Tradução de "traditional chinese painting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chinese - translation :

Painting - translation :

Traditional - translation :

Palavras-chave : Chinês Chineses Chinesa Chinês Chineses Quadro Pintura Pintar Pinturas Quadros Tradicional Tradicionais Valores Tradição Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chinese Traditional	Chinês Tradicional
What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?	Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional?
Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs.	Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas.
This ingredient is used in traditional Chinese medicine.	Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa.
Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society.	Atualmente, o governo chinês aceita vários elementos da cultura tradicional chinesa como sendo parte integrante da sociedade do país.
Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole .	Moffett, Wang Xuanjie (1994), Traditional Chinese Therapeutic Exercises Standing Pole .
Calligraphy has influenced most major art styles in East Asia, including ink and wash painting, a style of Chinese, Korean, Taiwanese, Japanese painting, and Vietnamese painting based entirely on calligraphy.	A caligrafia influenciou os estilos de arte mais importantes na Ásia Oriental, além do sumi ê, a pintura chinesa, japonesa, coreana e a vietnamita baseada inteiramente na caligrafia.
Yi Fu Tuan (Traditional Chinese 段義孚, born 5 December 1930) is a Chinese U.S. geographer.	Yi Fu Tuan, nascido em 5 de Dezembro de 1930), é um geógrafo sino americano.
The 'traditional' interpretation is to commemorate a Chinese poet Qu Yuan.	A interpretação 'tradicional' é de que o festival comemora o poeta chinês Qu Yuan.
But for traditional use, age is based on the Chinese calendar.	Por isso, considera se que o calendário chinês é lunissolar.
Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine.	Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa.
These asterisms have since been incorporated into the traditional Chinese star maps.	A partir daí, esses asterismos foram incorporados aos mapas estelares chineses tradicionais.
However, since the (traditional) Chinese zodiac follows the (lunisolar) Chinese calendar, the switch over date is the Chinese New Year, not January 1 as in the Gregorian calendar.	O calendário lunissolar Visto que o (tradicional) zodíaco chinês segue o calendário chinês (lunissolar), a data da mudança para os signos do zodíaco é o Ano novo chinês, não o 1 de Janeiro como no calendário gregoriano.
Visual arts Painting Painting has been an art in Japan for a very long time the brush is a traditional writing and painting tool, and the extension of that to its use as an artist's tool was probably natural.	Artes plásticas Pintura japonesa A pintura foi uma arte respeitada no Japão há muito tempo o pincel é um instrumento de escrita e de pintura tradicional, por isso é natural o seu uso como ferramenta artística.
Chinese alchemy (especially neidan), Chinese astrology, Chan (Zen) Buddhism, several martial arts, traditional Chinese medicine, feng shui, and many styles of qigong have been intertwined with Taoism throughout history.	A alquimia chinesa (especialmente neidan ), a astrologia chinesa, o zen budismo, diversas artes marciais, a medicina tradicional chinesa, o feng shui e diversos estilos de qiqong têm suas histórias entrelaçadas com a do taoismo.
The character 妓 only means prostitute in Chinese, and the correct translation into Chinese of the word geisha is 艺伎 (traditional Chinese 藝伎), which does not use it.	A personagem 妓 apenas significa prostituta em chinês, e a tradução correta para o chinês da palavra gueixa é 艺伎 (chinês tradicional 藝伎), que não é usado.
It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM).	(ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa).
Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云).	Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云).
It was not that painting, but that painting.	Ela não era aquela pintura, era aquela.
Instead, by resorting to their traditional incremental approach, Chinese policymakers undermined confidence that they know what they are doing.	Em vez disso, ao recorrerem à sua tradicional abordagem incremental, os legisladores Chineses minaram a confiança de quem pensava que sabiam o que estavam a fazer.
Chinese dragons in popular culture As a part of traditional folklore, dragons appear in a variety of mythological fiction.	Dragões Chineses na cultura popular Como parte do folclore tradicional, os dragões aparecem em uma variedade de mitos.
There is a great perceived value in Sun Tzu's teachings and other traditional Chinese writers, which are used regularly in developing the strategies of the Chinese state and its leaders.	Os ensinamentos de Sun Tzu, e de outros escritores tradicionais, têm uma grande influência sobre o desenvolvimento das actuais estratégias da China e dos seu líderes.
A traditional Chinese edition, known as 科學人 ( Scientist in Chinese), was introduced to Taiwan in 2002, and has been developed to the best popular science magazine in Taiwan.	Uma edição em chinês tradicional, conhecida como 科學人 ( Cientista em chinês), foi introduzida em Taiwan em 2002, e tem sido desenvolvido em a melhor revista científica popular de Taiwan.
Digital Painting	Coloração Digital
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso.
For Sina Weibo, there already was a ban on searches for Liu s name in English and Chinese (both simplified and traditional).	No Sina Weibo, já se proibia buscar o sobrenome Liu em inglês e chinês (em versão simplificada ou tradicional).
Demand for tiger parts for use in traditional Chinese medicine has also been cited as a major threat to tiger populations.	A demanda por partes de tigre para uso na medicina tradicional chinesa também tem sido citada como uma grande ameaça para as populações de tigres.
Scientific investigation has not found any histological or physiological evidence for traditional Chinese concepts such as qi , meridians, and acupuncture points.	Pesquisas científicas não encontraram nenhuma prova fisiológica ou histológica dos conceitos tradicionais chineses, como qi, meridianos ou mesmo pontos de acupunctura.
rgbPaint painting program	programa de pintura rgbPaint
Xpaint painting application	Xpaint Aplicação de pintura
Simulate Oil Painting	Simular uma Pintura a Óleo
Painting the walls.	Pintando as paredes.
Hang the painting.	Pendure o quadro.
I was painting.	Eu estava pintando.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
After his death, any mention of his name in English and Chinese (both simplified and traditional) is enough to get messages blocked.	Depois de sua morte, qualquer menção de seu nome em inglês ou chinês (em versão simplificada ou tradicional) é suficiente para o bloqueio das mensagens.
By 1993 it had banned the trade in tiger parts, and this diminished the use of tiger bones in traditional Chinese medicine.	Em 1993 ela baniu o comércio de partes de tigre, e isso diminuiu o uso de ossos de tigre na medicina tradicional chinesa.
I choose a painting. It might just be one painting in 50.	Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50.
Body painting that is limited to the face is known as face painting.	Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor.
Some elements of the national culture have Chinese origins, drawing on elements of Confucianism and Taoism in its traditional political system and philosophy.	Alguns elementos da cultura nacional têm origens chinesas, com base em elementos do confucionismo e do taoismo em seu sistema político e filosófico tradicional.
This is another painting.	Esta é outra.
Who painted this painting?	Quem fez essa pintura?
Who painted this painting?	Quem pintou este quadro?
Painting a different picture	Uma outra versão dos fatos

Display this page in English