Tradução de "train conductor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conductor - translation :

Condutor

Train - translation :

Trem

Train conductor - translation :

Condutor de trem

Palavras-chave : Condutor Maestro Revisor Maquinista Regente Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

George Pastell as the Orient Express train conductor.	George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente.
Oversight of a passenger train is the responsibility of the conductor.	Em 2013 a CP transportou 107 milhões de passageiros.
Soviet assassins already on the train drugged the conductor, and Karp's body was found shortly afterwards in a railway tunnel south of Salzburg.	O condutor foi drogado e o corpo de Karp foi encontrado pouco depois em um túnel ao sul de Salzburgo.
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.	Vamos ver outro super regente, Um super regente alemão, Herbert von Karajan, por favor.
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Mas e quanto ao maestro? O que podemos dizer que o maestro estava fazendo, de verdade?
There is no orchestra conductor.	Não há um condutor da orquestra.
So please, wait for the conductor.	Então, por favor, esperem pelo maestro.
As compared to other metals, it is a poor conductor of heat, but a fair conductor of electricity.	Não é um bom condutor de calor comparado com outros metais, entretanto é um bom condutor de eletricidade.
Let's see somebody else, a great conductor.	Vamos ver outra pessoa, um ótimo maestro,
1926) 2014 Claudio Abbado, Italian conductor (b.	Claudio Abbado, maestro italiano (n. 1933).
1907) 1997 Georg Solti, Hungarian conductor (b.	Georg Solti, regente húngaro naturalizado inglês (n. 1912).
1895) 1977 Leopold Stokowski, English conductor (b.	1977 Leopold Stokowski, maestro inglês (n. 1882).
Also famous is the conductor Seiji Ozawa.	Outro maestro famoso é Seiji Ozawa.
The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor.	Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada.
The French conductor Yan Pascal Tortelier was named Chief Conductor for 2010 and 2011, after one year as principal guest.	Yan Pascal Tortelier continua a trabalhar com a Osesp como regente convidado de honra.
He's the greatest young conductor in the world.	Ele é o mais importante regente jovem no mundo.
You know, this little office of the conductor.	Que é o pequeno escritório do maestro.
They don't often even look at the conductor.	Eles, em geral, nem olham para o maestro.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss.	Vamos ver o próximo maestro, Richard Strauss.
The same for the modern semi conductor industry.	O mesmo com a indústria moderna de semicondutores.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.	O maestro de uma orquestra não faz nenhum som.
1903) 1936 Ottorino Respighi, Italian composer and conductor (b.	1605 Giacomo Carissimi, compositor italiano (m. 1674).
1957) 2007 Mstislav Rostropovich, Russian cellist and conductor (b.	2007 Mstislav Rostropovich, violoncelista e maestro russo (n. 1927).
1942) 1994 Henry Mancini, American composer and conductor (b.	1994 Henry Mancini, compositor estadunidense (n. 1924).
1960) 2011 John Barry, English composer and conductor (b.	2011 John Barry, maestro e compositor britânico (m. 1933).
1928) 2003 Michael Kamen, American composer and conductor (b.	2003 Michael Kamen, maestro e compositor alemão (n. 1948).
With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor.	O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
There, he grew as a violinist and as a conductor.	Lá se desenvolveu como violinista e regente.
1839) 1895 Franz von Suppé, Austrian composer and conductor (b.	1895 Franz von Suppé, foi um compositor e maestro croata do Romantismo.(n.
1845) 1910 Mily Balakirev, Russian pianist, composer, and conductor (b.	1910 Mily Balakirev, compositor russo (n. 1837).
1851) 1935 Chiquinha Gonzaga, Brazilian pianist, composer, and conductor (b.	1935 Chiquinha Gonzaga, compositora brasileira (n. 1847).
1901) 1989 Herbert von Karajan, Austrian conductor and manager (b.	1989 Herbert von Karajan, regente austríaco (n. 1908).
1869) 1886 Franz Liszt, Hungarian pianist, composer, and conductor (b.	1886 Franz Liszt, compositor e pianista húngaro (n. 1811).
1848) 1907 Joseph Joachim, Hungarian violinist, composer, and conductor (b.	1776 Ignaz von Seyfried, maestro e compositor austríaco (m. 1841).
1959) 1990 Leonard Bernstein, American pianist, composer, and conductor (b.	1990 Leonard Bernstein, maestro e compositor norte americano (n. 1918).
1712) 1847 Felix Mendelssohn, German pianist, composer, and conductor (b.	1587 Samuel Scheidt, organista e compositor alemão (m. 1654).
1914) 1994 Fernando Lopes Graça, Portuguese composer and conductor (b.	1994 Fernando Lopes Graça, músico português (n. 1906).
1951) 1976 Benjamin Britten, English pianist, composer, and conductor (b.	1976 Benjamin Britten, compositor e pianista britânico (n. 1913).
1907) 1988 Pablo Sorozábal, German Spanish composer and conductor (b.	1988 Pablo Sorozábal, compositor teuto espanhol (n. 1897).

Display this page in English