Tradução de "trade regulation law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Regulation - translation : Trade - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

0 External trade law
0 Direito Comercial Internacional
Conclusions on the regulation of trade execution .....
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth.
A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics relating to trade in goods with non member countries ( external trade statistics ) .
ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias relativas às trocas de bens com países terceiros ( estatísticas do comércio externo ) .
This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision .
Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia .
D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition)
D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.
Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake.
Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual.
A Council regulation that is directly applicable law must also be observed by the regional governments.
Um regulamento do Conselho é um texto directamente aplicável e deve igualmente ser respeitado pelos governos regionais.
Several feminist blogs, for instance, remind us that regulation, monitoring and reviewing the press law are all fundamental.
Vários blogs feministas, por exemplo, recordam que o regulamento, monitoração, e revisão da lei de imprensa são fundamentais.
So much, then, for a single market in financial services, or for harmonizing regulation and removing trade barriers behind the border.
Esta situação iria invalidar a existência de um mercado único de serviços financeiros, bem como a harmonização de regulamentações e a eliminação das barreiras comerciais aquém fronteiras.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment .
ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro .
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,
O BCE respeita os princípios gerais do direito da contratação pública definidos na Directiva relativa aos contratos públicos e no regulamento financeiro ,
Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade.
Alguns deles são apenas países que acreditam que a desregulamentação ou nenhuma regulamentação é a melhor forma de atrair investimento e promover o comércio.
Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of
Artigo 54.o
The hyacinth macaw is protected by law in Brazil and Bolivia, and international trade is prohibited by its listing on Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species.
A Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção proíbe sua venda, mas a arara azul grande é popular no comércio ilegal de aves.
Se Yi From a micro perspective, what lead to child abuse in the kindergarten are the lack of love and care of teachers and the lack of regulation of the kindergarten, while from a macro perspective, are the imperfections of our law and the lack of regulation of law enforcement.
Se Yi Sob uma microperspectiva, os motivos que levam aos maus tratos infantis no jardim de infância são a falta de amor e cuidado dos professores, assim como a falta de regulamentação de jardins da infância, porquanto, sob uma macroperspectiva, tais abusos ocorrem em virtude de imperfeições em nossas leis e da falta de regulamentação da aplicação da lei.
the delegated European regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the European law or framework law.
O regulamento europeu delegado só pode entrar em vigor se, no prazo fixado pela lei ou lei quadro europeia, não forem formuladas objecções pelo Parlamento Europeu ou pelo Conselho.
Late in April 2017, Garcia s committee passed Assembly Bill 378, which would formalize air pollution regulation as part of the state s cap and trade program.
Mais adiante, em abril de 2017, o comitê aprovou a Lei Estadual N 378, reconhecendo formalmente a regulação da poluição atmosférica como parte do programa estadual de controle de emissões.
the delegated regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council of Ministers within a period set by the European law or framework law .
o regulamento delegado só pode entrar em vigor se não forem formuladas objecções pelo Parlamento Europeu ou pelo Conselho de Ministros no prazo fixado pela lei ou pela lei quadro .
The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 giving the government broad authority to combat the illegal slave trade.
A Lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850 dando ampla autoridade ao governo para combater o comércio ilegal de escravos.
Council Regulation (EC) No 3448 93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products
3448 93 do Conselho, de 6 de Dezembro de 1993, que estabelece o regime de trocas aplicável a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
They reiterated their earlier calls for action in the areas of financial regulation and macroeconomic policies and underlined their commitment to open markets and free trade .
Reiteraram os seus anteriores apelos a iniciativas nas áreas da regulamentação financeira e das políticas macroeconómicas e sublinharam o seu compromisso para com mercados abertos e comércio livre .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on Community statistics concerning balance of payments , international trade in services and foreign direct investment
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro
The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound .
The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 which gave the Brazilian government broad authority to combat the illegal slave trade.
A lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850, provendo ao governo brasileiro autoridade ampla para combater o tráfico ilegal de escravos.
The Council Regulation concerning short term statistics covers data for industry ( including construction ) on employment and hours worked , and employed persons in the retail trade and other services .
O regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais abrange dados por indústria ( incluindo a construção ) referentes ao emprego e horas trabalhadas , e a pessoas empregues no comércio a retalho e noutros serviços . Os requisitos do BCE em termos de actualidade e pormenor são idênticos aos requisitos
The ECB welcomes the proposed Regulation , which should improve the quality , comparability and timeliness of European trade statistics and provide a better link between them and business statistics .
O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto , que deverá aumentar a qualidade , comparabilidade e actualidade das estatísticas do comércio europeu e proporcionar uma melhor ligação entre estas e as estatísticas das empresas .
The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services .
O Regulamento do Conselho relativo a estatísticas conjunturais aborda os dados mensais sobre o emprego na indústria ( incluindo a construção ) e sobre as horas trabalhadas e o emprego no comércio a retalho e outros serviços .
Competition regulation
Direito da Concorrência
Regulation 8 .
7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation
Este regulamento
said Regulation .
Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
client orders Best execution Post trade Pre trade
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
It is necessary that Member States lay down effective , proportionate and dissuasive penalties in national law for failure to comply with the provisions of this Regulation .
É necessário que os Estados Membros estabeleçam no seu direito interno sanções eficazes , proporcionadas e dissuasivas para os casos de incumprimento das disposições do presente regulamento .
Last June, Law Professor at the University of Macau, Fernando Simões, recommended the accession , claiming that it promotes confidence and security of international trade agreements .
Em Junho passado o Professor de Direito na Universidade de Macau, Fernando Simões, recomendava a assinatura, defendendo que a arbitragem a confiança e segurança dos contratos comerciais internacionais .
3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics .
3.6 Estatísticas conjunturais do comércio a retalho e outros serviços O segundo grupo de indicadores conjunturais mensais e trimestrais necessários refere se ao sector do comércio a retalho , assim como a outros sectores de serviços , e consta também do Regulamento relativo a estatísticas conjunturais .
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map
As indústrias virtualmente inexistem.
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .
No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto .
The participant represents and warrants to the insert name of CB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound .
O participante declara e garante ao inserir nome do BC que o cumprimento das respectivas obrigações emergentes destas condições não viola qualquer lei , regulamento ou estatutos que lhe seja aplicável , nem qualquer acordo pelo qual se encontre vinculado .
The participant represents and warrants to the insert name of CB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound .
O participante declara e garante ao inserir nome do BC que o cumpri mento das respectivas obrigações emergentes destas condições não viola qualquer lei , regulamento ou estatutos que lhe seja aplicável , nem qualquer acordo pelo qual se encontre vinculado .
Moreover , a regulation is directly applicable , which means that it does not need to be transposed into national law , thus avoiding the delays associated with such transpositions .
Além disso , um regulamento é directamente aplicável , o que significa que não precisa de ser transposto para a legislação nacional , evitando desta forma os atrasos associados a essa transposição .
The business , mechanics and regulation of multilateral trading systems and markets is fundamentally different from that of trade execution by investment firms even when the latter are internalising client orders .
A actividade , o funcionamento e a regulamentação dos sistemas e mercados de negociação multilateral são essencialmente diferentes dos da execução de transacções por parte de empresas de investimento mesmo que estas últimas executem internamente ordens de clientes .

 

Related searches : Law Regulation - Trade Barriers Regulation - Trade Barrier Regulation - Regulation Of Trade - Trade Mark Regulation - Trade Regulation Act - Law And Regulation - Regulation By Law - Trade Tax Law - German Trade Law - International Trade Law - Trade Secret Law - Foreign Trade Law - Fair Trade Law