Tradução de "towards understanding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Towards - translation : Understanding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível.
The Eurosystem will continue to work towards fostering a general understanding among stakeholders that setting an end date is a necessary step .
O Eurosistema prosseguirá os seus esforços no sentido de consciencializar todos os intervenientes de que a definição de um prazo limite é um passo imprescindível .
Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges.
No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações.
We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions.
Entendemos, na verdade, que aqueles de nós que vivemos no mundo desenvolvido precisamos realmente pressionar para a eliminação de nossas emissões.
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
Molecular toxicology The paradigm of toxicological assessment of benzene is shifting towards the domain of molecular toxicology as it allows understanding of fundamental biological mechanisms in a better way.
Toxicologia Molecular O paradigma da avaliação toxicológica do benzeno está lentamente passando para o domínio da toxicologia molecular que permite a compreensão dos mecanismos biológicos fundamentais de uma melhor maneira.
While psychological knowledge is often applied to the assessment and treatment of mental health problems, it is also directed towards understanding and solving problems in several spheres of human activity.
Embora em geral o conhecimento psicológico seja construído como método de avaliação e tratamento das psicopatologias, também o é direcionado à compreensão e resolução de problemas em diferentes camadas do comportamento humano.
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Second, understanding society and culture.
Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .
2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs
Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.
Continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.
Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.
Os pais de Tom foram muito compreensivos.
And if you just imagine that all of these people in these towns would be watching, then I think that we can actually really make a movement towards people understanding each other better.
E se a gente, simplesmente, imaginar que todas essas pessoas nessas cidades estarão assistindo, aí penso que realmente podemos criar um movimento rumo à uma melhor compreensão entre as pessoas.
These developments led to advances in the field of evolutionary developmental biology towards understanding how the various body plans of the animal phyla have evolved and how they are related to one another.
Estes dados possibilitaram avanços no campo da biologia evolutiva do desenvolvimento em direção à compreensão de como é que os diferentes panos corporais do filo animal evoluíram e qual a relação entre si.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics
Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica
O men of understanding, obey Me.
Temei Me, pois, ó sensatos.
Come towards me.
Venha em minha direção.
Because listening is our access to understanding.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
And they're understanding more about quantum mathematics.
E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
So they're deprived of understanding their reality.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China
Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
And we're understanding. And you show compassion.
E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
That's my simple understanding of human rights.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
The final common understanding is reviewed below .
O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
understanding the transmission mechanism of monetary policy
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE

 

Related searches : Understanding Towards - Towards An Understanding - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding