Tradução de "tour the world" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour. | Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals. |
| 2008 09 Gira Del Adiós World Tour The Gira Del Adiós World Tour was a world tour by Mexican group RBD. | A última turnê, intitulada Gira Del Adios World Tour, chegou ao Brasil em novembro de 2008. |
| In November of the same year, they started their third world tour, the Perfect Symmetry World Tour. | Night Train foi gravado enquanto o grupo realizava a turnê de divulgação do álbum Perfect Symmetry de 2008. |
| Carey once again opted to embark on a short world tour titled Daydream World Tour. | Carey mais uma vez optou por embarcar em uma curta digressão mundial, intitulada Daydream World Tour. |
| After the Smear Campaign tour, the band did a 2007 World Domination Tour . | Após a turnê do Smear Campaign , o Napalm Death fez a World Domination Tour em 2007. |
| Her fifth concert tour, titled Drowned World Tour, started in April 2001. | Sua quinta turnê, denominada Drowned World Tour, foi iniciada em abril de 2001. |
| According to Billboard , Mi Delirio World Tour was the 47th most profitable tour in 2010. | Foi eleita pela Billboard com a 7ª turnê mais lucrativa do primeiro trimestre de 2010. |
| Corretja finished 1998 by winning the most significant title of his career, the ATP Tour World Championships (now known as the World Tour Finals). | Ele terminou o ano de 1998 obtendo seu mais importante título, o campeonato ATP Tour ( Tennis Masters Cup ). |
| The tour consisted of three legs and 77 individual shows, and was the band's first world tour. | O passeio consistiu de três partes e 77 mostras individuais, e foi a primeira turnê mundial da banda. |
| The band have supported Beyoncé in most subsequent live performances, including her 2007 concert tour The Beyoncé Experience, 2009 2010 I Am... World Tour and 2013 2014 The Mrs. Carter Show World Tour. | O grupo também acompanhou Beyoncé na sua segunda turnê solo The Beyoncé Experience Tour em 2007 e em sua terceira turnê solo I Am... Tour de 2009. |
| World Tour 1991 92 tour eventually reached more than 1.5 million fans in 107 concerts around the world, including a few dates in the US. | Foi então que Roxette embarcou em uma turnê ainda mais ambiciosa, levando mais de 1,7 milhões de fãs à 108 concertos, incluindo alguns nos Estados Unidos. |
| Downing's retirement and Epitaph World Tour (2010 2011) Judas Priest announced on 7 December 2010, that their Epitaph World Tour would be the band's farewell tour and would run up until 2012. | Em 7 de dezembro de 2010 através de sua página oficial anunciaram a Epitaph World Tour, que seria a turnê de despedida e que duraria até 2012. |
| The world tour lasted six months and was extremely popular. | A viagem musical durou seis meses e foi extremamente popular. |
| They went on one final tour, Gira Del Adios World Tour which ended in early 2009. | Em 2007, foi dado inicio a segunda turnê mundial do grupo, a Celestial World Tour. |
| After a world tour, the group went on an extended hiatus. | Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado. |
| Seles finished her first year on the tour ranked world no. | Seles terminou o seu primeiro ano no tour classificada no 6º lugar do ranking mundial. |
| The band embarked on their last world tour to promote the LP. | A banda embarcou em sua última turnê para promover o LP. |
| The result was the well received Focus 8 album and world tour. | Gravaram então o álbum Focus 8 . |
| Unlike all other singles events on the men's tour, the ATP World Tour Finals is not a straightforward knock out tournament. | Ao contrário dos outros eventos da temporada masculina, o ATP World Tour Finals não é um torneio a eliminação direta. |
| The Miami Masters is an ATP World Tour Masters 1000 and WTA Premier tennis event, whereas the Delray Beach International Tennis Championships is a ATP World Tour 250 event. | Também abriga a sede da PGA de golfe, também hospeda o Miami Masters, evento da ATP de tênis. |
| Manowar then began a long world tour, called Warriors of the World United Tour that kept them busy and away from a recording studio for a long time. | Abanda então iniciou uma longa turne, chamada Warriors of the World United Tour que os manteve ocupados e longe dos etúdios por um bom tempo. |
| Photo by Leandro's World Tour on Flickr (CC BY 2.0) | Foto de Leandro's World Tour no Flickr (CC BY 2.0) |
| The band are planning to embark on another world tour in 2015. | (2005) Once More (2009) Ligações externas MusicMoz |
| The ATP World Tour Finals are the season ending championships of the Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour, featuring the top eight singles players and doubles teams of the ATP Rankings. | O ATP World Tour Finals (até 2008 Tennis Masters Cup) é um torneio de tênis disputado anualmente no final da temporada envolvendo os oito jogadores mais bem classificados no ranking mundial de tênis da ATP. |
| The release of OK Computer was followed by the Against Demons world tour. | Ao lançamento de OK Computer seguiu se a turnê mundial Against Demons . |
| Nadal has won 14 Grand Slam singles titles, the 2008 Olympic gold medal in singles, a record 27 ATP World Tour Masters 1000 and 15 ATP World Tour 500 tournaments. | Ganhou ainda a medalha de ouro nas Olimpíadas de 2008, 30 títulos em torneios ATP World Tour Masters 1000, sendo que 27 desses foram em simples (recorde) e 3 em duplas. |
| He commenced a world tour in 2013 in Australia called Mythology Tour, featuring the Bee Gees anthology set album of the same name. | Em fevereiro de 2013, Barry saiu em sua primeira turnê, Mythology Tour , para promover o álbum Mythology , dos Bee Gees. |
| After this release, the band went on a world tour for two years. | Depois do lançamento a banda entrou numa tour mundial por dois anos. |
| On 19 May, the ATP World Tour announced that Nadal was the first player out of eight to qualify for the 2009 ATP World Tour Finals, to be played at the O2 Arena in London. | No ATP Tour World Finals de 2010, realizado em Londres, Nadal classificou em primeiro no grupo B após ganhar de Andy Roddick em três sets, Novak Đoković e Tomas Berdych em dois sets diretos. |
| After the release of the album, the band went on a 74 city world tour. | É o terceiro álbum seguido da banda a ficar em 2 na Inglaterra. |
| The Blow Up Your Video World Tour began in February 1988, in Perth, Australia. | A turnê mundial Blow Up Your Video começou em fevereiro de 1988, em Perth, Austrália. |
| With this album, Iglesias went on his biggest world tour to date. | Com esse álbum, Enrique conseguiu a maior turnê mundial de sua carreira. |
| (1974) Acid Queen (1975) Rough (1978) Love Explosion (1979) Private Dancer (1984) Break Every Rule (1986) Foreign Affair (1989) What's Love Got to Do With It (1993) Wildest Dreams (1996) Twenty Four Seven (1999) Tours 1977 Australian Tour 1978 79 The Wild Lady of Rock Tour 1982 Nice 'n' Rough Tour 1984 1984 World Tour 1985 Private Dancer Tour 1987 88 Break Every Rule World Tour 1990 1993 What's Love? | Discografia Tina Turns the Country On (1974) Acid Queen (1975) Rough (1978) Love Explosion (1979) Private Dancer (1984) Break Every Rule (1986) Foreing Affair (1989) Wildest Dreams (1996) Twenty Four Seven (1999) Turnês Australian Tour (1977) The Wild Lady of Rock Tour (1978 79) Nice 'n' Rough Tour (1982) 1984 World Tour (1984) Private Dancer Tour (1985) Break Every Rule World Tour (1987 88) Foreign Affair The Farewell Tour (1990) What's Love? |
| In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie . | Em 1996, os Pumpkins embarcaram em uma longa turnê mundial para incentivar Mellon Collie . |
| The Drowned World Tour 2001 DVD was released in all regions on November 13, 2001. | O álbum recebeu uma maior promoção da Drowned World Tour , em 2001. |
| A CD of the tour, along with a DVD, was released on 27 November 2009 with the title Laura Live World Tour 09 Laura Live Gira Mundial 09 . | O produto se chama Laura Live World Tour 09 Gira Mundial 09 com músicas gravadas por cada país que ela passou nesta última grande turnê. |
| Additionally, at the end of the concert, it was announced that there will be a L'Anniversary Japan Tour in 2011, as well as a world tour in 2012. | Em março de 2013 foi lançado o DVD 20th L'Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL at NATIONAL STADIUM com as apresentações realizadas no Kokuritsu o Estadio Nacional em Tokyo. |
| After Amnesiacs release, the band embarked on a world tour, visiting North America, Europe and Japan. | Após o lançamento de Amnesiac , a banda embarcou em uma turnê mundial, visitando a América do Norte, a Europa e o Japão. |
| In September 1989, they launched the Paul McCartney World Tour, his first in over a decade. | No final da década, McCartney novamente se envolveu em uma discussão com a viúva de Lennon. |
| Madonna embarked on the Who's That Girl World Tour in July 1987, which continued until September. | Em junho de 1987, ela embarcou na Who's That Girl World Tour, que durou até setembro. |
| In order to promote the album, Type O Negative embarked on a two year world tour. | Mais um elemento pode ser encontrado na trajetória do Type O Negative. |
| In mid 2004 Madonna embarked on the Re Invention World Tour in the U.S., Canada, and Europe. | Em meados de 2004, Madonna embarcou na Re Invention Tour, com shows nos Estados Unidos, Canadá e Europa. |
| Between 2005 and 2006, Queen Paul Rodgers embarked on a world tour, which was the first time Queen toured since their last tour with Freddie Mercury in 1986. | Em meados de 2005, juntamente com o cantor Paul Rodgers, fundaram o supergrupo Queen Paul Rodgers, que realizou várias turnês em alguns continentes do mundo. |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com. |
| After another two year world tour, the Chili Peppers wrote their ninth studio album Stadium Arcadium (2006). | Depois de outra turnê mundial de dois anos, os Chili Peppers escreveu seu nono álbum de estúdio, Stadium Arcadium . |
Related searches : World Tour - Tour The Area - Tour The Country - Tour The Grounds - Take The Tour - Join The Tour - Tour The City - The Tour Includes - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above - Conquering The World
