Tradução de "trading partner countries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity . | Em particular , os volumes de transacções de bens e serviços foram incentivados pela remoção de barreiras ao comércio com a adesão à UE , por uma procura mais elevada dos países parceiros comerciais e por novos ganhos de produtividade . |
| Partner countries | Estados membros da União Europeia |
| Partner countries | Estadosparceiros |
| partner countries | países parceiros |
| To partner countries | Para os Estados parceiros |
| Associated partner countries | Estados parceiros associados |
| From partner countries | Dos Estadosparceiros |
| Non associated partner countries | Estados parceiros não associados |
| Individuals from partner countries | Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros |
| Stay in partner countries 770 | Estadia em Estados parceiros |
| PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES | PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS |
| Partner countries participating in 1999 | Estados parceiros em 1999 |
| Stay in partner countries 110 770 | Estadia em Estados parceiros |
| Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner . | Desde o início da transição , os países em vias de adesão redireccionaram também o seu comércio para a área do euro , que passou a ser o seu principal parceiro comercial . |
| In 2006, Belarus's largest trading partner was Russia, accounting for nearly half of total trade, with the European Union the next largest trading partner, with nearly a third of foreign trade. | Desde 2006 o principal parceiro comercial da Bielorrússia tem sido a Rússia, com cerca de metade do total de comércio exterior do país, seguido pela União Europeia, com quase um terço do total. |
| IMGs support visits which can take place either from partner countries to the EU Member States or vice versa, from partner countries to other partner countries or to the candidate countries from Central and Eastern Europe. | As IMG subsidiam deslocações que podem efectuar se tanto dos Estadosparceiros para os Estados Membros da UE como vice versa, ou ainda entre Estadosparceiros ou para os países candidatos da Europa Central e Oriental. |
| South Africa is Mozambique's main trading partner and source of foreign direct investment. | A África do Sul é o principal parceiro comercial de Moçambique e a principal fonte de investimento directo estrangeiro. |
| Socrates Agencies in the Phare partner countries | Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare |
| ANNEX 3 Priorities for the partner countries | ANEXO 3 Prioridades dos Estadosparceiros |
| The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included). | Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços). |
| Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries. | Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros. |
| National Tempus Offices in the Phare partner countries | Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare |
| Tunisia is one of the European Union's most established trading partners in the Mediterranean region and ranks as the EU s 30th largest trading partner. | A Tunísia é um dos parceiros comerciais mais consagrados da UE na região do Mediterrâneo e é o 30º maior parceiro comercial do bloco europeu. |
| Please see Annex 3 Priorities for the partner countries). | Ver Anexo 3 Prioridades para os Estados parceiros. |
| TIP Tempus Information Point (based in partner countries) | TIP Tempus Information Point (Ponto de Informação Tempus situado nos Estados parceiros). |
| China is now Latin America s second largest trading partner and rapidly closing the gap with the US. | A China é actualmente o segundo maior parceiro comercial da América Latina e está a reduzir rapidamente a distância que a separa dos EUA. |
| For the first time in modern history, Albania did not have an ally or major trading partner. | Pela primeira vez na história moderna, a Albânia não possuía um único aliado. |
| Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries. | Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros. |
| You are meddling in the internal affairs of our partner countries. | Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros. |
| The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are | Os Estados parceiros da Europa Central e Oriental, que são, à data da publicação do presente documento |
| Leonardo da Vinci National Coordinating Units in the Phare partner countries | Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci nos Estados parceiros Phare |
| short targeted intensive courses for students from the partner countries | cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro |
| Strengthening of links between education institutions in the partner countries. | Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros. |
| The Union trading system with third countries shall not be affected. | O regime das trocas comerciais da União com países terceiros não é afectado. |
| It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). | É também o maior parceiro comercial de todos os dez membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN). |
| The EU is by far the country's largest trading partner, accounting for 57.9 of exports and 60.7 of imports. | A UE é de longe o parceiro comercial mais importante do país, respondendo por 57,9 das exportações e 60,7 das importações irlandesas. |
| Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries. | As referidas prioridades também devem complementar outras actividades da União Europeia em cada Estado parceiro. |
| Since January 2001 , the narrow group has consisted of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group has been made up of 38 trading partners including emerging market and transition economies . | Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros . |
| 59 regard to trade , growth in import volumes outpaced that in exports in 2003 , in line with the higher growth of domestic demand in the United States than in its main trading partner countries . | No que respeita ao comércio , o crescimento dos volumes das importações ultrapassou o das exportações em 2003 , em consonância com o crescimento mais elevado da procura interna nos Estados Unidos do que nos principais países seus parceiros comerciais . |
| Project complies with national Tempus priorities. (Applications involving more than one partner country must comply with priorities of all partner countries involved.) | Coerência do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus (as candidaturas que incluam mais de um Estado parceiro devem compreender também as áreas prioritárias de todos os Estados parceiros envolvidos.) |
| Their aim is to restructure and modernise higher education in the partner countries by providing a framework for partnerships between institutions in the partner countries, the European Union and possibly other G24 countries and Cyprus and Malta. | O objectivo destes projectos é reestruturar e modernizar o ensino superior nos Estados parceiros oferecendo um quadro para o estabelecimento de parcerias entre instituições dos Estados parceiros, da União Europeia e, eventualmente, dos países do Grupo dos 24, bem como do Chipre e de Malta. |
| strengthening regional cooperation particularly in South East Europe but also between different partner countries from NIS and Mongolia, by encouraging the participation of several partner countries in the same project. | o reforço da cooperação regional, particularmente no Sudeste da Europa, mas também entre os Estados parceiros dos NEI e a Mongólia, promovendo a participação de vários Estados parceiros no mesmo projecto. |
| The fact that China is already Africa s top trading partner, for example, invites questions about the proposed bank s potential contributions. | O facto de a China ser já o maior parceiro comercial da África, por exemplo, levanta questões sobre as contribuições potenciais do proposto banco. |
| Germany has historically been the main trading partner of Austria, making it vulnerable to rapid changes in the German economy. | A Alemanha tem sido, historicamente, o principal parceiro comercial do país, o que o tornou mais vulnerável a mudanças rápidas na economia alemã. |
| The European Union remains Tunisia's first trading partner, currently accounting for 72.5 of Tunisian imports and 75 of Tunisian exports. | A União Europeia (UE) continua a ser o primeiro parceiro comercial, atualmente respondendo por 72,5 das importações e 75 das exportações tunisinas. |
Related searches : Trading Countries - Partner Countries - Trading Partner - Mediterranean Partner Countries - Trading Partner Number - Main Trading Partner - Largest Trading Partner - Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries