Tradução de "train travel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Train - translation :

Travel - translation :

Palavras-chave : Comboio Trem Combóio Treinar Comboios Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Runners can travel and train individually on the best tracks.	Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.
You must not travel on the train without a ticket.	Você não deve viajar no trem sem a passagem.
If you travel by train , you may book a first class return ticket .	If you travel by train , you may book a first class return ticket .
Singaporean residents also travel by foot, bicycles, bus, taxis and train (MRT or LRT).	Os residentes da ilha também podem viajar a pé, bicicletas, ônibus, táxis e trem (MRT ou LRT).
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .	if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.	Jamais viajo sem meu diário. A gente deve sempre ter algo sensacional para ler no trem.
According to a local myth, in 1859, Ana das Dores left Jaraguá towards Bonfim (Silvânia), on a mule train travel.	Fundação De acordo com a tradição oral sobre a história local, em 1859 Dona Ana das Dores de Almeida partiu de Jaraguá para Bonfim (Silvânia) numa viagem com tropa de burros.
She was persuaded by her family there to travel to the Crimea by train with a group of other refugee Romanovs.	Quando se tornou demasiado perigoso continuar lá, foi para a Crimeia com um grupo de outros refugiados Romanov.
For applicants opting to travel by train or car, the equivalent of a first class train fare will be reimbursed, but the cost may not exceed the amount given in the contract for the airfare.	Aos candidatos que optem por viajar de comboio ou de automóvel será reembolsada a quantia equivalente a um bilhete de primeira classe de comboio, mas o custo não pode exceder o montante inscrito no contrato para o custo da passagem aérea.
They continued by train and on foot until they reached the American lines at the town of Lenora, and then travelled to Passau, where an American Jewish officer arranged for them to travel to Switzerland by train.	Continuaram de comboio e a pé até chegarem às linhas americanas na cidade de Lenora, e seguiram para Passau, onde um oficial norte americano judeu lhes conseguiu arranjar transporte para a Suíça de comboio.
Travel is the movement of people between relatively distant geographical locations, and can involve travel by foot, bicycle, automobile, train, boat, airplane, or other means, with or without luggage, and can be one way or round trip.	Uma viagem (do latim viaticu , pelo provençal viatge ) é o movimento de pessoas entre locais relativamente distantes, com qualquer propósito e duração, e utilizando ou não qualquer meio de transporte (público ou privado).
For applicants opting to travel by train or car, up to the equivalent amount of a first class train fare may be requested, but its cost may not exceed that of an economy airticket for the same destination.	Os candidatos que optarem por viajar de comboio ou de automóvel, podem solicitar um montante até ao equivalente de uma viagem de comboio em primeira classe, mas que nunca deverá ultrapassar o custo de um bilhete de avião em classe económica para o mesmo destino.
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
Travel Costs	Despesas de viagem
Travel arrangements	Travel arrangements
She was waiting in the station for a local train and there was an announcement on the loudspeaker 'Maitree Express will travel through Platform 2, please keep a safe distance.'	Ela estava esperando na estação por um trem local e ouviu um anúncio no alto falante 'O Maitree Express vai chegar pela da plataforma 2, por favor, mantenha uma distância segura.'
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
That's our train.	Aquele é o nosso trem.
The train stopped.	O trem parou.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
A. International travel	A. Viagens internacionais
B. Additional travel	B. Viagens adicionais
Let's travel together.	Vamos viajar juntos.
I travel frequently.	Eu viajo frequentemente.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.	Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
We left by train.	Partimos de trem.
Two nations one Train......	Duas nações um trem... ......
Our train stopped suddenly.	Nosso trem parou de repente.
Here comes the train.	Aí vem o trem.
The train was crowded.	O trem estava lotado.

Display this page in English