Tradução de "traditional methods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Traditional - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. | Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. |
| Along with this, traditional menstruation management methods have been branded as backward and unhygienic. | Ao mesmo tempo, os métodos tradicionais utilizados na menstruação são taxados de atrasados e anti higiênicos. |
| The Confraria Santa Bárbara, a homemade bakery that uses traditional methods for the preparation of food, rescuing traditional knowledge creatively , started in her kitchen | Em sua cozinha, nasceu a Confraria Santa Bárbara, uma padaria caseira que utiliza processos artesanais para a elaboração de alimentos, resgatando saberes tradicionais de forma criativa |
| These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified. | Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas. |
| So we need to think about, as was spoken earlier, the traditional African methods for doing self organization. | Então precisamos pensar, como foi falado antes, nos métodos africanos tradicionais de auto organização. |
| Throughout the seven books that comprise the history, Orosius introduces several new methods and he also uses others that pick up on the traditional methods of Graeco Roman historiography. | Ao longo dos sete livros que compõem esta produção, Orósio introduz alguns aspectos novos e outros que recolhem a tradição historiográfica greco romana. |
| In some places in Greenland, such as Qaanaaq, traditional hunting methods are used, and whales are harpooned from handmade kayaks. | Em alguns lugares, na Groenlândia, como Qaanaaq, são utilizados métodos tradicionais de caça, e as baleias são arpoadas de caiaques artesanais. |
| The Biur , or grammatical commentary, prepared under Mendelssohn's supervision, was designed to counteract the influence of traditional rabbinical methods of exegesis. | O Biur ou comentário gramatical, preparado sob a supervisão de Mendelssohn, foi projetado para neutralizar a influência dos métodos tradicionais da exegese rabínica. |
| Israel is, however, a semi imperial power, using traditional colonial methods ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition. | Israel é, no entanto, uma potência semi imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição. |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| This group of women, who were hardly over 20 years old, besides being tortured through traditional methods were also raped by their executioners. | Esse grupo de mulheres, que mal tinham feito 20 anos, não só foram torturadas por métodos tradicionais, mas também violentadas pelos seus algozes. |
| Though the group's struggles are about defending the inherited practices and traditional knowledge of their people, that doesn t mean they avoid modern methods. | Embora seus esforços sejam para defender as práticas ancestrais e o saber tradicional de seu povo, os Kichwa estão abertos para a tecnologia. |
| The wide array of traditional mathematical astronomy methods having failed him, Kepler set about trying to fit an ovoid orbit to the data. | Nenhum dos vários métodos de astronomia matemática tradicionais logrou o fim em vista, e foi então que Kepler começou a tentar encaixar uma órbita oval para os dados. |
| Applications of the wisdom of crowds effect exist in three general categories Prediction markets, Delphi methods, and extensions of the traditional opinion poll. | Applications of the wisdom of crowds effect currently exist in three general categories Prediction markets, Delphi methods, and extensions of the traditional opinion poll. |
| The European Union recognizes the foie gras produced according to traditional farming methods ( label rouge ) in southwestern France with a geographical indication of provenance. | A União Europeia reconhece o foie gras produzido de acordo com os métodos tradicionais das fazendas ( label rouge ) no sudoeste da França. |
| There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication management methods. | Havia uma conversa enorme, e a BP não estava incluída nem era capaz de controlá la através dos métodos tradicionais de gestão da comunicação. |
| The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. | Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. |
| The resulting flood of information enabled the authorities to identify the two suspects far sooner than would have been possible had they relied on traditional police methods. | A inundação de informação que daí resultou permitiu às autoridades identificarem os dois suspeitos muito mais cedo do que se tivessem contado apenas com os métodos policiais tradicionais. |
| Class Methods | Métodos da Classe |
| Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. | Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. |
| Keyboard Input Methods | Métodos de introdução por teclado |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Methods of estimation | Métodos de estimativa |
| (See Evaluation Methods). | ISO (1999). |
| a library to provide back up for scientific research and analysis in specific cases where traditional research methods do not achieve results and in connection with technology watch activities | uma biblioteca destinada a apoiar as investigações e análises científicas , nos casos específicos em que os métodos tradicionais de inquérito não sejam suficientes , bem como as actividades de vigilância tecnológica |
| Maldivian blogger Hani Amir writes about the traditional fishing methods of the reef fishermen of Maldives which include catching tons of fish with their hands, instead of nets or rods. | O blogger das Maldivas Hani Amir escreve sobre os métodos tradicionais de pesca dos pescadores de recifes do seu país, que inclui a captura de toneladas de peixe com as suas próprias mãos ao invés de utilizarem redes ou canas. |
| Methods of estimation 4 . | Métodos de estimativa 4 . |
| Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. | Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. |
| Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58. | Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24. |
| Chinese Traditional | Chinês Tradicional |
| Adjust methods for keyboard input. | Ajustar métodos para introdução por teclado. |
| EN sectoral breakdown , valuation methods . | PT desagregação sectorial métodos de avaliação . |
| His methods are not scientific. | Os métodos dele não são científicos. |
| He tried many different methods. | Ele tentou várias maneiras diferentes. |
| The Continuum of Inductive Methods . | The Continuum of Inductive Methods . |
| These methods may be combines. | Os resultados devem ser iguais. |
| Both methods can be combined. | Ambos os métodos podem ser combinados. |
| Traditional Kyrgyz music | Música tradicional quirguiz |
| Louise Fresco shows us why we should celebrate mass produced, supermarket style white bread. She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods. | Louise Fresco nos mostra porque devemos celebrar o pão de forma industrializado. Ela diz que a produção em massa irá alimentar o mundo, mantendo o papel das pequenas padarias e dos métodos tradicionais. |
| Our school adopted his teaching methods. | Nossa escola adotou seu método de ensino. |
| His teaching methods are highly unorthodox. | Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. |
| But Riemann's methods were very different. | ISBN 85 268 0657 2 Ligações externas |
| Methods range from classic to romantic. | Métodos variam do clássico ao romântico. |
| Methods and Principles of Systematica Zoology . | Methods and Principles of Systematica Zoology . |
Related searches : Traditional Transaction Methods - Traditional Machining Methods - Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge
