Tradução de "towards an understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Towards - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Direção Passo Direcção Relação Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Eurosystem will continue to work towards fostering a general understanding among stakeholders that setting an end date is a necessary step .	O Eurosistema prosseguirá os seus esforços no sentido de consciencializar todos os intervenientes de que a definição de um prazo limite é um passo imprescindível .
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.	Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível.
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.	E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível.
This book is fundamental for an understanding of biology.	Este livro é básico para o entendimento da biologia.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas.
Evil is therefore only an imperfect understanding of the world.	O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo.
Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges.	No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações.
We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions.	Entendemos, na verdade, que aqueles de nós que vivemos no mundo desenvolvido precisamos realmente pressionar para a eliminação de nossas emissões.
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.	Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia.
Locke, John, An Essay Concerning Human Understanding , Kenneth P. Winkler (ed.	Tomás de Aquino, Summa Theologica Locke, John, An Essay Concerning Human Understanding , Kenneth P. Winkler (ed.
Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout.	Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho.
Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.	O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.	Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth.	Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra.
Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets.	Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.	Assim, parte da compaixão tem que ser uma compreensão do é que faz as pessoas se moverem.
The diagram was created circa 1910 by Ejnar Hertzsprung and Henry Norris Russell and represents a major step towards an understanding of stellar evolution or the way in which stars undergo sequences of dynamic and radical changes over time .	Eles foram criados por volta de 1910 por Ejnar Hertzsprung e Henry Norris Russell e representam um passo importante em direção ao entendimento da evolução estelar.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.	Eu aprendi a ter um maior reconhecimento, um entendimento sobre o momento presente.
But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference.	Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença.
Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics.	Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço.
Second, markets tend towards an equilibrium of prices, where demand matches supply.	Segundo, os mercados tendem a um equilíbrio de preços, no qual a demanda se iguala à oferta.
Molecular toxicology The paradigm of toxicological assessment of benzene is shifting towards the domain of molecular toxicology as it allows understanding of fundamental biological mechanisms in a better way.	Toxicologia Molecular O paradigma da avaliação toxicológica do benzeno está lentamente passando para o domínio da toxicologia molecular que permite a compreensão dos mecanismos biológicos fundamentais de uma melhor maneira.
It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall.	Isso também vai exigir um entendimento de que a glória da globalização poderia também ser sua ruina.
It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.	É uma maneira de juntar uma enorme quantidade de informação e entendimento num espaço pequeno.
In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way.	Na medicina moderna de hoje, há uma compreensäo real da luz em quase todas as formas bioquimicas.
Eros helps the soul recall knowledge of beauty and contributes to an understanding of spiritual truth.	Eros ajuda a alma recordar conhecimento de beleza, e contribui para uma compreensão da verdade espiritual.
While psychological knowledge is often applied to the assessment and treatment of mental health problems, it is also directed towards understanding and solving problems in several spheres of human activity.	Embora em geral o conhecimento psicológico seja construído como método de avaliação e tratamento das psicopatologias, também o é direcionado à compreensão e resolução de problemas em diferentes camadas do comportamento humano.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.	E eu tive uma experiência que realmente aprofundou e esclareceu para mim o entendimento que eu tenho.
This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership.	Esta compreensão superficial do populismo torna as eleições presidenciais francesas num sintoma assustador da liderança cega da Europa.
They view the scientific method as the most reliable model for building an understanding of the world.	Elas veem o método científico como o modelo mais confiável para construção e compreensão do mundo.
ISBN 9780674053618 Between Saying and Doing Towards an Analytic Pragmatism , Oxford University Press, 2008.	ISBN 0 067403449 X Between Saying and Doing Towards an Analytic Pragmatism.

Display this page in English