Tradução de "traditional media outlets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Media - translation :

Traditional - translation :

Palavras-chave : Media Group Legendagem Subtitulação Tomadas Eléctricas Media Agências Saídas Tradicional Tradicionais Valores Tradição Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet.	Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet.
Domestic media outlets reported that	Meios de comunicação locais informaram que
Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally.	Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista.
The protests were ignored by various mainstream media outlets.	Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
Have we ever seen these four media outlets exposing accounting fraud? Have we ever seen these four media outlets speaking up for small investors?	Alguma vez já vimos esses veículos de comunicação expondo a fraude contábil ou apoiando os pequenos investidores?
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
Media As the national capital, Bratislava is home to national and many local media outlets.	Média Como capital nacional, Bratislava é o lar de muitos meios de comunicação nacionais e locais.
This often includes established media outlets, however, we do also work with individual journalists. Alternative media outlets and activist organisations, as the situation demands and resources permit.	Muitas vezes isso inclui veículos de mídia estabelecidos mas também trabalhamos com alguns jornalistas individuais, veículos alternativos e organizações de ativistas, conforme a situação demanda e os recursos permitem.
The Belarusian Government has since been criticized for acting against media outlets.	O governo bielorrusso desde então vem sendo criticado por atuar contra estes organismos de mídia.
Hundreds of media outlets from around the world reported live from the scene.	Centenas de veículos de comunicação de todo o mundo relataram ao vivo o acontecimento.
Media The Denver Metropolitan Area is served by a variety of media outlets in print, radio, television, and the Internet.	O gigantesco Aeroporto Internacional de Denver é o principal aeroporto servindo a região metropolitana de Denver.
Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.	Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.
According to various media outlets, rates of domestic violence in Angola have increased considerably.	Segundo diversos meios de comunicação social, a violência doméstica em Angola tem aumentado consideravelmente.
Sandiumenge has been a freelance correspondant in Cairo for various newspapers and media outlets.	Sandiumenge tem atuado como correspondente freelancer no Cairo para diversos jornais e veículos de imprensa.
Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media.	As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda.
In fact, they've declared cyberwar on major western media outlets, and anti CNN.com is campaign headquarters.	Na verdade, eles declararam uma ciberguerra aos grandes meios de comunicação ocidentais, e o site anti CNN.com é a sede da campanha.
Leading Cuban state media outlets Granma and Cubadebate have not uttered a word about Garro's case.	Os principais canais cubanos de comunicação estatal, Granma e Cubadebate, não pronunciaram uma palavra sequer sobre o caso Garro.
Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency	Alguns meios de comunicação independentes de Espanha têm publicado artigos sobre as negociações em torno do TTIP e apelam à transparência
He urged his followers to copy his views and spread it via other social media outlets	Ele pediu aos seus seguidores para reproduzir suas opiniões e divulgá las em outras mídias sociais
Have we ever seen these four media outlets criticizing CSRC's work on disclosing listed companies' information?	Alguma vez já vimos esses quatro meios de comunicação criticar o trabalho da CSRC a respeito da divulgação de informações das empresas listadas?
in Brazil, as in Latin America, there is a serious problem with the politicization of media outlets.	no Brasil, como na América Latina, há um problema sério de partidarização dos veículos.
With the image widely amplified, several media outlets asked me that they wanted to cover our coffeehouse.	Com a imagem compartilhada muitas vezes, muitos veículos de comunicação entraram em contato comigo para cobrir a nossa loja.
Most media outlets in Hong Kong have compromised by incorporating self censorship into their newsroom management like TVB.	A maioria das agências de notícias em Hong Kong comprometeram se a incorporar a autocensura nas redações, assim como a TVB faz.
According to media monitoring service Public.ru , traditional media cited information from the blogosphere 6,000 times in 2010.	De acordo com o serviço de monitoramento da mídia Public.ru , a imprensa tradicional citou informações retiradas da blogosfera 6 mil vezes em 2010.
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.	Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
Messages are later transcribed to Verdade's media outlets, such as their print newspaper but also Facebook page and website.	As mensagens são posteriormente transcritas para os meios de comunicação utilizados pelo jornal Verdade, como o jornal impresso, mas também em sua página no Facebook e no website.
Some western media outlets like the Telegraph, have said Sderot is being battered by missiles and rockets from Gaza.	Alguns veículos de mídia ocidental, como o Telegraph,disseram que Sderot estadia sob ataque de mísseis e foguetes vindos de Gaza.
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
The Burmese state has mobilized its society s Islamaphobia through various institutional mechanisms, including the state media outlets and social media sites, the presidential office s Facebook page among them.	O estado birmanês tem mobilizado a islamofobia em sua sociedade através de vários mecanismos institucionais, incluindo a mídia estatal e sites de mídia social, a página do do escritório presidencial no Facebook entre eles.
The news was widely reported in Chinese state media outlets, but most of them did not explain the survey's methodology.	A informação foi amplamente divulgada nos meios de comunicação estatais chineses , mas a maior parte deles não explicou a metodologia da pesquisa.
Mi Voz has more than 10,000 citizen journalists reporting for their 18 media outlets from 14 regions across the country.	Mi Voz conta com mais de 10.000 jornalistas cidadãos que trabalham para seus 18 canais de mídia a partir de 14 regiões ao redor do país.
Photos and videos that local media outlets cannot broadcast have been published by citizens and are available for the world.	Fotos e vídeos, que as emissoras locais não podem transmitir, foram publicadas pelos venezuelanos e estão disponíveis para todo o mundo.
The lack of concrete evidence hasn't gone unnoticed by media outlets and Internet users, who have criticized the government's actions.	A falta de provas concretas não passou despercebida aos meios de comunicação e internautas, que criticaram a atitude do governo.
Kurdish media outlets are abuzz with a photograph of a Peshmerga woman, sitting beside an automatic weapon, breastfeeding her child.	A mídia curda está em alvoroço com uma fotografia de uma mulher peshmerga (como são denominados os curdos armados), sentada ao lado de uma arma automática, amamentando seu filho.
Gomes also criticized Portuguese media silence on the matter due to Angolan investors' purchase of major news outlets in Portugal.	A eurodeputada criticou os média portugueses pelo seu silêncio em relação a este caso devido à compra por parte dos investidores angolanos dos grandes grupos de comunicação social em Portugal.
A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live.	Diversos meios de comunicação filiados ao governo chinês divulgaram o evento, e o jornal baseado em Cantão Southern Metropolis Daily o transmitiu ao vivo.
In January 2008, media outlets reported that Madden and his long time fiancée, Australian starlet Sophie Monk, had split up.	Vida pessoal Benji namorou de 2006 à janeiro de 2008 a cantora e atriz australiana Sophie Monk.
Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media?	P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda?
Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media.	Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais.
Identical page reviews from unique accounts (see examples below) indicate that this is a coordinated effort to discredit the media outlets.	Páginas de comentários idênticas de contas únicas (veja exemplos abaixo) indicam um esforço coordenado para desacreditar esses meios de comunicação.
Venezuelan President Hugo Chávez has been very critical of many media outlets accusing them of destabilizing the country and spreading false information.	O presidente venezuelano Hugo Chávez tem assumido uma postura bastante crítica com as empresas de comunicação, acusando as de desestabilizar o país e difundir informações falsas.
For those media outlets which had received the order the day before, only Beijing News and Xiaoxiang Morning Herald had not reprinted.	Dos que tinham recebido a ordem no dia anterior, apenas o Beijing News e o Xiaoxiang Morning Herald não reeditaram.
Citizens and media outlets shared pictures, reports and reactions with the hashtags NosVemosEl17 (See you on the 17th) and marchaestudiantil (student march)	Cidadãos e veículos midiáticos compartilharam imagens, relatos e reações com as hashtags NosVemosEl17 (Nós nos vemos dia 17) e marchaestudiantil
In the present context of change, there are many proposals telling us about various ways to launch media outlets in this century.	No presente contexto de mudança, há muitas propostas que nos falam acerca de várias maneiras de lançar meios de comunicação deste século.
Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data.	Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais).

Display this page in English