Tradução de "trade accord" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accord - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Iniciativa Histórico Assinar Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accord de Bâle	Accord de Bâle
Member States shall apply to their trade with the countries and territories the same treatment as they accord each other pursuant to the Constitution	Os Estados Membros aplicam nas suas trocas comerciais com os países e territórios o mesmo regime que aplicam entre si por força da Constituição
Member States shall apply to their trade with the countries and territories the same treatment as they accord each other pursuant to the Treaties .	Os Estados Membros aplicarão às suas trocas comerciais com os países e territórios o mesmo regime que aplicam entre si por força dos Tratados .
1 . Member States shall apply to their trade with the countries and territories the same treatment as they accord each other pursuant to this Treaty .	Os membros das câmaras jurisdicionais são escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais .
I'm not completely in accord.	Não estou de pleno acordo.
The Free Trade Agreement (FTA) (French Accord de libre échange (ALE) ) was a trade agreement reached by negotiators for Canada and the United States on October 4, 1987 and signed by the leaders of both countries on January 2, 1988.	O Tratado de Livre Comércio (FTA) foi um tratado assinado pelo Canadá e pelos Estados Unidos em outubro de 1987.
And the peace accord was signed.	E o acordo de paz foi assinado.
The nuclear accord simultaneously accomplished two things.	O acordo nuclear conseguiu duas coisas em simultâneo.
The North American Free Trade Agreement (NAFTA Spanish Tratado de Libre Comercio de América del Norte , TLCAN French Accord de libre échange nord américain , ALÉNA ) is an agreement signed by Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral rules based trade bloc in North America.	O Tratado Norte Americano de Livre Comércio (inglês North American Free Trade Agreement , ou NAFTA espanhol Tratado de Libre Comercio de América del Norte francês Accord de libre échange nord américain ALENA ) é um tratado envolvendo Canadá, México e Estados Unidos e tendo o Chile como associado, numa atmosfera de livre comércio, com custo reduzido para troca de mercadorias entre os três países.
The story is not in accord with the facts.	A história não está de acordo com os fatos.
Article III 187 Association shall have the following objectives ( a ) ( b ) Member States shall apply to their trade with the countries and territories the same treatment as they accord each other pursuant to the Constitution	Artigo III 187 .
Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began.	Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
We were not going to leave until the peace accord was signed.	Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado.
However, South Vietnamese president Thieu demanded massive changes to the peace accord.	Entretanto, o presidente sul vietnamita Nguyen Van Thieu exigiu mudanças significativas no acordo.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map	As indústrias virtualmente inexistem.
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.	Mesmo que não esteja de acordo com a forma que vemos o problema.
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.	Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática.
Princess Kitana intervened and negotiated a truce and peace accord between both races.	Kitana intervém e negocia um acordo de trégua e paz entre as duas raças.
Globalize trade.	Globalize, comercialize.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
The accord greatly favored the British and, preserving from certain deposition a legitimate government that had always been friendly toward them, preserved their influence over the country, as the United Kingdom continued to make vast profits in trade with the Portuguese intercontinental empire.	O acordo era sumamente vantajoso para os ingleses, que, preservando de uma deposição certa o governo legítimo, que sempre lhe fora simpático, manteria sua influência sobre o país, continuando a tirar grandes lucros no comércio com o império transcontinental português.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
Free Trade Blinders	As máscaras do comércio livre
Trade has increased.	O comércio aumentou.
International trade marketing	Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em
0 International trade	0 Comércio Internacional
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Trade credits 3.1.2.2 .	Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .	Créditos comerciais 3.1.4.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .	Créditos comerciais 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .	Créditos comerciais 3.2.4.2 .
Trade credits 4.2.2 .	Créditos comerciais 4.2.2 .
Trade credits 4.4.2 .	Créditos comerciais 4.4.2 .
The trade union.	A sra.
trade credit risk).	ISBN 0 8213 5990 8
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,	um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa,
the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member States .	mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.	Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations.	Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos.
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,	um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,
Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord.	Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver.
Transatlantic Trade for All	Comércio transatlântico para todos

Display this page in English