Tradução de "toxic spill" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spill - translation :

Toxic - translation :

Palavras-chave : Derrame Entornar Derramar Desembucha Derramamento Tóxico Tóxica Tóxicos Substâncias Químicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oil spill.	Derramamento de óleo.
Don't spill the beans.	Não dê com a língua nos dentes.
Is hexane toxic?	O hexano é tóxico?
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
Love can turn toxic.	O amor pode se tornar tóxico.
They are miles away from the spill.	Eles estarão quilômetros de distância do derramamento.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch	Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch
This is my toxic baby.	Este é meu bebê intoxicado.
It's an extraordinarily toxic thing.	É uma coisa extremamente tóxica.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.	Quando o derrame de petróleo da BP aconteceu, eu trabalhava no MIT e era responsável por desenvolver uma tecnologia para limpeza de derrame de petróleo.
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.	Então estes organismos se reproduzem. As pequenas jovens larvas se espalham, todas se espalham, e então as pessoas se beneficiam do lado de fora também.
As it rushes from pool to spill into pool	As it rushes from pool to spill into pool
These women have toxic breast milk.	Essas mulheres tem leite tóxico.
Hypochlorite is extremely toxic to bacteria.	O hipoclorito é extremamente tóxico para as bactérias.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.	Bem, nós tomamos sopa de suínos , comemos pão envenenado, brotos tóxicos produzidos pelas fazendas industriais, inalamos fumaça tóxica.
Chevron's oil spill in Bacia de Campos, November 18, 2011.	Derramamento de óleo provocado pela empresa Chevron na Bacia de Campos, no dia 18 de novembro de 2011.
Of course chlorine can be very toxic.	Não há dúvida de que o cloro pode ser muito tóxico.
And they burst, and they spill their guts into the bread.	Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.	Quer dizer, estas fotografias estas são do vazamento de Santa Bárbara.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach.	Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado.
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?	Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer O bebê intoxicado?
It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.	Ela é cheia desse gás tóxico, sulfeto de hidrogênio.
We're doing it this time with toxic ideas.	Estamos fazendo isso desta vez com ideias tóxicas.
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper.	Esta mulher vai se expor a fósforo tóxico, liberar dois quilos de chumbo tóxico no ambiente de suas crianças, vindo do cobre.
Vibrio cholerae is a non toxic strain that can become toxic, producing cholera toxin, when it is infected with the phage CTXφ.	Vibrio cholerae é uma cepa não tóxica que torna se tóxica, produzindo a toxina da cólera, quando infectada com o fago CTXφ.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.	Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.	Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.
This stuff is toxic as hell, by the way.	A propósito, esse negócio é tóxico para valer.
It is now considered too toxic for this use.	Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.
We do not need to spill the water if we don't want to.	Não precisamos derramar água onde não queremos.
Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights.	Entretanto, a guerra civil na Síria começou a alastrar se para os Montes Golã de Israel.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Consideremos o derrame de petróleo da British Petroleum no Golfo do México em 2010.
And we use all of them, even the toxic ones.	E nós usamos todos eles, inclusive os tóxicos.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	As pessoas ficaram revoltadas com o vazamento de óleo da BP por uma boa razão.
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.	Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969.
How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?	Como seduzir uma criatura livre como esta a revelar seus segredos?
Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.	Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama.
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.	Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto.
And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.	E logo, aproximadamente 20,000 pinguins estavam cobertos com este óleo tóxico.
Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine.	A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia.

Display this page in English