Tradução de "trace organic compounds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Organic - translation :

Trace - translation :

Palavras-chave : Compostos Orgânicos Complexos Químicos Combinações Orgânico Orgânica Orgânicos Orgânicas Biológicos Vestígio Traço Vestígios Rastrear Rastro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Organic compounds are generally molecular compounds.	Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.
Lipids are organic compounds.	Os lipídios são compostos orgânicos.
Nucleic acids are organic compounds.	Os ácidos nucleicos são compostos orgânicos.
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.	A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.	O ar filtrado inclui pequenas quantidades de muitos outros compostos químicos.
Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.	O ar filtrado pode conter vestígios de muitos outros compostos químicos.
Compounds detected spectroscopically on the surface include water ice, carbon dioxide, silicates, and organic compounds.	Os componentes identificados por espectroscopia da superfície incluem gelo, dióxido de carbono, silicatos e compostos orgânicos.
Organic chemistry is the study of the structure, properties, composition, mechanisms, and chemical reaction of organic compounds.	Química orgânica é o estudo da estrutura, propriedades, composição, mecanismos e reações de compostos orgânicos.
By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon.	Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono.
Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains.	Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira.
The Ruzicka large ring synthesis is a method in organic chemistry for the organic synthesis of these type of compounds.	Ingressou na Universidade de Karlsruhe, onde estudou química orgânica e físico química sob a supervisão de Fritz Haber.
The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds.	Acredita se que os compostos orgânicos complexos sejam o material superficial escuro.
Bulk sodium sulfate is usually purified via the decahydrate form, since the anhydrous form tends to attract iron compounds and organic compounds.	Bulk sodium sulfate is usually purified via the decahydrate form, since the anhydrous form tends to attract iron compounds and organic compounds.
Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide.	Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos.
Solar heating drives off lighter volatile compounds, leaving behind larger organic compounds that tend to be very dark, like tar or crude oil.	O aquecimento solar retira os componentes voláteis, deixando atrás compostos orgânicos de cadeia longa pesados que tendem a ser bastante escuros, como piche e óleo cru.
Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment.	Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc).
Titanium isopropoxide is used in the synthesis of chiral organic compounds via the Sharpless epoxidation.	O isopropóxido de titânio é utilizado na síntese de compostos orgânicos quirais via a epoxidação.
The Grignard reaction is an important means of preparing organic compounds from smaller precursor molecules.	Sua descoberta mais importante foi a dos compostos organomagnesianos, chamados de reativos de Grignard.
The acylcarnitine combination profile detects compounds such as organic acids and fatty acids conjugated to carnitine.	O perfil de acilcarnitinas deteta compostos como os ácidos orgânicos e ácidos graxos conjugados a carnitina.
Chemoreceptors The olm is capable of sensing very low concentrations of organic compounds in the water.	Receptores O proteus é capaz de sentir concentrações muito baixas de compostos orgânicos na água.
Organic chemistry is a chemistry subdiscipline involving the scientific study of the structure, properties, and reactions of organic compounds and organic materials, i.e., matter in its various forms that contain carbon atoms.	Essa parte da química, além de estudar a estrutura, propriedades, composição, reações e síntese de compostos orgânicos que, por definição, contenham carbono, pode também conter outros elementos como o oxigênio e o hidrogênio.
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.	Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.
Organic compounds can also be classified or subdivided by the presence of heteroatoms, e.g., organometallic compounds, which feature bonds between carbon and a metal, and organophosphorus compounds, which feature bonds between carbon and a phosphorus.	A linha que divide as moléculas orgânicas das inorgânicas tem originado polêmicas e historicamente tem sido arbitrária, porém, geralmente os compostos orgânicos apresentam carbono ligado a hidrogênio, e os compostos inorgânicos não.
With animals Fungi lack chloroplasts and are heterotrophic organisms and so require preformed organic compounds as energy sources.	Com os animais os fungos carecem de cloroplastos e são organismos heterotróficos, requerendo compostos orgânicos preformados como fontes de energia.
Cofactors can be either inorganic (e.g., metal ions and iron sulfur clusters) or organic compounds (e.g., flavin and heme).	Os cofactores podem ser inorgânicos (iões metálicos e complexos ferro enxofre) ou compostos orgânicos (flavina ou heme).
During the first half of the nineteenth century, some of the first systematic studies of organic compounds were reported.	Durante a primeira metade do século XIX, os cientistas descobriram que os compostos orgânicos poderiam ser sintetizados em laboratório.
Since hydrogen readily forms covalent compounds with most non metallic elements, most of the hydrogen on Earth exists in molecular forms such as in the form of water or organic compounds.	O elemento hidrogênio forma compostos com a maioria dos elementos, está presente na água e na maior parte dos compostos orgânicos.
Dark organic compounds, created in the upper atmosphere by the ultraviolet radiation of the Sun, may rain from Titan's atmosphere.	A atmosfera muito espessa bloqueia a luz do sol, que demora 8 dias terrestres até atravessar o céu de Titã.
Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma formaldehyde exposure, for example, has a positive association.	A exposição em ambientes fechados a compostos orgânicos voláteis, como o formaldeído, pode também constituir um dos factores que desencadeiam asma.
Strongly polar compounds like sugars (e.g., sucrose) or ionic compounds, like inorganic salts (e.g., table salt) dissolve only in very polar solvents like water, while strongly non polar compounds like oils or waxes dissolve only in very non polar organic solvents like hexane.	Fortemente compostos polares, como açúcares (sacarose, por exemplo) ou compostos iônicos, como sais inorgânicos (por exemplo, sal de mesa) só se dissolvem em solventes muito polares, como água, enquanto compostos fortemente não polares, como óleos ou ceras dissolver apenas em muito não solventes orgânicos polares, como hexano.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	E nós descobrimos que os compostos orgânicos vindos desta lua são de fato mais complexos do que informamos anteriormente.
The latter half of the 19th century however witnessed systematic studies of organic compounds, Illustrative is the development of synthetic indigo.	Embora os primeiros exemplos de reações orgânicas e aplicações eram frequentemente fortuitos, a segunda metade do século XIX testemunhou estudos altamente sistemáticos de compostos orgânicos.
Such a dark surface is thought to be indicative of a primitive and heavily space weathered surface containing some organic compounds.	Acredita se que uma superfície tão escura seja um indicativo de uma superfície primitiva e com forte erosão espacial, contendo alguns compostos orgânicos.
Amines (US or , UK , or ) are organic compounds and functional groups that contain a basic nitrogen atom with a lone pair.	O átomo de nitrogênio possui um par de electrões livres que pode receber um ião (íon) H para formar um ião amônio substituído.
Chlorinated organic compounds are found in nearly every class of biomolecules including alkaloids, terpenes, amino acids, flavonoids, steroids, and fatty acids.	Compostos orgânicos clorados são encontrados em quase todas as classes de biomoléculas incluindo alcalóides, terpenos, aminoácidos, flavonóides, esteróides, e ácidos graxos.
They are also organic compounds in which one or more of the hydrogens in ammonia is replaced with a more complex group.	Eles são também componentes orgânicos nos quais um ou mais dos hidrogênios na amônia é substituído com um grupo mais complexo.
This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below.	Este processo está frequentemente associado à fixação de dióxido de carbono em compostos orgânicos, que é um processo integrante da fotossíntese.
Here, he successfully isolated a number of useful organic compounds (including a synthetic coffee flavoring) as more completely reviewed by Rolf Mülhaupt.	Lá, ele isolou com sucesso uma série de compostos orgânicos úteis (incluindo um aroma de café sintético) como mais completamente revisada por Rolf Mülhaupt.
Rather, they'd be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.	Eles seriam uma mistura relmente complexa de todos os tipos de coisas, porque reações químicas não controladas produzem um mistura variada de compostos orgânicos.
B. S. Haldane's hypothesis that conditions on the primitive Earth favoured chemical reactions that synthesized more complex organic compounds from simpler inorganic precursors.	Segundo o experimento, as condições na Terra primitiva favoreciam a ocorrência de reações químicas que transformavam compostos inorgânicos em compostos orgânicos precursores da vida.
In November 2012, NASA reported that MESSENGER had discovered both water ice and organic compounds in permanently shadowed craters in Mercury's north pole.	Em novembro de 2012, a NASA anunciou que a MESSENGER descobriu gelo de água e compostos orgânicos em crateras que nunca recebem luz solar no polo norte de Mercúrio.
Inorganic Hemolymph is composed of water, inorganic salts (mostly Na , Cl , K , Mg2 , and Ca2 ), and organic compounds (mostly carbohydrates, proteins, and lipids).	A hemolinfa é constituída por água, sais (majoritariamente Na , Cl , K , Mg2 , e Ca2 ), e compostos orgânicos.
Organic compounds (proteins, lipids and carbohydrates) contain the majority of the carbon and nitrogen most of the oxygen and hydrogen is present as water.	Os compostos orgânicos (proteínas, lípidos, glícidos) contêm a maioria do carbono e azoto a maioria do oxigénio e hidrogénio encontra se sob a forma de água.
tinctoria and formae R. t. f. complanata R. t. f. tinctoria Uses It is used to make litmus, a mixture of several organic compounds.	tinctoria e formas R. t. f. complanata R. t. f. tinctoria Roccella tinctoria DC.
The Cassini Huygens mission to Titan discovered clouds formed from methane or ethane which deposit rain composed of liquid methane and other organic compounds.	A missão Cassini Huygens para Titã descobriu nuvens formadas de metano ou etano que se precipitam em metano líquido ou em outros compostos orgânicos.

Display this page in English