tour de France. | Os principais sucessos na sua carreira foram 5º lugar no Giro d'Italia (Volta à Itália) de 2001, e 6º e 5º lugares no Tour de France (Volta à França) de 2002 e 2004, respectivamente. |
| Henri de La Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne,often called simply Turenne (11 September 1611, Sedan, Ardennes 27 July 1675) was the most illustrious member of the La Tour d'Auvergne family. | Henri de la Tour d'Auvergne, visconde de Turenne (Sedan, 11 de Setembro de 1611 Salzbach, 27 de Julho de 1675), foi nomeado marechal de França em 1643. |
| Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial de Canoas (BINFAE CO), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Canoas Air Force Base. | ' 2º 1º GCC 'BINFAE CO Batalhão de Infantaria da Aeronáutica Especial de Canoas DTCEA CO 1º GDAAE Primeiro Grupo de Artilharia Antiaérea de Autodefesa |
| The comedy, Le Vélo de Ghislain Lambert (2001), featured the Tour of 1974. | A comédia, Le Vélo de Ghislain Lambert (2001 ), contou com o Tour de 1974. |
| Paseo de Las Bodegas This winery tour are still natural, with underground caves. | Paseo de las Bodegas Esta caminhada é ainda natural caves com cavernas subterrâneas. |
| In fiction, the 2001 animated feature Les Triplettes de Belleville ( The Triplets of Belleville ) ties into the Tour de France. | Na ficção, o filme de animação 2001 Les Triplettes de Belleville ( As Bicicletas de Belleville ) laços para o Tour de France. |
| The claim was that it had been cross financed by the Tour de France. | A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France. |
| In 2010, he won the first and fourth stages of the Tour de France. | Em 2010 foi campeao por pontos do Tour de France. |
| Santa Cruz Air Force Base BASC is a base of the Brazilian Air Force located in Rio de Janeiro, Brazil. | A Base Aérea de Santa Cruz BASC é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no bairro de Santa Cruz, região oeste da cidade do Rio de Janeiro. |
| In April 1931, Smith began another tour of sea duty, this time aboard the as Aide to the Commander and Force Marine Officer of the Battle Force, U.S. Fleet. | Em Abril de 1931, começou uma outra viagem de serviço pelo mar, desta vez a bordo do USS California como ajuda ao comandante e Oficial da força da Marinha da Força de Batalha da frota estado unidense. |
| Yorkshire was the host for the first two stages of the Tour de France 2014. | Yorkshire foi anunciado como sede para as duas primeiras etapas do Tour de France 2014. |
| L'Équipe and Le Parisien Libéré had La Course du Tour de France and Sports and Miroir Sprint had La Ronde de France. | O L'Équipe e Le Parisien Libéré teve La Ronde France a Sports e Miroir Sprint teve a La Ronde de France . |
| The Schulz version is based on Persinette by Charlotte Rose de Caumont de La Force originally published in 1698. | A história dos Irmãos Grimm é uma adaptação do conto de fadas Persinette escrito por Charlotte Rose de Caumont de La Force e foi publicado originalmente em 1698. |
| Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial do Galeão (BINFAE GL), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Galeão Air Force Base. | Batalhão de Infantaria Especial do Galeão (BINFAE GL), encarregado da guarnição do Galeão. |
| ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour. | Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals. |
| Advertisers pay the Société du Tour de France approximately 150,000 to place three vehicles in the caravan. | Os anunciantes pagam a Société du Tour de France aproximadamente 150 000 para colocar três veículos na caravana. |
| At the time, two operations were needed the Tour de France was due to fall between them. | Na época, foram necessárias duas operações, o Tour de France estava marcado numa data entre elas. |
| Corsica Prior to 2013, the Tour de France had visited every region of Metropolitan France except Corsica. | Córsega Antes de 2013, o Tour de France tinha visitado todas as regiões da França Continental excepto a Córsega. |
| Monsieur de Boville Originally an inspector of prisons, later a detective in the Paris force. | Monsieur de Boville originalmente um inspector das prisões, mais tarde, um detetive da força de Paris. |
| The image had been started by the 1877 travel school book Le Tour de la France par deux enfants . | MilhõesA imagem tinha sido iniciada pelo livro 1877 de viagem escola Le Tour de la France par deux enfants . |
| These races are public spectacles where thousands of people can see their heroes , from the Tour de France, race. | Essas corridas são espectáculos públicos, onde milhares de pessoas podem ver seus heróis da corrida do Tour de France. |
| He started, and finished, the Tour de France 16 times a record, equalled only by George Hincapie in 2012. | Ele concorreu 16 vezes ao Tour de France e chegou ao fim em todos, sendo este o recorde do Tour. |
| Armstrong went on to win a seventh Tour de France in 2005, after the USPS contract and sponsorship ended. | Armstrong chegou a vencer o Tour de France uma sétima vez em 2005, após seu contrato com o USPS haver terminado. |
| Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links | Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo. |
| Having ended his tour of duty, on 1 September 2005, Heleno was replaced by General Urano Teixeira da Matta Bacellar as force commander of MINUSTAH. | O Gen. Heleno Ribeiro foi substituído em 1º de setembro de 2005 pelo general Urano Teixeira da Matta Bacellar. |
| Bartolomeu Lourenço de Gusmão 1685 1724 Translated from the article which appeared on the Bartolomeu Lourenço de Gusmão page of the Brazilian Air Force website. | A vida gloriosa e trágica de Bartolomeu Lourenço de Gusmão . |
| They consist of the French Army ( Armée de Terre ), French Navy ( Marine Nationale ), the French Air Force ( Armée de l'Air ) and the auxiliary paramilitary force, the National Gendarmerie ( Gendarmerie nationale ) and are among the largest armed forces in the world. | Elas são compostas pelo Exército Francês ( Armée de Terre ), pela Marinha Francesa ( Marine Nationale ), pela Força Aérea Francesa ( Armée de l' Air ) e por uma força paramilitar auxiliar, a Gendarmaria Nacional ( Gendarmerie Nationale ), e estão entre as maiores forças armadas em todo o mundo. |
| Ubuntu Tour | Visita Ubuntu |
| Castle tour | Visitação ao palácio |
| Virtual tour | Visita virtual |
| Virtual tour | Visita virtual |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
Related searches : Tour De Table - Tour De Lit - Force De Frappe - Force De Travail - Tour Of - Quick Tour - Tour Manager - Shop Tour - Tour Leader - World Tour - Tour Through - Boat Tour - Tour Company