Tradução de "traded commodities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded. | Eric Beinhocker estima que em Nova Iorque, isolada, existam cerca de 10 bilhões bens, ou diferentes commodities, sendo negociados. |
| Unprocessed commodities (i.e. | I semi della civiltà. |
| Gifts and Commodities . | Gifts and Commodities . |
| Getting the commodities to market. | Colocar as commodities no mercado. |
| People themselves are disposable commodities. | Elas próprias são mercadorias descartáveis. |
| traded loans | empréstimos transaccionados |
| So, we went through our 15 commodities. | Desse modo, consideramos nossas 15 commodities. |
| left hand scale ) non energy commodities ( USD | escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD |
| We're the agrarian economy, and we're supplying commodities. | Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities. |
| So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? | Desse modo, temos 35 lugares, temos 15 commodities prioritárias, com quem devemos trabalhar para transformar a maneira como essas commodities são produzidas? |
| Because it's not about oil, it's not about commodities. | Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities. |
| Karl Marx begins it with the concept of commodities. | O Capital Karl Marx começa O Capital com o conceito de mercadorias. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou ruim por péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo pior. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou o ruim pelo pior. |
| India was clearly already fabled for its gold the province consisting of the sindh and western Punjab regions of ancient northwestern India traded gold dust equal in value to the very large amount of 4680 silver talents for various commodities. | A Índia era célebre por seu ouro a província, que consistia na época das regiões do Sindh e do Punjabe ocidental, trocava pó de ouro equivalente à quantidade incrível de 4680 talentos de ouro, por diversas mercadores. |
| If they don't have commodities, they don't have a business. | Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios. |
| Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities. | Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos. |
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Zinc roofing being traded for votes. | Teto de zinco sendo trocados por votos. |
| Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money). | Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro). |
| However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value. | No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual. |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| In 1960 he published a small book called Production of Commodities by Means of Commodities , which explained how technological relationships are the basis for production of goods and services. | Em 1960 ele publicou um pequeno livro chamado Production of Commodities by Means of Commodities , que explicava como as relações tecnológicas são a base para a produção de bens e serviços. |
| Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. | Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio. |
| Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. | Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes. |
| Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter . | Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão . |
| Mineral pigments were also traded over long distances. | Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias. |
| We have to move away from what's called the curse of the commodities. | Nós temos que sair do que é chamado o curso das commodities. |
| Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports. | Alguns dos preços que aumentaram foram os dos produtos que o Brasil exporta. |
| The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility . | Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram consideravelmente no decurso de 2006 , no contexto de alguma volatilidade . |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| They are traded on OTC markets , mainly among banks . | São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos . |
| In other cases, child brides are traded between families. | Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias. |
| In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets . | Em particular , a procura chinesa de matérias primas teve um forte impacto nestes mercados . |
| And in that way we traded lore with each other. | E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. |
| 3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | 3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt. | Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal. |
| That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek. | Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek. |
| It is the thirteenth most traded currency in the world. | É a nona moeda mais transaccionada do mundo. |
| ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. | Além disso, MCE poderá se tornar uma plataforma de comércio para um mercado pan africano de commodities agrícolas. |
