Tradução de "trading counterparties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trading - translation :

Palavras-chave : Privilegiada Privilegiadas Transacções Trocas Negociação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .	Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada .
In addition , new data on securities trading and central counterparties have been made available .	Além disso , foram disponibilizados novos dados sobre transacções de títulos e contrapartes centrais .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .	Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .	A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) OTC trades between financial institutions and specialised trading entities , such as commodity dealers , are generally undertaken on a principal to principal basis .	Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) As transacções no mercado de balcão entre instituições financeiras e entidades de negociação especializadas , como por exemplo as que transaccionam mercadorias , são de um modo geral efectuadas entre partes que transaccionam por conta própria .
Insider trading 0.17.1 .	Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .	Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
Yes, it is trading!	Sim, é comercio!
Counterparties	Contrapartes
Counterparties	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .
COUNTERPARTIES	CONTRAPARTES
Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential . In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal exclusively with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties .	Caso o BCE venha a realizar operações bilaterais , a selecção de contrapartes será nesse caso feita pelo BCE , de acordo com um esquema de rotação entre as contrapartes na área do euro elegíveis para leilões rápidos e operações bilaterais , procurando assegurar o seu acesso em condições de igualdade . Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .	Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading	Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Denmark Danish Securities Trading Act .	Lei dinamarquesa relativa às Transacções de Títulos .
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .	Tanto neste tipo de relacionamentos , como noutras actividades profissionais , os destinatÆrios devem estar sempre em posiçª o de poder actuar em condiçıes de plena independŒncia e isençª o. 3.7.1 .
Eligible counterparties	Contrapartes elegíveis
Central counterparties .	Contrapartes centrais .
Eligible Counterparties	Contrapartes elegíveis
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .	( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
Payments and securities trading , clearing , settlement	Payments and securities trading , clearing , settlement
I'm working for a trading firm.	Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.	Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .	Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .	Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
2.3.3 COUNTERPARTIES 41 .	2.3.3 CONTRAPARTES 41 .
exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens .	as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements	( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day.	Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal.
largest trading partners of the euro area .	Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro .
His brother works for a trading company.	O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .	concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .	A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.	É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .

Display this page in English