Tradução de "trade and commercial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commercial - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economy Bangui serves as an administrative, trade, and commercial center.	Economia Bangui funciona como um centro administrativo, comercial e cultural.
In the Middle Ages, Calw was an important commercial town, especially for the trade of cloth and leather.	Calw foi uma importante cidade comercial, especialmente de comércio de couro e tecidos na Idade Média.
Malacca was an important commercial centre during this time, attracting trade from around the region.	A cidade de Malaca foi um importante centro comercial durante este período, atraindo o comércio de toda a região.
Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake.	Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual.
The Hiroshima Prefectural Commercial Exhibition Hall was constructed in 1915 as a center for trade and exhibition of new products.	O Salão Comercial da Prefeitura de Hiroshima foi construído em 1915 como um centro de comércio e exposição de novos produtos.
The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará.	O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará.
In an attempt to increase trade and rescue the English economy, Mary's counsellors continued Northumberland's policy of seeking out new commercial opportunities.	Para tentar aumentar o comércio e resgatar a economia inglesa os conselheiros da rainha continuaram a política de João Dudley de procurar novas oportunidades de negócios.
The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly with regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements relating to trade in goods and services, and the commercial aspects of intellectual property, foreign direct investment, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.	dumping
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , commercial bills , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de note issuance facilities ( NIF ) de longo prazo
And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors.	E em algumas regiões, a cessão comercial de um órgão em troca de recompensa financeiras fez florescer um comércio entre doadores vivos não relacionados.
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.	É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários .
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas pro missórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depó sito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários .
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances .	São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo
Tier two assets include credit institution or corporate bonds , commercial paper , mediumterm notes , regional government bonds , bank loans , trade bills , mortgage backed promissory notes and equities .	Os activos da Lista 2 incluem obrigações emitidas por instituições de crédito ou por empresas , papel comercial , títulos de dívida a médio prazo , obrigações emitidas pela administração regional , empréstimos bancários , letras , títulos hipotecários e títulos de participação .
However, in 1731 the Swedish East India Company was founded, and the city flourished due to its foreign trade with highly profitable commercial expeditions to China.	No entanto, em 1731 foi fundada a Companhia Sueca das Índias Orientais, e a cidade prosperou devido ao volume de negócios originados por lucrativas expedições a países asiáticos.
Domestic commercial activities and limited foreign trade had met the demands for material culture until the Keiō period, but the modernized Meiji period had radically different requirements.	As atividades comerciais domésticas e o limitado comércio estrangeiro supriram a demanda por cultura material até o período Keio, mas o modernizado período Meiji tinha demandas muito diferentes.
Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures.	Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
Commercial ties between the two countries have expanded substantially in recent years, with the signing of a bilateral investment treaty in 2004 and a Trade and Investment Framework Agreement in January 2007.	Os laços comerciais entre os dois países se expandiram substancialmente nos últimos anos, com a assinatura de um tratado de investimento bilateral em 2004 e de um Acordo Quadro de Comércio e Investimento em janeiro de 2007.
0 Commercial and industrial management and policies	0 Gestão e Políticas comerciais e industriais
TITLE IX COMMON COMMERCIAL POLICY Article 131 By establishing a customs union between themselves Member States aim to contribute , in the common interest , to the harmonious development of world trade , the progressive abolition of restrictions on international trade and the lowering of customs barriers .	A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o Conselho delibera por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após parecer favorável do Parlamento Europeu e consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , caso tenham sido adoptadas até essa data as perspectivas financeiras plurianuais aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 , assim como o respectivo acordo interinstitucional .
Home to the ancient Indus Valley Civilisation and a region of historic trade routes and vast empires, the Indian subcontinent was identified with its commercial and cultural wealth for much of its long history.	Lar da Civilização do Vale do Indo, de rotas comerciais históricas e de vastos impérios, o subcontinente indiano é identificado por sua riqueza comercial e cultural de grande parte da sua longa história.
Commercial cities on the shores of the Baltic entered into agreements known as the Hanseatic League, and the Italian Maritime republics such as Venice, Genoa, and Pisa expanded their trade throughout the Mediterranean.	As potências económicas ao longo do Báltico estabeleceram uma série de acordos que deram origem à Liga Hanseática, e as cidades Estado italianas como Veneza, Génova e Pisa criaram uma imensa rede de rotas comerciais por todo o Mediterrâneo.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.	Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Wholesale and retail trade	Secção G , Comércio por grosso e a retalho
They have different assets, commercial and military.	Eles têm recursos diferentes, comerciais e militares.
You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software.	Pode utilizar as bibliotecas do KDE para criar aplicações com código comercial e fechado assim como com código commercial e aberto.
Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations.	Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos.
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles	comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.	Política comercial comum.
Non commercial use.	Uso não comercial.
0 International Economics and Trade	0 Economia e Comércio Internacionais
0 International economics and trade	0 Economia e Comércio Internacionais
The tide changed when the Ottoman Sultan decided to build the Hejaz railway, linking Damascus and Medina, facilitating both the annual hajj pilgrimage and permanent trade, putting Amman, a major station, back on the commercial map.	Tudo mudou quando o sultão otomano, decidiu construir a estrada de ferro do Hedjaz, que liga Damasco e Medina, facilitando tanto a peregrinação anual do hajj e a expansão comercial permanente, colocando Amã, uma estação principal, de volta ao mapa comercial.
And then I got my commercial pilot's license.	E depois conquistei minha licença de piloto comercial.
or the protection of industrial and commercial property .	ou de protecção da propriedade industrial e comercial .
or the protection of industrial and commercial property .	Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais .
Commercial interests want more office and retail space.	Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios.
Spider Man was a commercial and critical success.	Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico.

Display this page in English