Tradução de "trade deficit with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deficit - translation :

Trade - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Défice Deficit Déficit Distúrbio Redução Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2010, the total U.S. trade deficit was 635 billion.	Em 2008, o déficit comercial total do país foi de 696 bilhões de dólares.
To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey.	Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia.
In the first half of 2005 , however , the oil dependent trade deficit recorded by the CIS again declined significantly .	Contudo , no primeiro semestre de 2005 , o défice comercial dependente do petróleo registado pela CEI voltou a diminuir significativamente .
The logic of the liberal approach is that the economic benefits of trade arise from imports the cheaper the imports, the better, even if the result is a trade deficit.	A lógica da abordagem liberal é de que os benefícios económicos do comércio surgem das importações quanto mais baratas forem as importações, melhor, mesmo que o resultado seja um défice comercial.
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.	Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.
The external balance of the United States continued to deteriorate in 2004 , with the US trade and current account deficit rising to historically high levels as a proportion of GDP .	O saldo das contas externas dos Estados Unidos continuou a deteriorar se em 2004 , com o défice comercial e da balança corrente norte americana a aumentar para níveis historicamente elevados em percentagem do PIB .
From the early 2000s until the summer of 2007 , portfolio inflows mostly from private sector investors fully covered the US trade deficit .	Do início da década de 2000 ao Verão de 2007 , as entradas de carteira principalmente de investidores do sector privado cobriram totalmente o défice comercial norte americano .
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.	Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year.	Desde 1990, quando foi fechada a última mina de chumbo e zinco, a Gronelândia registra déficit na balança comercial.
In this period, Germany was still in a dire economic situation millions were unemployed and the balance of trade deficit was daunting.	Neste período, a Alemanha ainda estava em uma terrível situação econômica milhões estavam desempregados e o déficit da balança comercial era assustador.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
In addition to securing energy supplies, the deal would help Turkey to overcome its chronic current account deficit roughly 70 of the country s 84 billion trade deficit is due to the import bill for energy supplies.	Além de assegurar o fornecimento de energia, o acordo ajudaria a Turquia a ultrapassar o seu crónico défice da balança de transacções correntes cerca de 70 dos 84 mil milhões de dólares de défice comercial do país devem se à factura das importações energéticas.
Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.	A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo.
As outlined by Keynes, countries with payment surpluses should increase their imports from the deficit countries, build factories in debtor nations, or donate to them and thereby create a foreign trade equilibrium.	As outlined by Keynes, countries with payment surpluses should increase their imports from the deficit countries and thereby create a foreign trade equilibrium.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A .
Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
Current account deficit increased The current account of the euro area reported a deficit of Euros 28.3 billion in 2000 , compared with a deficit of Euros 5.8 billion in 1999 .	Aumento do défice da balança corrente A balança corrente da área do euro apresentou um défice de C 28.3 mil milhões em 2000 , em comparação com um défice de C 5.8 mil milhões em 1999 .
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	O défice antes de 2000 não é comparável com o défice depois de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.	Mas, baseados no que revelou, sabemos que aumentaria o défice de emprego, o défice de investimento, e o défice de oportunidades, com consequências negativas para o crescimento e prosperidade futuros.
7 . Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	7 Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.	BERKELEY Os Estados Unidos são assolados por quatro défices um défice fiscal, um défice de emprego, um défice no investimento público, e um défice de oportunidades.
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Excedente ( ) , défice ( ) .
Fiscal deficit	Défice orçamental
All of this could well add up to a major readjustment of the U.S. trade deficit, which as a percentage of GDP, began in 1991.	Tal foi o caso de Portugal durante grande parte da segunda metade do século XX com as remessas dos emigrantes, que são contabilizadas na balança de transferências correntes.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems.	Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas.
This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum.	Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo.
John likes to trade stamps with his friends.	João gosta de trocar selos com as amigas dele.
The trade unions also allied with Nkrumah's movement.	Os sindicatos também se aliaram ao seu movimento.
Excessive deficit procedure	Procedimento relativo aos défices excessivos
Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards .	com os dados do défice a partir de 2000 .
In the 12 month cumulated period up to October 2007 , the oil trade deficit stood at Euros 161 billion , against Euros 170 billion registered a year earlier .	No período cumulativo de 12 meses que terminou em Outubro de 2007 , o défice do comércio de petróleo atingiu Euros 161 mil milhões , face a Euros 170 mil milhões registados um ano antes .
Italy's closest trade ties are with the other countries of the European Union, with whom it conducts about 59 of its total trade.	Existem fortes laços comerciais da Itália com outros países da União Europeia, com quem realiza cerca de 59 seu comércio total.
During the 1990s a pattern of continuously improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio , with a particularly strong deficit reduction in 1997 .	Durante a década de 90 , pode observarse um padrão de uma melhoria contínua de resultados no rácio défice em percentagem do PIB , com uma redução particularmente acentuada do défice em 1997 .
With regard to ongoing excessive deficit procedures , in July the ECOFIN Council judged that Hungary had taken effective action to correct its excessive deficit in line with previous recommendations . Finding that unexpected	No que respeita aos procedimentos relativos aos défices excessivos em curso , o Conselho ECOFIN considerou , em Julho , que a Hungria tinha tomado medidas eficazes para corrigir o défice excessivo , em linha com recomendações anteriores .
Promising a much desired trade treaty with the U.S., the King government passed the 1935 Reciprocal Trade Agreement.	Nas eleições de 1935, Mackenzie King e os Liberais voltariam novamente ao poder, com uma confortável maioria.
But pushing rule making onto supranational bureaucracies, such as the World Trade Organization or the European Commission, can result in a democratic deficit and a loss of legitimacy.	Mas impor a actividade de regulamentação a sistemas de administração supranacionais, como a Organização Mundial do Comércio ou a Comissão Europeia, poderá resultar em défice democrático e em perda de legitimidade.
support the linking of trade statistics with business statistics	apoiar a ligação das estatísticas do comércio às estatísticas das empresas
Japan does a lot of trade with the USA.	O Japão faz muito comércio com os EUA.
Current account deficit declined in 2001 The current account of the euro area reported a deficit of Euros 9.3 billion in 2001 , compared with a deficit of Euros 70.1 billion in 2000 ( all data refer to the Euro 12 ) .	Descida do défice da balança corrente em 2001 A balança corrente da área do euro apresentou um défice de Euros 9.3 mil milhões em 2001 , em comparação com um défice de Euros 70.1 mil milhões em 2000 ( todos os dados se referem ao Euro 12 ) .
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Défice ( ) ou excedente ( ) 2A .

Display this page in English