Tradução de "train our skills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Train - translation :

Palavras-chave : Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's our train.	Aquele é o nosso trem.
Our train stopped suddenly.	Nosso trem parou de repente.
Our train is delayed.	O nosso trem está atrasado.
Our train is late.	Nosso trem está atrasado.
Our train is late.	O nosso trem está atrasado.
We missed our train.	Perdemos nosso trem.
We've missed our train.	Perdemos nosso trem.
We've missed our train.	Nós perdemos nosso trem.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
And we decided to combine our skills.	E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
Why don't we train our children in compassion?	Por que é que não treinamos nossas crianças na compaixão?
Our train went at 200 kilometers an hour.	Nosso trem veio a duzentos quilômetros por hora.
Our house is in front of the train station.	Nossa casa fica defronte da estação ferroviária.
Our train was an hour late because of the heavy snow.	Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.
Our train was an hour late because of the heavy snow.	Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.
That's all another way of saying that our individual skills and abilities are very much shaped by our environments.	Isto é outra maneira de dizer que nossas capacidades e habilidades são na maior parte moldadas pelo ambiente
They give us some sense of what's going to be our train wreck.	Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.	Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.
This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving.	Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students.	O domínio de habilidades básicas e um mínimo de cultura literária escapa de muitos de nossos alunos.
Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.	O nosso objectivo é inspirar outros a desenhar diariamente, melhorando as suas aptidões e capacidades de observação.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação?
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?	Ou nosso cérebro é tão versátil e expansível que podemos nos treinar para sair das amarras da evolução?
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
It's a gift handed down from the intelligent skills and rich emotional lives of our most ancient ancestors.	É um presente, passado por habilidades inteligentes e vidas ricas e emocionais dos antepassados mais antigos.
This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows.	Esta é nossa equipe em Moçambique. Um treinador da Tanzânia, que repassa seus conhecimentos para estes três moçambicanos.
Life skills.	Habilidades para a vida,
Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.	Porque o que fizemos em nossa evolução pessoal é construir um largo repertório de habilidades específicas que são particulares de nossas histórias individuais
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Hone your skills.	Aprimore suas habilidades.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
And it is my contention that the manner in which we train our leaders will make all the difference.	E é minha opinião que a maneira pela qual treinamos nossos líderes fará a diferença.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
WikiLeaks is supported and defended by many thousands of generous people who volunteer their time, skills and assets to be used in our endevours directly or indirectly in our defence.	O WikiLeaks é apoiado e defendido por milhares de pessoas generosas que oferecem voluntariamente o seu tempo, suas habilidades e seus recursos em nossa defesa.
They want these skills.	Elas querem essas habilidades.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
The evidence for each of the confessions to which our guilty pleas were attached include our online campaigns, our plans, the articles we wrote, the trainings we attended, the training manuals, the skills we attempted to impart.	As provas, para cada uma das confissões que foram anexadas à nossa declaração de culpa, incluem nossas campanhas online, nossos planos, artigos que escrevemos, treinamentos que participamos, manuais de treinamento, ferramentas que tentávamos compartilhar.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
So when we do listen to each other, it's unbelievably important for us to really test our listening skills, to really use our bodies as a resonating chamber, to stop the judgment.	Assim, quando ouvimos uns aos outros, é extraordinariamente importante que realmente testemos nossas habilidades de ouvir. Que realmente usemos nossos corpos como câmaras de ressonância. Que suspendamos o julgamento.

Display this page in English