Tradução de "trade and compliance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The basic presumption is that pre and post trade transparency rules should apply to off exchange trade execution by investment firms unless other considerations trade off with liquidity provision , compliance costs outweigh any benefits . | Parte se do princípio de que as normas de transparência pré e pós negociação deverão aplicar se à execução de transacções fora da bolsa por empresas de investimento a menos que outros motivos equilíbrio com a prestação de liquidez , custos de cumprimento ultrapassem os eventuais benefícios . |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| Compliance is monitored centrally . | O cumprimento é controlado a nível central . |
| In thinking of ways to strengthen the ICSID, it would be helpful to consider the World Trade Organization s dispute settlement mechanism (DSM), which enjoys a remarkably strong compliance record. | Quando se pensa em formas de se fortalecer o ICSID, seria útil considerar o mecanismo de resolução de conflitos (MRC) da Organização Mundial do Comércio (OMC), que goza de um notável registo de conformidade sólido. |
| The goal of the past was standardization and compliance. | O objetivo do passado era a padronização e submissão. |
| ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . | As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 . |
| It also monitors compliance with the European treaties and | O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM . |
| Wholesale and retail trade | Secção G , Comércio por grosso e a retalho |
| mation needed to monitor compliance | respeito |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . | Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . |
| Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . | Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . |
| Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations. | Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos. |
| Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general . | A maior parte dos pontos tem como objectivo a melhoria i ) da disponibilidade de estatísticas e do cumprimento conceptual até Maio de 2004 e ii ) do cumprimento dos regulamentos estatísticos da UE em geral . |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) |
| Given that the Doha Round has failed to address the main problems that the US and Europe have encountered in trade relations with China non compliance with intellectual property rules, subsidies for state owned enterprises, closed government procurement markets, and limits on access to the services market both are now emphasizing bilateral trade agreements. | Tendo em conta que a Ronda de Doha não foi capaz de resolver os principais problemas que os EUA e a Europa têm encontrado nas relações comerciais com a China a não conformidade com as regras de propriedade intelectual, os subsídios para as empresas estatais, os mercados fechados das aquisições públicas e os limites no acesso ao mercado de serviços ambos estão agora a enfatizar os acordos comerciais bilaterais. |
| 0 International Economics and Trade | 0 Economia e Comércio Internacionais |
| 0 International economics and trade | 0 Economia e Comércio Internacionais |
| In addition , and similarly to the SEPA compliance criteria for credit transfer and direct debit infrastructures , the Eurosystem is considering defining SEPA compliance criteria for card infrastructures . | Adicionalmente , à semelhança do que aconteceu com as infra estruturas de transferências a crédito e de débitos directos , o Eurosistema está a ponderar a definição de critérios de compatibilidade com a SEPA para as infra estruturas de cartões . |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics. | Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia. |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Observância por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumprimento pelos bancos centrais da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | conformidade com as principais características do programa funcional e espacial |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Cumprimento por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Observância por parte dos bancos centrais da proibição do financiamento monetário e do acesso privilegiado |
| Risk management measures and compliance As the ECB is exposed to market , credit and liquidity risk , the exposures to these risks and compliance with the risk parameters are monitored daily . | Esta mudança reflecte , em parte , a transferência de uma parcela do lucro operacional total do BCE em 2001 para o fundo de reserva geral , que constitui uma parte dos fundos próprios . |
| And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. | Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias. |
| client orders Best execution Post trade Pre trade | ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. |
| Trade and industry takes 43 billion. | Comércio e Indústria, 43 bilhões. |
| SECTION G Wholesale and retail trade | SECÇÃO G Comércio por grosso e a retalho |
| A withdrawal from globalization and trade? | Um recuo diante da globalização e das trocas? |
| Mediterranean trade and cultural exchange flourished. | O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. |
| As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP . | Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB . |
| 7.6 Non compliance with minimum reserve obligations | O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6 |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . |
| The European Commission monitors Member States compliance . | A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros . |
| to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 . |
| the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation . | os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável . |
Related searches : Trade Compliance - Trade Compliance Program - Global Trade Compliance - International Trade Compliance - Compliance And Audit - Accounting And Compliance - Compliance And Litigation - Implementation And Compliance - Fraud And Compliance - Administration And Compliance - Controls And Compliance - Compliance And Cooperation - Tax And Compliance - Auditing And Compliance