Tradução de "touring across europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Europe - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Europa Oriental Ásia Leste África Digressão Digressões Tournée Tournées Turismo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The next two years would see WOJ touring extensively across the United States and Europe gaining more and more support and a very loyal following along the way.	Os próximos dois anos veria woj turnês nos Estados Unidos e na Europa ganhando cada vez mais apoio e uma sequência muito leal ao longo do caminho.
The touring continued across Europe in July 2007 before returning to the US in August, where they played to a sold out crowd at Madison Square Garden, New York.	Os shows continuaram pela Europa em Julho de 2007 antes de voltar aos Estados Unidos em agosto onde tocaram em um show com lotações esgotadas no Madison Square Garden, em Nova York.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Slipknot returned to touring in 2011 for a small run of shows in Europe.	O Slipknot voltou aos palcos em 2011 para uma pequena temporada de shows na Europa.
After the war, she became known internationally, touring Europe, the United States, and South America.	Após a Segunda Guerra Mundial, tornou se famosa internacionalmente, excursionando pela Europa, Estados Unidos e América do Sul.
But today, across Europe, citizens feel impotent.	Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes.
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	No total , foram inquiridas cerca de 2 000 pessoas em toda a Europa .
Variants of the tale are known across Europe.	Variantes do conto foram surgindo através da Europa.
In this period, national movements were emerging across Europe.	Eram em geral judeus da Europa Central e adeptos de ideologias socialistas.
The band spent November and much of December 2006 touring Europe with British band Noisettes as the supporting act.	A banda passou novembro e boa parte de dezembro de 2006 viajando pela Europa com o grupo britânico Noisettes abrindo os shows.
Touring Europe and the United States, Mendes recorded albums with Cannonball Adderley and Herbie Mann and played Carnegie Hall.	Viajando pela Europa e pelos Estados Unidos, gravou vários álbuns com Cannonball Adderley e Herbie Mann, chegando a tocar no Carnegie Hall.
The second single, released across Europe in June, was Frozen .	O segundo compacto foi Frozen , lançado em junho na Europa.
It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia.	Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia.
Touring Shakespeare .	Touring Shakespeare .
November of the same year saw the band again touring Europe as a special guest of Halford's Resurrection world tour.	Em novembro do mesmo ano a banda inicia uma tour pela Europa como convidado especial da Halford's Resurrection world tour .
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	No norte da Europa muitos governos agora têm laboratórios de inovação.
The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.	Nos EUA e na Europa Ocidental o número é de 8 .
According to Jon Uren, marketing director of Warner Music Europe, the song also had fantastic early support across Europe.	De acordo com Jon Uren, diretor de marketing da Warner Music Europe, a canção também teve um apoio inicial fantástico em toda a Europa.
100 biodiesel is now available at many normal service stations across Europe.	Biodiesel a 100 já está disponível em muitas estações de serviço normal em toda a Europa.
After ten years of living, recording, and touring together, Europe decided to take a break at the end of the 1992 tour.	Depois de dez anos de viver, gravar e digressarem juntos, os Europe decidiram parar no meio da digressão em março de 1992.
The duo maintained a popularity through a rigorous touring schedule across the United States, gigging 90 days straight in dates around the country.	A dupla ganhou popularidade em todo os Estados Unidos, chegando a ficar 90 dias fazendo shows direto.
Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions.	Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas.
Next to the Atomium is the Mini Europe park with 1 25 scale maquettes of famous buildings from across Europe.	Ao lado do Atomium, está o parque Mini Europa, com maquetes de edifícios famosos de toda a Europa.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
It's been a real pleasure linking and getting to know everybody across Europe.	É um grande prazer conectar e conhecer o pessoal Europa afora.
Extreme right political parties have been gradually appearing across Europe in recent years.	Os partidos políticos de extrema direita vem gradualmente aparecendo por toda a Europa nos últimos anos.
The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe.	O movimento Solidariedade prenunciou o colapso do comunismo na Europa Oriental.
In 1848 the liberals saw an opportunity when revolutions broke out across Europe.	Em 1848, os liberais viram uma oportunidade quando revoluções eclodiram em toda a Europa.
From Naples, the disease swept across Europe, killing more than five million people.	A doença se espalhou rapidamente pelo continente, matando mais de cinco milhões de pessoas.
Today there are thousands of devoted players across Europe, Asia and the Americas.	Hoje existem milhares de músicos dedicados em toda a Europa, Ásia e nas Américas.
He was equally successful across Europe, Latin America, the Middle East and Japan.	Por outro lado, o cantor fez muito sucesso na Europa e na América Latina.
Spanning only six dates across North America, the short but successful tour was a large step for Carey, who dreaded the hassle of touring.	Com apenas seis datas na América do Norte, a digressão curta e bem sucedida foi um grande passo para Carey, que temia o incômodo de fazer uma excursão.
The band continued touring Europe, and were filmed for a Headbangers Ball special featuring a tour date in the United Kingdom in July 1994.	A banda continuou fazendo turnês pela Europa e foram filmados por um Headbangers Ball especial com uma data de turnê no Reino Unido em julho de 1994.
Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality.	De facto, actualmente na Europa nenhuma democracia é liderada por uma personalidade forte ou carismática.
Events in solidarity also occurred across Europe mapped by the European Trade Union Confederation.	Outros eventos em solidariedade à greve também ocorreram no resto da Europa conforme se vê no mapa da Confederação Europeia dos Sindicatos.
By 1587, the Catholic backlash against the Protestants had become a campaign across Europe.	Em 1587, a reação católica contra os protestantes havia se transformado numa campanha em toda a Europa.
When Koskov is seemingly snatched back, Bond follows him across Europe, Morocco and Afghanistan.	Quando Koskov é sequestrado, Bond o segue pela Europa, Marrocos e Afeganistão.
Why is he touring again?	Por que ele está viajando de novo?
's touring band (during W.K.	(durante a apresentação de W.K.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta é uma das razões por que a AIDS está se alastrando pela África tão rapidamente, e não tão rapidamente pela Europa.
Each of these armies traveled separately, some going southeast across Europe through Hungary and others sailing across the Adriatic Sea from southern Italy.	Cada um destes exércitos viajou em separado, uns atravessando a Europa de Leste e outros navegando pelo mar Adriático a partir do sul da Itália.
And they're spreading from Korea to Brazil to India to the USA and across Europe.	E elas estão se espalhando da Coréia ao Brasil, à Índia e aos EUA, e através da Europa.
During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe.	Durante o século XX a cidade já possui imigrantes de toda a Europa.
Touring and Music from Another Dimension!	Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe.	E as consequências que isto causa é que está afetando o clima político pela Europa.

Display this page in English